Lyrics and translation YCK - Eye for an Eye

Eye for an Eye

Running around well it never occurred to me
I had forgotten you never had learned to be
There for me when I was seeking support
I did it for you now the ball's in your court

Time to repay me I'm asking a favor
Said you would do it you'd get to it later
I don't see it done all I see is fucking needles
On the ground shattered glass and a broken up past

Oh well damn well I guess that's nice
Done it two times better say that's twice
Now I won't ask I don't do three strikes
You're out now motherfucker yeah I'm done that's right

Inconsistently run to bitch to me
Do some shit that I won't ever live to see
Hate you or love you I cannot decide
Conditional pledges we do not abide

I'm a free floater you won't see me sober
Heart is always racing but this time it's going slower
Sold all my joys for a dollar or less
And I won't get them back it's so hard to forget

Vertigo vertigo nowhere to go
Judging my words and you say that you know
Meager by sight but my figure deceives
My brain is the only thing with a disease

Pity me pity me now we assume
I'll be alright with the things I consume
Leader of silence I lie though my teeth
I'm burning the branches that lurk underneath

Got your routine boutta fall into entropy
Why you rundown well you ran out of energy
Want a lift up but I cannot supply that
Return me the comity might wanna try that

No promise I'll even be writing you back
Depleted my ink and a matter of fact
Don't know your address and I don't wanna find
The place that you staying at I'll be at mine

I'm a free floater you won't see me sober
Heart is always racing but this time it's going slower
Sold all my joys for a dollar or less
And I won't get them back it's so hard to forget

Око за око

Носился повсюду, и мне и в голову не приходило,
Что ты так и не научилась быть
Рядом, когда мне нужна была поддержка.
Я сделала это для тебя, теперь мяч на твоей стороне.

Время платить по счетам, я прошу об одолжении.
Ты сказала, что сделаешь это, что займешься этим позже.
Но я не вижу результата, все, что я вижу, это чертовы иглы
На полу, осколки стекла и разбитое прошлое.

Ну что ж, черт возьми, думаю, это мило.
Дважды ты так делала, это уже дважды.
Больше я не прошу, три раза не повторяю.
Ты вне игры, ублюдок, да, с меня хватит.

Ты бежишь ко мне с жалобами,
Вытворяешь такое, чего я никогда не переживу.
Ненавижу тебя или люблю - не могу решить.
Условным обещаниям мы не следуем.

Я свободна, ты не увидишь меня трезвой.
Сердце всегда бьется часто, но на этот раз медленнее.
Продала всю свою радость за доллар или меньше,
И не верну ее обратно, так тяжело забыть.

Головокружение, головокружение, некуда идти.
Ты судишь мои слова и говоришь, что знаешь.
Внешне я ничтожна, но моя фигура обманчива.
Только мой мозг поражен болезнью.

Пожалей меня, пожалей, теперь мы предполагаем,
Что со мной все будет в порядке с тем, что я потребляю.
Лидер молчания, я лгу сквозь зубы.
Я сжигаю ветви, что таятся подо мной.

У тебя есть рутина, которая вот-вот превратится в энтропию.
Почему ты выдохся? Потому что у тебя кончилась энергия.
Хочешь подняться, но я не могу тебе этого дать.
Верни мне вежливость, можешь попробовать.

Не обещаю, что вообще отвечу тебе.
Мои чернила иссякли, и по правде говоря,
Я не знаю твоего адреса и не хочу искать
Место, где ты остановился. Я буду у себя.

Я свободна, ты не увидишь меня трезвой.
Сердце всегда бьется часто, но на этот раз медленнее.
Продала всю свою радость за доллар или меньше,
И не верну ее обратно, так тяжело забыть.