Lyrics and translation YCK - Fidelity's Fading

Fidelity's Fading

I've been seeking but you're not the most trustworthy
To find my peace and now your woeful words just hurt me
Reset it all arrange your presence
We said it all we both had meant it

I'm still looking but you're not the most convincing
You say you'll stop but now you've changed you're not so willing
Amend this note the words synthetic
Your tone you speak is inauthentic

You're always slipping away
Left to clean this mess you made
These convoluted ways to charm
And surface tension that's no harm

Never finish what you start
Can't get content let down your guard
No remedy these bedroom eyes
Are spinning round I'm hypnotized

Chardonnay we're sipping on and we ain't so worried
Cause here today we're living on we ain't in no hurry
You're twenty once and not again
So fall in love and dead your friends
When forever's just a year
Don't let these feelings interfere

I've been seeking but you're not the most trustworthy
To find my peace and now your woeful words just hurt me
Reset it all arrange your presence
We said it all we both had meant it

I'm still looking but you're not the most convincing
You say you'll stop but now you've changed you're not so willing
Amend this note the words synthetic
Your tone you speak is inauthentic

How did it close and how could it be
Fidelity's fading we're watchin it flee
Empty-handed that was such a cop out
You've kept me stranded and you've kept me locked out

I've been seeking but you're not the most trustworthy
To find my peace and now your woeful words just hurt me
Reset it all arrange your presence
We said it all we both had meant it

I'm still looking but you're not the most convincing
You say you'll stop but now you've changed you're not so willing
Amend this note the words synthetic
Your tone you speak is inauthentic

La fidélité s'estompe

Je te cherche, mais tu n'es pas la plus digne de confiance
Pour trouver ma paix, et maintenant tes paroles désolantes me font mal
Réinitialise tout, arrange ta présence
On a tout dit, on le pensait tous les deux

Je continue à chercher, mais tu n'es pas la plus convaincante
Tu dis que tu vas arrêter, mais maintenant tu as changé, tu n'es plus si disposée
Amends cette note, les mots sont synthétiques
Ton ton de voix, ce que tu dis, est inauthentique

Tu t'échappes toujours
Laissée à nettoyer ce bordel que tu as fait
Ces moyens compliqués pour charmer
Et cette tension superficielle qui n'est pas un problème

Tu ne finis jamais ce que tu commences
Tu ne peux pas te contenter, tu ne baisses pas la garde
Aucun remède à ces yeux de chambre à coucher
Qui tournent, je suis hypnotisée

On sirote du Chardonnay, et on n'est pas si inquiètes
Parce qu'on est là aujourd'hui, on vit, on n'est pas pressées
Tu as vingt-et-un ans, et pas plus
Alors, tombe amoureuse et tue tes amis
Quand l'éternité n'est qu'une année
Ne laisse pas ces sentiments interférer

Je te cherche, mais tu n'es pas la plus digne de confiance
Pour trouver ma paix, et maintenant tes paroles désolantes me font mal
Réinitialise tout, arrange ta présence
On a tout dit, on le pensait tous les deux

Je continue à chercher, mais tu n'es pas la plus convaincante
Tu dis que tu vas arrêter, mais maintenant tu as changé, tu n'es plus si disposée
Amends cette note, les mots sont synthétiques
Ton ton de voix, ce que tu dis, est inauthentique

Comment ça a pu se terminer, et comment ça a pu être
La fidélité s'estompe, on la voit s'enfuir
Les mains vides, c'était un vrai coup bas
Tu m'as laissée échouée, et tu m'as laissée enfermée dehors

Je te cherche, mais tu n'es pas la plus digne de confiance
Pour trouver ma paix, et maintenant tes paroles désolantes me font mal
Réinitialise tout, arrange ta présence
On a tout dit, on le pensait tous les deux

Je continue à chercher, mais tu n'es pas la plus convaincante
Tu dis que tu vas arrêter, mais maintenant tu as changé, tu n'es plus si disposée
Amends cette note, les mots sont synthétiques
Ton ton de voix, ce que tu dis, est inauthentique