YCK - Sent to Salvation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - Sent to Salvation




Sent to Salvation
Envoyé vers le salut
Thirty one nights in a legal asylum
Trente et un nuits dans un asile légal
Where the paperwork at so I'll go and defile em
sont les papiers pour que j'aille les profaner
I can act for myself no divine command
Je peux agir pour moi-même, aucun commandement divin
And what I'd give in a trade for a sleight of hand
Et ce que je donnerais en échange d'un tour de passe-passe
Any cunning stunts and any running fronts
Tous les tours rusés et tous les fronts en fuite
That I'd would be committed to the coming months
Que je serais engagé pour les mois à venir
And my attention is spent it would be diverted
Et mon attention est dépensée, elle serait détournée
But the newfound tricks I could bask in learning
Mais les nouveaux tours que je pourrais savourer en apprenant
Revel and gloat in the ways to finesse
Me délecter et me glorifier des façons de faire preuve de finesse
I could brag about the fees that I paid em off to impress
Je pourrais me vanter des frais que j'ai payés pour impressionner
And because it's legal doesn't mean it's righteous
Et parce que c'est légal ne veut pas dire que c'est juste
If we're talking ethics that ain't here to guide us
Si nous parlons d'éthique, elle n'est pas pour nous guider
Something separating the humans apart from beasts
Quelque chose qui sépare les humains des bêtes
Are imaginary codes and integrity the beliefs
Ce sont des codes imaginaires et l'intégrité, les croyances
That we're better ain't the truth we could follow instinct
Que nous sommes meilleurs, ce n'est pas la vérité, nous pourrions suivre l'instinct
In the end I'll be betting predicting we go extinct
Au final, je parierai et prédirai que nous allons nous éteindre
Won't you free me
Ne me libéreras-tu pas
From this hell I've come to know called home
De cet enfer que j'en suis venu à connaître comme mon foyer
Won't you kill me
Ne me tueras-tu pas
So I'd be sent where the sinners go
Pour que je sois envoyé vont les pécheurs
Such a shame you couldn't
Quelle honte que tu n'aies pas pu
Reach salvation fervently
Atteindre le salut avec ferveur
I did the things you wouldn't
J'ai fait les choses que tu ne ferais pas
So give me the courtesy
Alors fais-moi la courtoisie
Transmitters up clockwork when the spring come
Émetteurs en marche, mécanisme d'horlogerie lorsque le printemps arrive
I'm in no shape to be leading a kingdom
Je ne suis pas en état de diriger un royaume
Engineered inside a laboratory
Conçu à l'intérieur d'un laboratoire
Well I'm like a cancer you can't ignore me
Eh bien, je suis comme un cancer, tu ne peux pas m'ignorer
Nothing to add no testimony
Rien à ajouter, aucun témoignage
Will exempt myself and I'll be bested only
Je m'exempterai et je ne serai surpassé que
By death herself and I bet she'll come
Par la mort elle-même, et je parie qu'elle viendra
To make me pay the price in what I'm fleeing from
Pour me faire payer le prix de ce dont je fuis
Won't get redemption in the fifth dimension
Je n'obtiendrai pas de rédemption en cinquième dimension
Fibers in my muscles are tearing up from the tension
Les fibres de mes muscles se déchirent à cause de la tension
Crush any particle that I'm made of
Écrase toute particule dont je suis fait
There ain't no force in nature I'm afraid of
Il n'y a aucune force dans la nature dont j'ai peur
Cold intervention give no extension
Intervention froide, aucune extension
Reigning down the worst on the earth is my sole intention
Faire pleuvoir le pire sur la Terre est ma seule intention
If I had a say in me being born
Si j'avais mon mot à dire sur ma naissance
I'd much rather stay how I was before
Je préférerais rester comme j'étais avant
Won't you free me
Ne me libéreras-tu pas
From this hell I've come to know called home
De cet enfer que j'en suis venu à connaître comme mon foyer
Won't you kill me
Ne me tueras-tu pas
So I'd be sent where the sinners go
Pour que je sois envoyé vont les pécheurs
Such a shame you couldn't
Quelle honte que tu n'aies pas pu
Reach salvation fervently
Atteindre le salut avec ferveur
I did the things you wouldn't
J'ai fait les choses que tu ne ferais pas
So give me the courtesy
Alors fais-moi la courtoisie





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.