Lyrics and translation YCK - Feels Like We're Dying

Feels Like We're Dying

It feels like we are slowly dying
All the time because we are

No blood in my veins no fuel in my tank
These drugs in my brain still feel the fucking same
You'll recite another prayer but what good will that do
Feel the sorrow permanently on me like a tattoo

Made it this far how far will I go
This anxiety is ripping through my humble abode
Got nobody self-reliant in my trouble alone
Adding liquor to my soda to my cup full of Jones

Skim through the files like what is it I have
I just heard it's getting worse I'm observing this new graph
So the doctor wanna tell me to go onto strange meds
How much longer am I living they're looking to place bets

Permanently inebriated it's so bad
And my illness abbreviated to say "SAD"
Is it real or a trick that my mind's made up
Do you get this sick when you stand straight up

You don't understand me you don't see shit
Serotonin released what I wanna be with
I don't mind not being right
So long as we're both feeling like

It feels like we are slowly dying
All the time because we are

Quarter of my life I try to put it behind me
But that's the model expectation why'd you have to remind me
The hesitation live to eighty I'm not sure I'll yearn for that
The truth I'm feeling so inanimate's a damn disturbing fact

Frost on the dash wipe away no strings attached
How you claim to be a queen but where's your fucking kingdom at
I'm not your jester you can pester go and bother someone else
Cause I've been caught too many bodies imma end up dead myself

Recently dealing with something that you ain't known
I give a welcome to the club you might feel it's overblown
But it's a grip around your neck a steady state of suffocating
And the personnel won't have a fix there ain't no operating

I'm the reminder to take any doubts serious
This is the worst thing that we could experience
I am the signal harbinger of gloom
The hemorrhaged tissue in your head is far bigger than you

You don't understand me you don't see shit
Serotonin released what I wanna be with
I don't mind not being right
So long as we're both feeling like

It feels like we are slowly dying
All the time because we are

Такое чувство, что мы умираем

Такое чувство, что мы медленно умираем
Постоянно, потому что так и есть

Ни крови в венах, ни топлива в баке
Эти наркотики в моём мозгу всё ещё ощущаются так же
Ты прочтёшь ещё одну молитву, но что это даст?
Чувствую печаль, навсегда на мне, словно татуировка

Зашёл так далеко, как далеко я зайду?
Эта тревога разрывает моё скромное жилище
Нет никого самостоятельного в моей беде, я один
Добавляю ликёр в свою газировку, в свой стакан, полный тоски

Просматриваю файлы, словно что же у меня есть
Я только что услышал, что становится хуже, наблюдаю за этим новым графиком
Так что доктор хочет сказать мне перейти на странные лекарства
Сколько мне ещё осталось жить, они хотят сделать ставки

Постоянно пьян, это так плохо
А моя болезнь сокращённо называется "сезонное аффективное расстройство"
Это реально или уловка, которую придумал мой разум
Тебе так же плохо, когда ты встаёшь?

Ты меня не понимаешь, ты ни хрена не видишь
Выброс серотонина - вот с чем я хочу быть
Я не против быть неправым
Пока мы оба чувствуем, что

Такое чувство, что мы медленно умираем
Постоянно, потому что так и есть

Четверть своей жизни я пытаюсь оставить это позади
Но это шаблонные ожидания, зачем ты напомнила мне?
Сомнения, дожить до восьмидесяти... Не уверен, что я к этому стремлюсь
Правда в том, что я чувствую себя таким неодушевленным, это чертовски тревожный факт

Иней на приборной панели, стираю, никаких обязательств
Ты утверждаешь, что королева, но где, блин, твоё королевство?
Я не твой шут, ты можешь докучать и надоедать кому-нибудь ещё
Потому что я переловил слишком много тел, в конце концов сам умру

В последнее время имею дело с тем, о чём ты не знаешь
Добро пожаловать в клуб, ты можешь решить, что это перебор
Но это хватка на твоей шее, постоянное состояние удушья
И у персонала не будет решения, никакой операции не будет

Я - напоминание о том, что нужно серьёзно относиться к любым сомнениям
Это худшее, что мы могли бы испытать
Я - сигнал, предвестник мрака
Кровоточащая ткань в твоей голове намного больше, чем ты думаешь

Ты меня не понимаешь, ты ни хрена не видишь
Выброс серотонина - вот с чем я хочу быть
Я не против быть неправым
Пока мы оба чувствуем, что

Такое чувство, что мы медленно умираем
Постоянно, потому что так и есть