Lyrics and translation YCK - Just Watch Me

Just Watch Me

Don't go we still got plenty of things left to do
Oh no I don't know why but I thought you would know
Photos tearing em up and you hung me to dry
Solo that's just the way it turns out at times

I cannot recognize who I've become
I cannot own all the things that I've done
Sorry for thinking that I was alright
Sorry for wasting those minutes and nights

I cannot make it up but I can try
But you don't want me I promise I'm fine
I don't get bothered when I see you now
You're moving onward and I don't know how

How you whisper softly
"Come and take this off me"
Leave over my body
Then you say "just watch me"

Don't go we still got plenty of things left to say
Oh no I don't know why but I thought you would stay
Photos throwing em out and you left me to rot
Solo you were the only one that I would want

I can't identify who I've become
I cannot take it back make it undone
Sorry for thinking that I was okay
Sorry for taking my time everyday

I cannot make it up but I can go
Never been lower I hope that you know
I don't get bothered when I see your face
You're moving onward and keeping the pace

How you whisper softly
"Come and take this off me"
Leave over my body
Then you say "just watch me"

Regarde-moi

Ne pars pas, on a encore plein de choses à faire
Oh non, je ne sais pas pourquoi, mais je pensais que tu le saurais
Des photos que je déchire et tu m'as laissée sécher
Seule, c'est comme ça que les choses se passent parfois

Je ne reconnais plus qui je suis devenue
Je ne peux pas assumer tout ce que j'ai fait
Désolée de penser que j'allais bien
Désolée d'avoir gaspillé ces minutes et ces nuits

Je ne peux pas réparer, mais je peux essayer
Mais tu ne me veux pas, je te promets que je vais bien
Je ne suis plus affectée quand je te vois maintenant
Tu avances et je ne sais pas comment

Comment tu chuchotes doucement
« Viens et enlève-moi ça »
Laisse sur mon corps
Puis tu dis « regarde-moi »

Ne pars pas, on a encore plein de choses à dire
Oh non, je ne sais pas pourquoi, mais je pensais que tu resterais
Des photos que je jette et tu m'as laissée pourrir
Seule, tu étais la seule que je voulais

Je ne peux pas identifier qui je suis devenue
Je ne peux pas revenir en arrière, défaire tout ça
Désolée de penser que j'allais bien
Désolée d'avoir pris mon temps chaque jour

Je ne peux pas réparer, mais je peux y aller
Je n'ai jamais été aussi basse, j'espère que tu le sais
Je ne suis plus affectée quand je vois ton visage
Tu avances et tu gardes le rythme

Comment tu chuchotes doucement
« Viens et enlève-moi ça »
Laisse sur mon corps
Puis tu dis « regarde-moi »