YCK - Drifter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - Drifter




Drifter
Le Vagabond
Hanging around I'm a drifter
Je traîne, je suis un vagabond
Scarred and weathered I have blisters
Marqué et usé, j'ai des ampoules
Where I've been and who I've met
j'ai été et qui j'ai rencontré
Well there's plenty things you don't know yet
Eh bien, il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas encore
Hanging around I'm a drifter
Je traîne, je suis un vagabond
Scarred and weathered I have blisters
Marqué et usé, j'ai des ampoules
Where I've been and who I've met
j'ai été et qui j'ai rencontré
Well there's plenty things you don't know yet
Eh bien, il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas encore
Packed my bags
J'ai fait mes bagages
I'm making up a plan to escape
J'élabore un plan pour m'échapper
Won't be back
Je ne reviendrai pas
Wrote a note tried my best to explain
J'ai écrit une note, j'ai essayé de l'expliquer au mieux
I won't call I won't text
Je n'appellerai pas, je n'enverrai pas de SMS
No you said I'm like the rest
Non, tu as dit que j'étais comme les autres
I'm a no good motherfucker
Je suis un sacré salaud
Feeling so depressed
Je me sens tellement déprimé
Case of the blues
Cas de blues
Always aim then I shoot
Je vise toujours, puis je tire
I don't wanna miss a chance
Je ne veux pas manquer une chance
That I got to advance
Que j'ai pour avancer
Up the ladder making chatter
En haut de l'échelle, à bavarder
Nothing I can say'll matter
Rien de ce que je peux dire n'aura d'importance
In the grand scheme of things
Dans le grand schéma des choses
Any song I made or sing
N'importe quelle chanson que j'ai faite ou que je chante
Hanging around I'm a drifter
Je traîne, je suis un vagabond
Scarred and weathered I have blisters
Marqué et usé, j'ai des ampoules
Where I've been and who I've met
j'ai été et qui j'ai rencontré
Well there's plenty things you don't know yet
Eh bien, il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas encore
Hanging around I'm a drifter
Je traîne, je suis un vagabond
Scarred and weathered I have blisters
Marqué et usé, j'ai des ampoules
Where I've been and who I've met
j'ai été et qui j'ai rencontré
Well there's plenty things you don't know yet
Eh bien, il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas encore
Minutes of recognition
Des minutes de reconnaissance
Start up my car and turn the ignition
Je démarre ma voiture et tourne la clé de contact
No I don't got a place to go
Non, je n'ai pas d'endroit aller
I don't hear a thing they're saying so
Je n'entends rien de ce qu'ils disent
Leaving breathing give me a reason
Partir, respirer, me donner une raison
To keep on going I keep repeating
De continuer, je répète
Drained of my life I feel defeated
Vidé de ma vie, je me sens vaincu
With every changing season
Avec chaque saison changeante
Stoned I'm alone
Défoncé, je suis seul
Thought I'd quit it but I don't
J'ai pensé à arrêter, mais je ne le fais pas
When the heater went and broke
Quand le chauffage est tombé en panne
Man my fingers fucking froze
Mec, mes doigts ont gelé
Now my joints are always swollen
Maintenant, mes articulations sont toujours enflées
And my gloves I got are stolen
Et mes gants ont été volés
Getting by I'm steady rolling
Je me débrouille, je continue de rouler
I ain't needing your condolence bitch
Je n'ai pas besoin de ta compassion, salope
Hanging around I'm a drifter
Je traîne, je suis un vagabond
Scarred and weathered I have blisters
Marqué et usé, j'ai des ampoules
Where I've been and who I've met
j'ai été et qui j'ai rencontré
Well there's plenty things you don't know yet
Eh bien, il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas encore
Hanging around I'm a drifter
Je traîne, je suis un vagabond
Scarred and weathered I have blisters
Marqué et usé, j'ai des ampoules
Where I've been and who I've met
j'ai été et qui j'ai rencontré
Well there's plenty things you don't know yet
Eh bien, il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas encore





Writer(s): Y C K


Attention! Feel free to leave feedback.