Cordae - Westlake High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cordae - Westlake High




Westlake High
Westlake High
Uh, yeah
Euh, ouais
You know, um
Tu sais, euh
I just wanna apologize, um, in advance, really
Je veux juste m'excuser, euh, à l'avance, vraiment
For all of my mistakes that I'm— I'm bound to make
Pour toutes mes erreurs que je vais—je vais forcément faire
That I've made in the past, though
Que j'ai faites dans le passé, cependant
No human is— is perfect and I'm not tryna be, either
Aucun humain n'est—n'est parfait et je n'essaie pas de l'être non plus
Yeah, alright
Ouais, d'accord
If only Father Time had the patience of Mother Nature
Si seulement le Père Temps avait la patience de Mère Nature
If only I was wiser when I first discovered paper
Si seulement j'avais été plus sage lorsque j'ai découvert le papier pour la première fois
If only Martin Luther never stayed at the Lorraine Hotel
Si seulement Martin Luther n'était jamais resté au Lorraine Hotel
Shit, he'd still be alive and well
Merde, il serait toujours en vie et en bonne santé
Shout out my nigga Yo Gotti, that's my Memphis connect
Salut mon pote Yo Gotti, c'est mon contact à Memphis
He always put his niggas on and so I give him respect
Il a toujours mis ses mecs sur le devant de la scène et donc je lui donne du respect
My right wrist Audemars, left wrist a Patek
Mon poignet droit Audemars, poignet gauche Patek
Fuck a aux cord, nigga, throw that shit in, cassette tape
Fous le câble auxiliaire, mec, jette cette merde dedans, cassette
I went to Westlake High where death rates rise
Je suis allé à Westlake High les taux de mortalité augmentent
And some people go on to waste the rest they lives
Et certaines personnes continuent à gaspiller le reste de leur vie
I go back every now and then to check they vibes
J'y retourne de temps en temps pour voir leur ambiance
The rest of my classmates workin' tech-based jobs
Le reste de mes camarades de classe travaillent dans des emplois de type technologique
I just bought a Range Rover and did a song with Nas
Je viens d'acheter un Range Rover et j'ai fait un morceau avec Nas
In the belly of the beast where the strong survive
Dans le ventre de la bête les forts survivent
Tryna move past the lows and prolong the highs, huh
Essayer de passer au-delà des bas et de prolonger les hauts, hein
But still I rise, yeah
Mais je continue à monter, ouais
You know, uh
Tu sais, euh
It's times like this in life, where
Ce sont des moments comme ceux-ci dans la vie,
You just gotta relish in the moment, and then—
Il faut juste savourer l'instant, et puis—
And cherish these moments, dawg, 'cause, like
Et chérir ces moments, mec, parce que, genre
I made it, man, and, um
Je l'ai fait, mec, et euh
It's not like it's a surprise or anything
Ce n'est pas comme si c'était une surprise ou quoi que ce soit
But I'm just gon' live in this moment
Mais je vais juste vivre dans ce moment
And be present at this time, though
Et être présent en ce moment, cependant
I'ma be doin' this music shit at the absolute highest level
Je vais faire ce truc de musique au plus haut niveau
For a long-ass time, man, as long as I want to
Pendant un long moment, mec, aussi longtemps que je le voudrai
And, um, that's all I try to do, man, is
Et euh, c'est tout ce que j'essaie de faire, mec, c'est
Give y'all my life and everything from a bird's-eye view
Te donner ma vie et tout ça d'un point de vue aérien
Though you must remember that the mantra
Cependant, tu dois te rappeler que le mantra
The way of life is always, huh
Le mode de vie est toujours, hein
Everything high-level
Tout au plus haut niveau
And— And, also, um
Et—Et aussi, euh
I wanna dedicate this album to my grandmother
Je veux dédier cet album à ma grand-mère
My late grandmother, God rest her soul
Ma défunte grand-mère, que Dieu la repose en paix
Janet Dunston
Janet Dunston
Um, she was on my last album singin' interludes, dawg, and, uh
Euh, elle chantait des interludes sur mon dernier album, mec, et euh
Man, I miss that woman so much
Mec, cette femme me manque tellement
But, um, I'ma be here for a long time, man
Mais euh, je vais être pour longtemps, mec
As long as I wanna do this shit
Aussi longtemps que je voudrai faire cette merde
Everything high-level
Tout au plus haut niveau





Writer(s): George Kerr, Cordae Dunston, Daniel Anwar Hackett, Matthew Spatola, Shola Fagbemi


Attention! Feel free to leave feedback.