Lyrics and translation YCK - Feels Like We're Dying

Feels Like We're Dying

It feels like we are slowly dying
All the time because we are

No blood in my veins no fuel in my tank
These drugs in my brain still feel the fucking same
You'll recite another prayer but what good will that do
Feel the sorrow permanently on me like a tattoo

Made it this far how far will I go
This anxiety is ripping through my humble abode
Got nobody self-reliant in my trouble alone
Adding liquor to my soda to my cup full of Jones

Skim through the files like what is it I have
I just heard it's getting worse I'm observing this new graph
So the doctor wanna tell me to go onto strange meds
How much longer am I living they're looking to place bets

Permanently inebriated it's so bad
And my illness abbreviated to say "SAD"
Is it real or a trick that my mind's made up
Do you get this sick when you stand straight up

You don't understand me you don't see shit
Serotonin released what I wanna be with
I don't mind not being right
So long as we're both feeling like

It feels like we are slowly dying
All the time because we are

Quarter of my life I try to put it behind me
But that's the model expectation why'd you have to remind me
The hesitation live to eighty I'm not sure I'll yearn for that
The truth I'm feeling so inanimate's a damn disturbing fact

Frost on the dash wipe away no strings attached
How you claim to be a queen but where's your fucking kingdom at
I'm not your jester you can pester go and bother someone else
Cause I've been caught too many bodies imma end up dead myself

Recently dealing with something that you ain't known
I give a welcome to the club you might feel it's overblown
But it's a grip around your neck a steady state of suffocating
And the personnel won't have a fix there ain't no operating

I'm the reminder to take any doubts serious
This is the worst thing that we could experience
I am the signal harbinger of gloom
The hemorrhaged tissue in your head is far bigger than you

You don't understand me you don't see shit
Serotonin released what I wanna be with
I don't mind not being right
So long as we're both feeling like

It feels like we are slowly dying
All the time because we are

On dirait qu'on meurt

J'ai l'impression qu'on meurt lentement
Tout le temps parce qu'on est

Pas de sang dans mes veines, pas de carburant dans mon réservoir
Ces drogues dans mon cerveau me font toujours sentir de la même façon
Tu vas réciter une autre prière, mais à quoi bon ?
Je ressens la tristesse en permanence sur moi comme un tatouage

Je suis arrivé si loin, jusqu'où irai-je ?
Cette anxiété déchire mon humble demeure
Je n'ai personne, je suis indépendant dans mon malheur
J'ajoute de l'alcool à mon soda, à mon verre rempli de Jones

Je survole les fichiers, comme quoi est-ce que j'ai ?
J'ai juste entendu dire que ça empire, j'observe ce nouveau graphique
Donc, le médecin veut me dire d'aller prendre des médicaments étranges
Combien de temps vais-je vivre, ils cherchent à parier

Je suis en permanence ivre, c'est tellement mauvais
Et ma maladie est abrégée en "SAD"
Est-ce réel ou un tour que mon esprit a joué ?
Est-ce que tu te sens aussi malade quand tu te tiens debout ?

Tu ne me comprends pas, tu ne vois rien
La sérotonine libérée, ce que je veux être avec
Je ne me dérange pas de ne pas avoir raison
Tant qu'on se sent tous les deux comme

J'ai l'impression qu'on meurt lentement
Tout le temps parce qu'on est

Un quart de ma vie, j'essaie de le laisser derrière moi
Mais c'est l'attente modèle, pourquoi as-tu dû me le rappeler ?
L'hésitation à vivre jusqu'à quatre-vingts ans, je ne suis pas sûr de désirer ça
La vérité, je me sens tellement inanimé, c'est un putain de fait dérangeant

Du givre sur le tableau de bord, essuyer, sans conditions
Comment tu peux prétendre être une reine, mais où est ton putain de royaume ?
Je ne suis pas ton bouffon, tu peux me harceler, va déranger quelqu'un d'autre
Parce que j'ai attrapé trop de corps, je vais finir par mourir moi-même

Récemment, je fais face à quelque chose que tu ne connais pas
Je te souhaite la bienvenue au club, tu pourrais penser que c'est exagéré
Mais c'est une prise autour de ton cou, un état permanent de suffocation
Et le personnel n'aura pas de solution, il n'y a pas d'opération

Je suis le rappel de prendre tous les doutes au sérieux
C'est la pire chose que l'on puisse vivre
Je suis le signal, le présage de malheur
Le tissu hémorragique dans ta tête est bien plus grand que toi

Tu ne me comprends pas, tu ne vois rien
La sérotonine libérée, ce que je veux être avec
Je ne me dérange pas de ne pas avoir raison
Tant qu'on se sent tous les deux comme

J'ai l'impression qu'on meurt lentement
Tout le temps parce qu'on est