Lyrics and translation YBRE feat. can't be bought - Best Friends

Best Friends

Ja, du bist mein best Friend, but I think we should fuck
Und wenn du nicht genauso fühlst, warum liegst du neben mir nackt?
Fuck, Girl, du bist nicht normal
Lass uns, ja, für 'ne Nacht
Und ich schwör am nächsten Tag
Tu'n wir so als wär's nie passiert

Kannst du mir erklär'n, warum du ständig hier bist? (Warum du hier bist)
Die Nachbarn denken schon, dass du in mich verliebt bist (verliebt bist)
Du willst die Freundschaft nicht riskieren, doch ich schon
Ich bin besser als dein Neuer und dein Ex der ...sohn

Weiß, wenn du gerad' kein' Typen hast, fühlst du dich allein
Ich mach dich happy, wenn du drauf bist und mal wieder weinst
Liegst da, wie Gott dich schuf, du musst der Teufel sein (sein)

Fuck, ich weiß alles über dich
Du zeigst im Bett Gefühle nicht
Erzählst, wie du 'nen Typen fickst
Und ich weiß doch, dass du im Bett nie müde wirst

Ja, du bist mein best Friend, but I think we should fuck
Und wenn du nicht genauso fühlst, warum liegst du neben mir nackt?
Fuck, Girl, du bist nicht normal
Lass uns, ja, für 'ne Nacht
Und ich schwör am nächsten Tag
Tu'n wir so als wär's nie passiert

Kannst du mir erklären, warum du wieder mad bist?
Ich hab doch nur gefragt, ob unsere Freundschaft echt ist (Freundschaft echt ist)
Ich merke doch, dass du Gefühle für mich hast
Also Baby lass es zu, für eine Nacht (ey)

Weiß, wenn du gerad' kein' Typen hast, fühlst du dich allein
Ich mach dich happy, wenn du drauf bist und mal wieder weinst
Liegst da, wie Gott dich schuf, du musst der Teufel sein (sein)

Fuck, ich weiß alles über dich
Du zeigst im Bett Gefühle nicht
Erzählst, wie du 'nen Typen fickst
Und ich weiß doch, dass du im Bett nie müde wirst

Ja, du bist mein best Friend, but I think we should fuck (fuck)
Und wenn du nicht genauso fühlst, warum liegst du neben mir nackt?
Fuck, Girl, du bist nicht normal
Lass uns, ja, für 'ne Nacht
Und ich schwör am nächsten Tag
Tu'n wir so als wär's nie passiert

Meilleurs amis

Oui, tu es ma meilleure amie, mais je pense qu'on devrait coucher ensemble.
Et si tu ne ressens pas la même chose, pourquoi es-tu nue à côté de moi ?
Putain, ma fille, tu n'es pas normale.
On devrait, oui, pour une nuit.
Et je te jure que le lendemain,
On fera comme si de rien n'était.

Peux-tu m'expliquer pourquoi tu es toujours là ? (Pourquoi tu es là)
Les voisins pensent déjà que tu es amoureuse de moi (amoureuse de moi).
Tu ne veux pas risquer notre amitié, mais moi si.
Je suis meilleur que ton nouveau mec et que ton ex, ce ... fils de ...

Je sais que quand tu n'as pas de mec, tu te sens seule.
Je te rendrai heureuse, si tu le veux et que tu pleures encore.
Tu es là, comme Dieu t'a créée, tu dois être le diable (le diable).

Putain, je sais tout de toi.
Tu ne montres pas tes émotions au lit.
Tu racontes comment tu baises un mec.
Et je sais que tu ne te lasses jamais au lit.

Oui, tu es ma meilleure amie, mais je pense qu'on devrait coucher ensemble.
Et si tu ne ressens pas la même chose, pourquoi es-tu nue à côté de moi ?
Putain, ma fille, tu n'es pas normale.
On devrait, oui, pour une nuit.
Et je te jure que le lendemain,
On fera comme si de rien n'était.

Peux-tu m'expliquer pourquoi tu es de nouveau en colère ?
Je t'ai juste demandé si notre amitié était réelle (amitié réelle).
Je sens que tu as des sentiments pour moi.
Alors, bébé, avoue-le, pour une nuit (ey).

Je sais que quand tu n'as pas de mec, tu te sens seule.
Je te rendrai heureuse, si tu le veux et que tu pleures encore.
Tu es là, comme Dieu t'a créée, tu dois être le diable (le diable).

Putain, je sais tout de toi.
Tu ne montres pas tes émotions au lit.
Tu racontes comment tu baises un mec.
Et je sais que tu ne te lasses jamais au lit.

Oui, tu es ma meilleure amie, mais je pense qu'on devrait coucher ensemble (coucher ensemble).
Et si tu ne ressens pas la même chose, pourquoi es-tu nue à côté de moi ?
Putain, ma fille, tu n'es pas normale.
On devrait, oui, pour une nuit.
Et je te jure que le lendemain,
On fera comme si de rien n'était.