YCK - Above the Ground & Below the Clouds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - Above the Ground & Below the Clouds




Above the Ground & Below the Clouds
Au-dessus du sol et sous les nuages
We do wanna be saved but
On veut être sauvés, mais
We aren't the ones that are able
On n'est pas ceux qui en sont capables
Nobody's shielded or even concealed and
Personne n'est protégé ou même dissimulé, et
Clean from judgment
Pur du jugement
We could try to be good here
On pourrait essayer d'être bons ici
Life not death that we should fear
La vie, pas la mort, qu'on devrait craindre
Above the ground and below the clouds
Au-dessus du sol et sous les nuages
What's after is redundant
Ce qui vient après est redondant
She a Fresno 8 but then an LA 5
Elle est une Fresno 8, mais ensuite une LA 5
Wanna say it's unfair disenfranchised
On veut dire que c'est injuste, privé de ses droits
We ain't got each other on a first name basis
On ne se connaît pas tous en prénom
Say you knew me 'fore I became famous
Dis que tu me connaissais avant que je devienne célèbre
Only thing I'm missing is the fame bitch
La seule chose qui me manque, c'est la célébrité, ma chérie
Clout seeker don't keep it real with a real lame bitch
Chercheuse de reconnaissance, ne sois pas vraie avec une vraie salope
Teaching lessons that's a good impression
Enseigner des leçons, c'est une bonne impression
Of YCK patent repossession
De la reprise de brevet YCK
Lumped with a group of people that steal
Regroupé avec un groupe de personnes qui volent
No mark they will make my easel I sealed
Aucune marque qu'ils feront, mon chevalet, je l'ai scellé
My fate on the day I was made as one entity
Mon destin le jour j'ai été fait comme une seule entité
Chosen my will and nobody prevented me
J'ai choisi ma volonté et personne ne m'a empêché
I don't want a sidekick wither and I'm quite sick
Je ne veux pas d'acolyte, je suis malade
Feel my death impending like a motherfucking psychic
Sentir ma mort imminente comme un putain de médium
Got no more faith in humanity
Je n'ai plus foi en l'humanité
Throw sage on my grave just to banish me
Jette de la sauge sur ma tombe juste pour me bannir
We do wanna be saved but
On veut être sauvés, mais
We aren't the ones that are able
On n'est pas ceux qui en sont capables
Nobody's shielded or even concealed and
Personne n'est protégé ou même dissimulé, et
Clean from judgment
Pur du jugement
We could try to be good here
On pourrait essayer d'être bons ici
Life not death that we should fear
La vie, pas la mort, qu'on devrait craindre
Above the ground and below the clouds
Au-dessus du sol et sous les nuages
What's after is redundant
Ce qui vient après est redondant
Keeping it solo like Kevin McCallister
Je reste solo comme Kevin McCallister
Firing M80s I light up the canister
Je tire des M80, j'allume le bidon
Burning the doctrine and scaring the pastors
Je brûle la doctrine et je fais peur aux pasteurs
Reincarnation of Satan a bastard
Réincarnation de Satan, un bâtard
How do I believe it when there is no ark
Comment puis-je y croire quand il n'y a pas d'arche
How am I the light when there is no dark
Comment suis-je la lumière quand il n'y a pas d'obscurité
Who am I to say that I won't be brought
Qui suis-je pour dire que je ne serai pas amené
To the depths of the ground where the angels rot
Au fond du sol les anges pourrissent
Been the antithesis of the set norms
J'ai été l'antithèse des normes établies
I'm the one in the shadows you didn't check for
Je suis celui qui est dans l'ombre que tu n'as pas vérifié
Call me Monet bitch I'm filling the canvas
Appelle-moi Monet, ma chérie, je remplis la toile
Now my memory's gone I got no hippocampus
Maintenant, ma mémoire est partie, je n'ai pas d'hippocampe
Seems that my sins and my wrongs only cleanse
Il semble que mes péchés et mes torts ne font que purifier
And the structure they made how it turns and it bends
Et la structure qu'ils ont faite, comment elle tourne et se plie
How I see fit you won't ever be shit
Comme je le vois bien, tu ne seras jamais de la merde
Never tryna get in Heaven I won't ever reach it
Jamais essayer d'aller au paradis, je ne l'atteindrai jamais
We do wanna be saved but
On veut être sauvés, mais
We aren't the ones that are able
On n'est pas ceux qui en sont capables
Nobody's shielded or even concealed and
Personne n'est protégé ou même dissimulé, et
Clean from judgment
Pur du jugement
We could try to be good here
On pourrait essayer d'être bons ici
Life not death that we should fear
La vie, pas la mort, qu'on devrait craindre
Above the ground and below the clouds
Au-dessus du sol et sous les nuages
What's after is redundant
Ce qui vient après est redondant





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.