YBRE - Drunk In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YBRE - Drunk In Love




Drunk In Love
Ivre d'amour
(Ja-ja, ja-ja, Apetunes, oh-oh)
(Ja-ja, ja-ja, Apetunes, oh-oh)
Baby, du bist perfekt, wie du da liegst in mein'm Shirt
Mon amour, tu es parfaite, comme tu es allongée dans mon t-shirt
Will, dass du erkennst, dass mein Herz dir gehört
Je veux que tu saches que mon cœur t'appartient
Die Nächte endless (endless), endless (endless)
Les nuits sont interminables (interminables), interminables (interminables)
Ich glaube, ich bin drunk in love
Je pense que je suis ivre d'amour
Baby, du bist perfekt, wie du liegst in mein'm Bett
Mon amour, tu es parfaite, comme tu es allongée dans mon lit
Will, dass du erkennst, meine Liebe ist echt
Je veux que tu saches que mon amour est réel
Und es ist nicht nur Sex, nicht nur Sex
Et ce n'est pas juste du sexe, pas juste du sexe
Ich glaube, ich bin drunk in love
Je pense que je suis ivre d'amour
Aber wenn wir, (ah) bleibt die Welt kurz steh'n (kurz steh'n)
Mais quand nous, (ah) le monde s'arrête un instant (un instant)
Shawty, nimm ein Zug und verwisch die Tränen
Ma chérie, prends une inspiration et essuie tes larmes
Und immer, wenn du leise bist
Et chaque fois que tu es silencieuse
Bringst du mein Leben aus dem Gleichgewicht
Tu déséquilibre ma vie
Sag mir, kommst du mit? Ich bleib auf meiner Lane
Dis-moi, tu viens avec moi ? Je reste sur ma voie
Manche Brüder haben geswitched, aber wir bleiben the same
Certains frères ont changé, mais nous restons les mêmes
Du machst mich schon verrückt in deinem Tanga und Nike-Shirt
Tu me rends fou dans ton tanga et ton t-shirt Nike
Was für immer, wenn wir unsere Playlist zu zweit hör'n
Pour toujours, quand nous écoutons notre playlist ensemble
Wir werden laut, in der Night-Time
Nous serons bruyants, dans la nuit
Wir sind nie lonely, denn wir wollen lieber zu zweit sein, ey
Nous ne sommes jamais seuls, car nous préférons être ensemble, mec
Kerzen brenn'n im Zimmer
Les bougies brûlent dans la chambre
Und ich hoffe, dass mit uns hält für immer, denn
Et j'espère que ce sera pour toujours avec nous, car
Baby, du bist perfekt, wie du da liegst in mein'm Shirt
Mon amour, tu es parfaite, comme tu es allongée dans mon t-shirt
Will, dass du erkennst, dass mein Herz dir gehört
Je veux que tu saches que mon cœur t'appartient
Die Nächte endless (endless), endless (endless)
Les nuits sont interminables (interminables), interminables (interminables)
Ich glaube, ich bin drunk in love
Je pense que je suis ivre d'amour
Baby, du bist perfekt, wie du liegst in mein'm Bett
Mon amour, tu es parfaite, comme tu es allongée dans mon lit
Will, dass du erkennst, meine Liebe ist echt
Je veux que tu saches que mon amour est réel
Und es ist nicht nur Sex, nicht nur Sex
Et ce n'est pas juste du sexe, pas juste du sexe
Ich glaube, ich bin drunk in love
Je pense que je suis ivre d'amour
Aber wenn wir, (ah) werd ich verrückter nach dir
Mais quand nous, (ah) je deviens fou de toi
Ich kann's mir nicht noch einmal leisten jetzt mein Herz zu verlier'n
Je ne peux plus me permettre de perdre mon cœur maintenant
Und dir ist fast so, als würdest du meinen Schmerz therapieren (ey, ey)
Et tu es presque comme si tu soignais ma douleur (ey, ey)
Sag mir, fliegst du mit? Ich war noch nie verliebt
Dis-moi, tu voles avec moi ? Je n'ai jamais été amoureux
Außer in dich und das Gefühl, dass du mir gibst
Sauf de toi et du sentiment que tu me donnes
Ey, du machst mich so verrückt, auch wenn du mich einmal anschaust
Hé, tu me rends tellement fou, même quand tu me regardes une fois
Fick auf diese Welt, Baby, lass einfach abhau'n
Fous-toi de ce monde, bébé, fuyons tout simplement
Wir werden laut in der Night-Time
Nous serons bruyants dans la nuit
Wir sind nie lonely, denn wir woll'n lieber zu zweit sein, ey
Nous ne sommes jamais seuls, car nous préférons être ensemble, mec
Kerzen brenn'n im Zimmer
Les bougies brûlent dans la chambre
Und ich hoffe, dass mit uns hält für immer, denn
Et j'espère que ce sera pour toujours avec nous, car
Baby, du bist perfekt, wie du da liegst in mein'm Shirt
Mon amour, tu es parfaite, comme tu es allongée dans mon t-shirt
Will, dass du erkennst, dass mein Herz dir gehört
Je veux que tu saches que mon cœur t'appartient
Die Nächte endless (endless), endless (endless)
Les nuits sont interminables (interminables), interminables (interminables)
Ich glaube, ich bin drunk in love
Je pense que je suis ivre d'amour
Baby, du bist perfekt, wie du liegst in mein'm Bett
Mon amour, tu es parfaite, comme tu es allongée dans mon lit
Will, dass du erkennst, meine Liebe ist echt
Je veux que tu saches que mon amour est réel
Und es ist nicht nur Sex, nicht nur Sex
Et ce n'est pas juste du sexe, pas juste du sexe
Ich glaube, ich bin drunk in love
Je pense que je suis ivre d'amour





Writer(s): Sebastian Gsuck, Tim Kosack, Tobias Strauch


Attention! Feel free to leave feedback.