YBRE feat. loufre - GEFÜHL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YBRE feat. loufre - GEFÜHL




GEFÜHL
GEFÜHL
Shawty kennst du das Gefühl, das Gefühl wenn du alles um dich rum nur noch schwarz siehst (ey)
Ma chérie, tu connais ce sentiment, ce sentiment quand tu ne vois plus que du noir autour de toi (ey)
Schon seit Jahren Herz ist kühl, Herz ist kühl fühle nichts weil du grade nicht mehr da bist (ey)
Depuis des années, mon cœur est froid, mon cœur est froid, je ne ressens rien parce que tu n'es plus (ey)
Ja ich weiß dir fällt es schwer zu vertrauen die Dämonen
Oui, je sais qu'il te faut du temps pour faire confiance, les démons
Jagen mich schau doch rauf in die clouds, eine Träne im Gesicht (ey)
Me chassent, regarde là-haut dans les nuages, une larme sur mon visage (ey)
Wir vergessen unsre downs, ja
On oublie nos moments difficiles, oui
Von ganz unten in die clouds
Du fond du trou jusqu'aux nuages
Jibets, xanns
Jibets, xanns
Feelings gone, alles echt on the run
Feelings gone, tout est vraiment en fuite
Fick auf die lows, ja sie vergehen aber ich bleib bei dir (bleib bei dir)
J'en ai rien à faire des moments difficiles, oui, ils passent, mais je reste avec toi (reste avec toi)
Herz ist aus Stein, alles probiert ja und will weg von dir (weg von dir)
Mon cœur est de pierre, j'ai tout essayé, oui, et je veux m'éloigner de toi (m'éloigner de toi)
Deine Lippen rot, Augen fokussiert (fokussiert)
Tes lèvres sont rouges, tes yeux sont concentrés (concentrés)
Hab mich verlorn, find ich eh wieder zu mir (zu mir)
Je me suis perdu, je vais finir par me retrouver (me retrouver)
Packs up, Lunge pechschwarz (pechschwarz)
Packs up, poumons noirs comme la suie (noirs comme la suie)
Baby bitte glaub mir es wird bald
Bébé, s'il te plaît, crois-moi, ça ira bientôt
Schon besser (es wird bald schon besser)
Mieux (ça ira bientôt mieux)
Einer dann so: "Wenn ich nicht mehr schlafen kann
Quelqu'un dit alors : "Quand je ne peux plus dormir
Ich leer die Flasche, mal den Teufel an die Wand, mhh ja"
Je vide la bouteille, je dessine le diable sur le mur, mhh oui"
Und alles grau in der Innenstadt, ja ich vergessen das ich Sex hab
Et tout est gris dans le centre-ville, oui, j'oublie que j'ai fait l'amour
Shawty kennst du das Gefühl, das Gefühl wenn du alles um dich rum nur noch schwarz siehst (ey)
Ma chérie, tu connais ce sentiment, ce sentiment quand tu ne vois plus que du noir autour de toi (ey)
Schon seit Jahren Herz ist kühl, Herz ist kühl fühle nichts weil du grade nicht mehr da bist (ey)
Depuis des années, mon cœur est froid, mon cœur est froid, je ne ressens rien parce que tu n'es plus (ey)
Ja ich weiß dir fällt es, schwer zu vertrauen die Dämonen jagen mich schau doch rauf in die
Oui, je sais qu'il te faut du temps pour faire confiance, les démons me chassent, regarde là-haut dans les
Clouds, meine Träne im Gesicht (ey)
Nuages, ma larme sur mon visage (ey)
Wir vergessen unsre downs, ja
On oublie nos moments difficiles, oui
Von ganz unten in die clouds
Du fond du trou jusqu'aux nuages
Ich will mit dir scheinen
Je veux briller avec toi
Baby lernz wie diamonds
Bébé, apprend comme les diamants
Ich will dich und du weißt es
Je te veux et tu le sais
Du willst mich und ich weiß es
Tu me veux et je le sais
Ja, viel zu lange war ich taub
Oui, j'ai été trop longtemps sourd
Kalte Tränen im Gesicht, aber du taust mich wieder auf, ja, ey
Des larmes froides sur mon visage, mais tu me fais fondre à nouveau, oui, ey
Bist nicht irgendeine bitch, du willst mich und ich will dich
Tu n'es pas une salope quelconque, tu me veux et je te veux
Dass ist alles was ich brauche
C'est tout ce dont j'ai besoin
Weiß nicht ob es Liebe ist, doch weiß ich hab noch nie sowas gefühlt
Je ne sais pas si c'est de l'amour, mais je sais que je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Ja mein Herz war lange taub
Oui, mon cœur a été longtemps sourd
Ja mein Herz war lange kühl, ja (lange kühl ja)
Oui, mon cœur a été longtemps froid, oui (longtemps froid oui)
Bin fast etrunken in der Dunkelheit, ey
J'ai failli me noyer dans l'obscurité, ey
Doch dann hab' ich dich gefühlt
Mais ensuite, je t'ai senti
Baby sag mir fühlst du wie wir
Bébé, dis-moi, tu ressens comme nous
Schweben, Teufel in der Brust du bist ein Segen
Nous flottons, le diable dans la poitrine, tu es une bénédiction
Alles um mich schwarz ey, ich kann nichts mehr sehen
Tout autour de moi est noir, ey, je ne vois plus rien
Ich bin wieder down, wenn ich weiß du musst gehen
Je suis à nouveau déprimé, quand je sais que tu dois partir
Shawty kennst du das Gefühl, das Gefühl
Ma chérie, tu connais ce sentiment, ce sentiment
Wenn du alles um dich rum nur noch schwarz siehst (ey)
Quand tu ne vois plus que du noir autour de toi (ey)
Schon seit Jahren Herz ist kühl, Herz ist kühl
Depuis des années, mon cœur est froid, mon cœur est froid
Fühle nichts weil du grade nicht mehr da bist, ja
Je ne ressens rien parce que tu n'es plus là, oui
Ja ich weiß dir fällt es schwer zu vertraun
Oui, je sais qu'il te faut du temps pour faire confiance
Die Dämonen jagen, schau doch rauf in die clouds
Les démons chassent, regarde là-haut dans les nuages
Meine Träne im Gesicht, ey ja
Ma larme sur mon visage, ey oui
Wir vergessen unsre downs, ja
On oublie nos moments difficiles, oui
Von ganz unten in die clouds (von ganz unten in die clouds)
Du fond du trou jusqu'aux nuages (du fond du trou jusqu'aux nuages)
Baby kennst du das Gefühl
Bébé, tu connais ce sentiment
Wenn du alles nurnoch schwarz siehst
Quand tu ne vois plus que du noir
Wenn du alles nurnoch schwarz siehst
Quand tu ne vois plus que du noir





Writer(s): Vincent Alexander Mencke, Simon Lahey, Louis Kaufmann

YBRE feat. loufre - COLD DAYS LONG NIGHTS
Album
COLD DAYS LONG NIGHTS
date of release
30-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.