YCK - Salt in the Wound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - Salt in the Wound




Salt in the Wound
Sel dans la plaie
Faded and tainted hate to complain
Flétri et entaché, je déteste me plaindre
But I don't give a fuck bout changing my ways
Mais je me fous de changer mes habitudes
Gone rogue for the siege I'm a different kind of breed
Devenu rebelle pour le siège, je suis une race différente
Kept aimless ain't an easy mind to read
Resté sans but, je n'ai pas un esprit facile à lire
Praise ain't given nah bitch that is earned
La louange n'est pas donnée, ma chérie, elle est gagnée
Take a glance at the charts for the ones I haven't heard
Jette un œil aux charts pour ceux que je n'ai pas entendus
Pumping and dumping they're plugging all up and coming
Ils pompent et jettent, ils se branchent sur tout ce qui monte
And any kind of promoting is still amounting to nothing
Et toute forme de promotion ne mène toujours à rien
Decreasing the percentages ripping off our appendages
Diminuer les pourcentages, arracher nos appendices
Arm and a leg I give so I'm remaining competitive
Un bras et une jambe, je donne, donc je reste compétitif
In a circus and theater that's fucking full of the dreamers
Dans un cirque et un théâtre qui sont remplis de rêveurs
And imma break it to you cause I know that you will not be up
Et je vais te le dire clairement, parce que je sais que tu ne seras pas au top
I can't back you there ain't no vacuum at the top
Je ne peux pas te soutenir, il n'y a pas de vide au sommet
Better cover what you got tattooed at the shop
Mieux vaut couvrir ce que tu as tatoué au salon
Sets will dissolve and your crew will disband
Les sets vont se dissoudre et ton équipage va se disperser
It was known from the start that you didn't have a chance
On savait dès le départ que tu n'avais aucune chance
Salt in the wound
Sel dans la plaie
But I am removed
Mais je suis retiré
From the scene that tries to claim me
De la scène qui essaie de me revendiquer
Faults of my own
Fautes de ma part
Imma end up alone
Je vais finir seul
From the ones that still do hate me
De ceux qui me haïssent encore
Scene full of crooks whole flows they took
Scène pleine d'escrocs, tous les flows qu'ils ont pris
Put you someplace so they don't know where to look
Ils te placent quelque part ils ne savent pas chercher
In my conviction I've betrayed the oath
Dans ma conviction, j'ai trahi le serment
I'm becoming the thing that's been pushing us both
Je deviens la chose qui nous a poussés tous les deux
Proximal time in the dilation matters
Le temps proximal dans la dilatation compte
Don't wanna be here check the migration pattern
Je ne veux pas être ici, vérifie la trajectoire de migration
This city's doping can't grapple with facts
Cette ville dopée ne peut pas faire face aux faits
We'll rebuild from the remnants and restart from scratch
Nous allons reconstruire à partir des restes et recommencer à zéro
Taunts and attacks mean shit
Les railleries et les attaques sont de la merde
Carve at the neck then split
Sculpte le cou puis sépare
Strangled suppression I'm dumping the weapon
La suppression étouffée, je lâche l'arme
While you got the time better count up your blessings
Pendant que tu as le temps, mieux vaut compter tes bénédictions
Division dissection reduction and severance
Division, dissection, réduction et séparation
Laid up I'm motionless we're just degenerates
Alité, je suis immobile, nous ne sommes que des dégénérés
Posted supplying the culture with toxins
Affiché, fournissant la culture en toxines
Bidding for freedom it's put up for auction
Enchérir pour la liberté, c'est mis aux enchères
Salt in the wound
Sel dans la plaie
I am removed
Je suis retiré
From the scene that tries to claim me
De la scène qui essaie de me revendiquer
From the scene that tries to claim me
De la scène qui essaie de me revendiquer
Faults of my own
Fautes de ma part
Ending up alone
Finir seul
From the ones that still do hate me
De ceux qui me haïssent encore
From the ones that still do hate me
De ceux qui me haïssent encore





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.