YBRE - Youth (DREAMSESSION Live) - Acoustic Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YBRE - Youth (DREAMSESSION Live) - Acoustic Version




Youth (DREAMSESSION Live) - Acoustic Version
Jeunesse (DREAMSESSION Live) - Version acoustique
Roter Becher, purple juice
Gobelet rouge, jus violet
Ja, wir leben schnell, verschwenden uns're Youth
Ouais, on vit vite, on gaspille notre jeunesse
Doch ich sag': "Mama, alles gut"
Mais je dis : "Maman, tout va bien"
Ich sag': "Mama, alles gut", ey
Je dis : "Maman, tout va bien", mec
Baby ist immer im mood
Bébé est toujours d'humeur
Abdruck auf dem Hals und auf dem Ass Tattoos
Des empreintes sur le cou et des tatouages sur le cul
Fuck, egal, was ich auch tu'
Putain, peu importe ce que je fais
Ich denke, es ist nie genug
Je pense que ce n'est jamais assez
Nie genug
Jamais assez
Flash mich bitte noch einmal
Flash-moi encore une fois
Vertrauen fällt, unser Kreis wird immer kleiner
La confiance s'effondre, notre cercle devient de plus en plus petit
Vielleicht liegt an mir, vielleicht auch an den Drugs
Peut-être que c'est de ma faute, peut-être que c'est à cause des drogues
Vielleicht liegt es an dir oder dem, was ich mach'
Peut-être que c'est de ta faute ou de ce que je fais
Wenn ich fall', fuck, wer fängt mich?
Si je tombe, putain, qui me rattrape ?
Ich weiß, dein Herz ist zerbrechlich
Je sais que ton cœur est fragile
Damals mit den Jungs in der Kleinstadt
Autrefois avec les mecs dans la petite ville
Ich komme erst zurück, wenn ich etwas erreicht hab'
Je ne reviendrai que lorsque j'aurai accompli quelque chose
Baby, kratz mir meinen Rücken auf, bis er voller Blut ist
Bébé, gratte-moi le dos jusqu'à ce qu'il soit plein de sang
She is a baddie, bin allein, komm, besuch mich
Elle est une baddie, je suis seul, viens me rendre visite
Hennessy rain in dem Hotel, das gebucht ist
Pluie de Hennessy dans l'hôtel réservé
Du willst bei mir sein, doch der Teufel, er ruft mich
Tu veux être avec moi, mais le diable m'appelle
Ja, der Teufel, er ruft mich
Ouais, le diable m'appelle
Der Teufel, er ruft mich, ey, ey
Le diable m'appelle, mec, mec
Roter Becher, purple juice
Gobelet rouge, jus violet
Ja, wir leben schnell, verschwenden uns're Youth
Ouais, on vit vite, on gaspille notre jeunesse
Doch ich sag': "Mama, alles gut"
Mais je dis : "Maman, tout va bien"
Ich sag': "Mama, alles gut", ey
Je dis : "Maman, tout va bien", mec
Baby ist immer im mood
Bébé est toujours d'humeur
Abdruck auf dem Hals und auf dem Ass Tattoos, ey
Des empreintes sur le cou et des tatouages sur le cul, mec
Fuck, egal, was ich auch tu'
Putain, peu importe ce que je fais
Ich denke, es ist nie genug
Je pense que ce n'est jamais assez
Nie genug
Jamais assez
Es nie genug, egal, was ich tu'
Ce n'est jamais assez, peu importe ce que je fais
Wir sehen uns nicht mehr, doch letztes Mal war so gut
On ne se voit plus, mais la dernière fois, c'était tellement bien
Henny im Blut
Henny dans le sang
Verdoppel' die Dosis
Double la dose
Die Augen zu
Les yeux fermés
Bis ich wieder hoch flieg
Jusqu'à ce que je reparte en flèche
Flashback am Block mit den Jungs, Weed im Alu
Flashback au quartier avec les mecs, de la weed dans l'aluminium
Traphone immer ready, falls mich irgendjemand anruft
Traphone toujours prêt, au cas quelqu'un m'appelle
Heute sind es Xannys, Kokain und teure Uhren
Aujourd'hui, c'est des Xannys, de la cocaïne et des montres chères
Bad bitches backstage, aber keine ist wie du
Des bad bitches en coulisses, mais aucune n'est comme toi
Ja, wir leben schnell, verschwenden uns're Youth
Ouais, on vit vite, on gaspille notre jeunesse
Doch ich sag': "Mama, alles gut"
Mais je dis : "Maman, tout va bien"
"Mama, alles gut", ey
"Maman, tout va bien", mec
Baby ist immer im mood
Bébé est toujours d'humeur
Abdruck auf dem Hals und auf dem Ass Tattoos
Des empreintes sur le cou et des tatouages sur le cul
Fuck, egal, was ich auch tu'
Putain, peu importe ce que je fais
Ich denke, es ist nie genug
Je pense que ce n'est jamais assez
Nie genug, ey
Jamais assez, mec





Writer(s): Julian Marktl, Bernardus Litmaath, Simon Lahey, Benjamin Joseph Hubble, Sam Mecklenbraeuker


Attention! Feel free to leave feedback.