YCK - House of Glass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - House of Glass




House of Glass
Maison de verre
Cross the fucking realms I see through these unspoken lies
Je traverse les royaumes, je vois à travers ces mensonges implicites
Still became enlightened Gods returned me with an open mind
Je suis devenu un dieu éclairé, ils m'ont ramené avec un esprit ouvert
You occupy a house made of glass (made of glass)
Tu occupes une maison en verre (en verre)
The mercy that you seek has gone and passed (gone and passed)
La miséricorde que tu recherches s'est envolée et est passée (s'est envolée et est passée)
Lick a tab of acid
Lèche un morceau d'acide
Hit the fucking blunt and pass it
Fume le foutu pétard et passe-le
Who said you could speak bitch I'm the one who you be askin'
Qui t'a dit que tu pouvais parler, salope ? C'est moi que tu dois demander
For the favors while you cater to a base that's filled with kids
Pour les faveurs pendant que tu caters à une base pleine d'enfants
And you claim it ain't a problem, oh just wait until it is
Et tu prétends que ce n'est pas un problème, oh, attends que ça le devienne
Krokodil no appeal choosing fuck a bill
Krokodil, pas d'appel, choix de baiser une facture
Slow to steal vote repealed come with something still
Lent à voler, vote abrogé, viens avec quelque chose de concret
And I've been criticized for the western culture
Et j'ai été critiqué pour la culture occidentale
The central valley living so inhale the sulfur
La vie dans la vallée centrale, alors inhale le soufre
Stocking the cabinet but check it later it's bare
Tu remplis le placard mais vérifie plus tard, il est vide
In the name of our savior, don't got a minute to spare
Au nom de notre sauveur, je n'ai pas une minute à perdre
Couldn't say that I'm religious, but I'm more of a deist
Je ne peux pas dire que je suis religieux, mais je suis plutôt un déiste
And how does corporate hunger reign in the land of the freest
Et comment la faim corporative règne-t-elle dans le pays des plus libres ?
Nobody's working to feel essential in wage
Personne ne travaille pour se sentir essentiel dans le salaire
Wake up what will fundamentally change
Réveille-toi, qu'est-ce qui changera fondamentalement
But they don't take responsibility or look to their peers
Mais ils ne prennent pas leurs responsabilités ni ne regardent leurs pairs
When they've contributed to trickle up their trail of tears
Alors qu'ils ont contribué à faire remonter leur cascade de larmes
Cross the fucking realms I see through these unspoken lies
Je traverse les royaumes, je vois à travers ces mensonges implicites
Still became enlightened Gods returned me with an open mind
Je suis devenu un dieu éclairé, ils m'ont ramené avec un esprit ouvert
You occupy a house made of glass (made of glass)
Tu occupes une maison en verre (en verre)
The mercy that you seek has gone and passed (gone and passed)
La miséricorde que tu recherches s'est envolée et est passée (s'est envolée et est passée)
Kill criminal cops you villains or not
Tuer des flics criminels, vous êtes des vilains ou pas
No filming blood spilling on ceilings the weapons I bought
Pas de tournage de sang qui coule sur les plafonds, les armes que j'ai achetées
In registries
Dans les registres
Trill and I fought subliminal thoughts
Trill et moi nous sommes battus contre des pensées subliminales
You shilling for people they're wanting and willing to lock
Tu vends pour des gens qu'ils veulent et sont prêts à enfermer
My pedigree
Mon pedigree
Ancestry's descending the tree snaps
L'ascendance descend, l'arbre se brise
Branched out we the freaks now we relapse
Nous nous sommes ramifiés, nous sommes les monstres maintenant, nous rechutons
559 by design we rely
559 par conception, nous comptons
Gotta be high the streetlights in decline
Il faut être haut, les lampadaires sont en déclin
Head off the hydra but then another one grows
Couper la tête à l'hydre, mais une autre repousse
Sick at the sight of a cycle that's been imposed
Malade à la vue d'un cycle qui a été imposé
Without permitting, the brief has omitted this overreaching
Sans autorisation, le mémoire a omis cette portée excessive
And I've begun to disregard just what the older are preaching
Et j'ai commencé à ignorer ce que les plus âgés prêchent
Never achieving what we on
Ne jamais atteindre ce que nous avons
Not in this life and not aeons
Pas dans cette vie et pas pendant des éons
Desert boys are going up
Les garçons du désert montent
A thing we agree on
Une chose sur laquelle nous sommes d'accord
You can deny, but I've made it myself
Tu peux le nier, mais je l'ai fait moi-même
And the money I've made is a plus
Et l'argent que j'ai gagné est un plus
You will not pray to a god for the helping
Tu ne prieras pas un dieu pour l'aide
You need when you come into us
Dont tu as besoin quand tu viens vers nous
Cross the fucking realms I see through these unspoken lies
Je traverse les royaumes, je vois à travers ces mensonges implicites
Still became enlightened Gods returned me with an open mind
Je suis devenu un dieu éclairé, ils m'ont ramené avec un esprit ouvert
You occupy a house made of glass (made of glass)
Tu occupes une maison en verre (en verre)
The mercy that you seek has gone and passed (gone and passed)
La miséricorde que tu recherches s'est envolée et est passée (s'est envolée et est passée)





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.