YCK - My Route to Payback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - My Route to Payback




My Route to Payback
Mon chemin vers la vengeance
Tape on the windshield pain that I still feel
Du ruban adhésif sur le pare-brise, la douleur que je ressens encore
Locked in a thin seal burns that have been peeled
Enfermé dans un mince sceau, des brûlures qui ont été épluchées
Trying to be near you left in the rear view
Essayer d'être près de toi, laissé dans le rétroviseur
Drop all the shit that you had wanted to adhere to
Laisse tomber toutes les conneries auxquelles tu voulais adhérer
Feud in the families a double vendetta
Querelle dans les familles, une double vendetta
Been caught in the middle don't own this dilemma
Pris au milieu, je ne suis pas propriétaire de ce dilemme
I'm loading berettas suicide umbrella
Je charge des Beretta, un parapluie suicidaire
I'm falling under so I made my agenda
Je tombe sous le coup, alors j'ai établi mon programme
Recommendation just stay where you stationed at
Recommandation, reste simplement tu es stationné
Popping more pillies I bet I'll be taking that
En avalant plus de pilules, je parie que je vais prendre ça
10-4 got that yeah we heard a brief
10-4, on a entendu ça, oui, un bref
In the damn meantime we should eat a bit of keef
Pendant ce temps, on devrait manger un peu de beuh
Addicted to all these narcotics it's
Accro à tous ces narcotiques, c'est
Nothing to brag about in my sarcophagus
Rien à se vanter dans mon sarcophage
I won't be living or thriving for years
Je ne vivrai pas ou ne prospérerai pas pendant des années
I'm outta control I be shedding no tears
Je suis hors de contrôle, je ne verse aucune larme
I'm gone I take my escape route
Je m'en vais, je prends ma route de fuite
Signed off we both had the same doubt
Signé, on avait tous les deux le même doute
That I'd appreciate all the space that
Que j'apprécierais tout l'espace que
You set aside take life for my payback
Tu as mis de côté, prends la vie pour ma vengeance
There was a misunderstanding I promise
Il y a eu un malentendu, je te le promets
I'm not all that bad I'm akin to Adonis
Je ne suis pas si mauvais, je suis semblable à Adonis
What have I done to be gone and unwanted
Qu'est-ce que j'ai fait pour être parti et indésirable
So murky the water this pain is so common
Si trouble l'eau, cette douleur est si courante
Prediction of death I'm rid of a bed
Prédiction de mort, je me débarrasse d'un lit
This crippling sickness is hurting my head
Cette maladie invalidante me fait mal à la tête
Nervous at day quiet at night
Nerveux le jour, tranquille la nuit
Maybe the medicine been working right
Peut-être que le médicament fonctionne bien
Maybe it don't and I'm just going crazy
Peut-être que non, et que je deviens simplement fou
Pills and depression I won't let it take me
Pilules et dépression, je ne laisserai pas ça me prendre
Shot in my gut don't lace me up
Tiré dans les tripes, ne me lace pas
I was tossed in the back Chevrolet pickup
J'ai été jeté à l'arrière d'une Chevrolet pick-up
Down in the dark and won't see more light
Dans le noir, et je ne verrai plus la lumière
I would rather die now than to live more life
Je préférerais mourir maintenant que de vivre plus longtemps
5150 my hope is condemned
5150, mon espoir est condamné
This feeling of tragedy while I descend
Ce sentiment de tragédie alors que je descends
I'm gone I take my escape route
Je m'en vais, je prends ma route de fuite
Signed off we both had the same doubt
Signé, on avait tous les deux le même doute
That I'd appreciate all the space that
Que j'apprécierais tout l'espace que
You set aside take life for my payback
Tu as mis de côté, prends la vie pour ma vengeance





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.