Lyrics and translation YCK - Haunted

Haunted

I can't fall again
And I can't comprehend
I pull the hammer heard the sound
From thousands of houses out

I feel haunted for
Things I wanted more
Than to fix what's at stake
I hate whenever I'm awake

I did it myself so she wouldn't have to
Now we've been ingrained like the ink of a tattoo
Laid inside a flowerbed
You wonder where I'm out again
I'm sitting at the edge this time
Decisions made and now it's mine

I did it for them so they didn't plan to
Now I've been estranged I've been out staying past two
Laid along a patch of trees
You say I'm making fallacies
I paint the ground, I'm signing too
But the real me resides in you

I can't fall again
And I can't comprehend
I pull the hammer heard the sound
From thousands of houses out

I feel haunted for
Things I wanted more
Than to fix what's at stake
I hate whenever I'm awake

Need a thing we call a soul
I'm searching inside myself
Only found an empty hole
I guess I'm going down to hell

Need a thing we call a heart
I'm looking inside my chest
Like it's been ripped apart
There's nothing more and nothing left

Need a thing we call a soul
I'm searching inside myself
Only found an empty hole
I guess I'm going down to hell

Need a thing we call a heart
I'm looking inside my chest
Like it's been ripped apart
There's nothing more and nothing left

I can't fall again
And I can't comprehend
I pull the hammer heard the sound
From thousands of houses out

I feel haunted for
Things I wanted more
Than to fix what's at stake
I hate whenever I'm awake

I can't fall again
And I can't comprehend
I pull the hammer heard the sound
From thousands of houses out

I feel haunted for
Things I wanted more
Than to fix what's at stake
I hate whenever I'm awake

Hanté

Je ne peux plus tomber amoureux
Et je ne comprends pas
J'ai tiré sur la gâchette, j'ai entendu le bruit
De milliers de maisons

Je me sens hanté par
Des choses que je voulais plus
Que de réparer ce qui est en jeu
Je déteste quand je suis réveillé

Je l'ai fait moi-même pour qu'elle n'ait pas à le faire
Maintenant, nous sommes gravés comme l'encre d'un tatouage
Placé dans un parterre de fleurs
Tu te demandes où je suis de nouveau
Je suis assis au bord cette fois
Des décisions prises et maintenant c'est la mienne

Je l'ai fait pour eux afin qu'ils ne prévoient pas de le faire
Maintenant, je suis devenu un étranger, je suis sorti après deux heures du matin
Placé le long d'un bosquet d'arbres
Tu dis que je fais des erreurs
Je peins le sol, je signe aussi
Mais mon vrai moi réside en toi

Je ne peux plus tomber amoureux
Et je ne comprends pas
J'ai tiré sur la gâchette, j'ai entendu le bruit
De milliers de maisons

Je me sens hanté par
Des choses que je voulais plus
Que de réparer ce qui est en jeu
Je déteste quand je suis réveillé

J'ai besoin de quelque chose qu'on appelle une âme
Je me recherche en moi-même
Je n'ai trouvé qu'un trou vide
Je suppose que je vais en enfer

J'ai besoin de quelque chose qu'on appelle un cœur
Je regarde à l'intérieur de ma poitrine
Comme s'il avait été déchiré
Il n'y a plus rien et il ne reste plus rien

J'ai besoin de quelque chose qu'on appelle une âme
Je me recherche en moi-même
Je n'ai trouvé qu'un trou vide
Je suppose que je vais en enfer

J'ai besoin de quelque chose qu'on appelle un cœur
Je regarde à l'intérieur de ma poitrine
Comme s'il avait été déchiré
Il n'y a plus rien et il ne reste plus rien

Je ne peux plus tomber amoureux
Et je ne comprends pas
J'ai tiré sur la gâchette, j'ai entendu le bruit
De milliers de maisons

Je me sens hanté par
Des choses que je voulais plus
Que de réparer ce qui est en jeu
Je déteste quand je suis réveillé

Je ne peux plus tomber amoureux
Et je ne comprends pas
J'ai tiré sur la gâchette, j'ai entendu le bruit
De milliers de maisons

Je me sens hanté par
Des choses que je voulais plus
Que de réparer ce qui est en jeu
Je déteste quand je suis réveillé