YCK - Is This It Chief? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - Is This It Chief?




Is This It Chief?
C'est ça, chef ?
Your sound has been neutered I read accounts of a shooter
Ton son a été castré, j'ai lu des récits d'un tireur
Swerving in a two seater bitch you might a booster
Qui zigzague dans une petite voiture à deux places, peut-être un booster
Fuck it Imma slide in ain't no laws I'm abiding
Fous-moi ça, je vais me glisser dedans, aucune loi que j'obéis
I'm the captain of the boat I'm the chief and the pilot
Je suis le capitaine du navire, le chef et le pilote
Taken to a spot so I deliver a message
Emmené dans un endroit pour que je livre un message
And not a soul will ever find or recover the wreckage
Et personne ne trouvera ou ne récupérera jamais l'épave
Back it up a minute I don't want a fucking visit
Remets ça en arrière une minute, je ne veux pas de putain de visite
From the ones I never cared about I wish that I was kidding
De ceux dont je me suis toujours fichu, j'aurais aimé que je plaisante
Never talk about em I don't even wanna see em
Je ne parle jamais d'eux, je ne veux même pas les voir
I don't even think about em I don't even wanna be em
Je ne pense même pas à eux, je ne veux même pas être eux
Motherfucker ain't my friend I'm swearing up and down I get it
Fils de pute, ce n'est pas mon ami, je le jure haut et fort, je comprends
But they never do despite the times I went and fucking said it
Mais ils ne le font jamais, malgré les fois je suis allé le dire putain
But I'm doing better I can barely now remember
Mais je vais mieux, je ne me souviens presque plus
Got my streaming numbers up and made a tiny bit of cheddar
Mes chiffres de streaming ont augmenté et j'ai gagné un peu de cheddar
Stacking up amounts and I don't even gotta count
J'empile des sommes et je n'ai même pas besoin de compter
Got a faker motherfucker mad don't got a doubt
J'ai un faux fils de pute en colère, pas de doute
At the end and the edge of time
À la fin et au bord du temps
Will I live now or I will die
Vais-je vivre maintenant ou vais-je mourir
If I go now I must admit
Si je pars maintenant, je dois admettre
Unscared I'm asking if is this it
Sans peur, je demande si c'est ça
Got a lot of nerve when you're standing at 5'3"
Tu as beaucoup de culot quand tu mesures 1m60
I can see the fucking mountains you're wanting to like me
Je peux voir les putains de montagnes que tu veux aimer de moi
Bitch I been chosen you feeling bad well I noticed
Salope, j'ai été choisi, tu te sens mal, eh bien je l'ai remarqué
Shoving shit into my nose no point in wasting the moment
Je te fourre de la merde dans le nez, pas la peine de gaspiller le moment
Losing all my shit I've been gone off the propane
Je perds toutes mes affaires, je suis parti du propane
All these bitches scout around and they're shooting up cobain
Toutes ces salopes se promènent et elles tirent sur Cobain
Clearing out into the street I'm not feeling they like me
Je me dirige vers la rue, je ne sens pas qu'elles m'aiment
Keep a bit of empty space and I'm holding a dime piece
Garde un peu d'espace vide et je tiens une pièce de dix cents
Colder by the second Imma freeze in a minute
Il fait de plus en plus froid, je vais geler dans une minute
And all these fake claims made no other way that you spin it
Et toutes ces fausses affirmations faites, il n'y a pas d'autre façon de le tourner
Talking all around I been hating like every moment
Je parle tout autour, je déteste chaque moment
Never fucking with the noise and these people I hope they know it
Je ne joue jamais avec le bruit et ces gens, j'espère qu'ils le savent
Putting on a curse at the timing that I exist
Je mets une malédiction au moment j'existe
Running out of all my luck it's been dripping up on my wrist
Je suis à court de chance, elle coule sur mon poignet
Fuck another rapper that's wanting to take my name
Fous un autre rappeur qui veut prendre mon nom
I'm the realest in this shit I'll be dead and be YCK
Je suis le plus vrai dans cette merde, je serai mort et serai YCK
12 got the bricks from the store
12 j'ai les briques du magasin
34 showing up at your door
34 se présente à ta porte
56 now resigning I'll wait
56 maintenant je démissionne, j'attendrai
78 now I'm burning the place
78 maintenant je brûle l'endroit
At the end and the edge of time
À la fin et au bord du temps
Will I live now or I will die
Vais-je vivre maintenant ou vais-je mourir
If I go now I must admit
Si je pars maintenant, je dois admettre
Unscared I'm asking if is this it
Sans peur, je demande si c'est ça





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.