Lyrics and translation YBN Cordae - Fighting Temptations

Fighting Temptations

I don't think they ready for this one
I come from the gutter
It's that country shit man
You see
I came from the gutter, the bottom
The fuck is the problem? It's always trouble in Gotham
If he stutter, they robbin', we catch the shuttle to Harlem
Makin' plays like huddles, it's no rebuttals, they solid
The code from the OGs, the Jordan, the Kobes
I be studying game, get the score from the nosebleeds
When you tourin', exploding, its more important than voting
Little niggas getting killed and now we forced to be toting
Cuz I done lost some lil' homies, couple cousins, it's crazy
A lil' brother straight bustin', now he stuck with a baby
And he like fuck it it's gravy, it's just another occasion
Was some luck that gone save him, but shit he stuck on probation
And it's just another day in the life
When you raised in the trife
Now I'm payin' the price for my bad decisions
Lay awake in the night
Gotta pray to get right
In the shade gettin' high like I had to get it
Made a couple transactions, felt fantastic
That retail therapy is just a scam tactic
A new wave of new slaves to the brand package
Boy my gas be supreme, not a damn jacket
I ran rapid, sheep niggas with lamb habits
College kids doin' xans, acid, and cram classes
Procrastinate on exam passes and slam asses
Fast forward, my fans massive, my plans mastered
Speakin' from experience, I seen through these lames
Your potential isn't tapped, where will it even begin
My whole team gon' be eatin', don't mind feedin' my friends
Cuz dog, I'd rather be in meetings, fuck tweetin' a trend
On the outside strong but I'm bleedin' within
I know you tired of all the cryin' and the grievin' the sin
God gave LeBron height and blessed me with a pen
A real nigga but most of all, a leader of men
And it's just another day in the life
When you raised in the trife
Now I'm payin' the price for my bad decisions
Lay awake in the night
Gotta pray to get right
In the shade gettin' high like I had to get it

Combattre les tentations

Je ne pense pas qu'ils soient prêts pour celle-là
Je viens du caniveau
C'est cette merde de campagne, mec
Tu vois
Je viens du caniveau, du fond
Quel est le problème ? C'est toujours des ennuis à Gotham
S'il bégaye, ils braquent, on prend la navette pour Harlem
On fait des jeux comme des regroupements, il n'y a pas de réfutations, ils sont solides
Le code des OGs, le Jordan, les Kobes
Je suis en train d'étudier le jeu, je prends le score des gradins
Quand tu es en tournée, que tu exploses, c'est plus important que le vote
Les petits mecs se font tuer et maintenant on est obligés de porter des armes
Parce que j'ai perdu des petits potes, quelques cousins, c'est dingue
Un petit frère qui est tout cassé, maintenant il est coincé avec un bébé
Et il se dit, merde, c'est du gravy, c'est juste une autre occasion
Il a eu de la chance qu'on le sauve, mais merde, il est en probation
Et c'est juste une autre journée dans la vie
Quand tu es élevé dans la misère
Maintenant, je paye le prix de mes mauvaises décisions
Je reste éveillé la nuit
Je dois prier pour me remettre sur le droit chemin
À l'ombre, je me défonce comme si je devais le faire
J'ai fait quelques transactions, je me suis senti fantastique
Cette thérapie de vente au détail n'est qu'une tactique d'arnaque
Une nouvelle vague de nouveaux esclaves du paquet de marque
Mec, mon gaz est suprême, pas une putain de veste
J'ai couru vite, les moutons avec des habitudes d'agneaux
Les étudiants de l'université qui prennent du Xanax, de l'acide et des cours intensifs
Ils procrastinent sur les examens et se tapent des fesses
Avance rapide, mes fans sont nombreux, mes plans sont maîtrisés
Je parle d'expérience, j'ai vu à travers ces nuls
Ton potentiel n'est pas exploité, où est-ce que ça va commencer ?
Toute mon équipe va manger, je n'ai rien contre le fait de nourrir mes amis
Parce que, mec, je préfère être en réunion, que de tweeter une tendance
À l'extérieur, je suis fort, mais je saigne à l'intérieur
Je sais que tu en as marre de pleurer et de pleurer le péché
Dieu a donné de la taille à LeBron et m'a béni avec un stylo
Un vrai mec, mais surtout, un leader des hommes
Et c'est juste une autre journée dans la vie
Quand tu es élevé dans la misère
Maintenant, je paye le prix de mes mauvaises décisions
Je reste éveillé la nuit
Je dois prier pour me remettre sur le droit chemin
À l'ombre, je me défonce comme si je devais le faire