Lyrics and translation YCK - So Far in Front of Me

So Far in Front of Me

Oh how the tables come to turn dear
You sought to get away but you find it's worse here
My insides turning my body's shaking
I thought you'd be the one but I must be mistaken

Oh how your fears become the truth dear
You tried to hide away but it's finding you here
Your voice is trailing your plot is failing
I thought you'd be my anchor but this ship is sailing

I'm not an angel let's not sugar coat it
And I know you ain't one to trust don't question my motives
But it's so hard to love you when the love's nonexistent
You're right in front of me but I can't help feeling distant

Why'd you have to entice me
Your lies all serve to remind me
That what we had before is nothing but a souvenir so
What we had in store it don't apply to you and me no

Oh how the tables come to turn dear
You sought to get away but you find it's worse here
My insides turning my body's shaking
I thought you'd be the one but I must be mistaken

Oh how your fears become the truth dear
You tried to hide away but it's finding you here
Your voice is trailing your plot is failing
I thought you'd be my anchor but this ship is sailing

Cherry red lipstick you ruined these bed sheets
A match made in hell but I know that she gets me
I'm on a bender I'm a nervous breakdown
And I can't remember all the pills I take now

Oh how the tables come to turn dear
You sought to get away but you find it's worse here
My insides turning my body's shaking
I thought you'd be the one but I must be mistaken

Oh how your fears become the truth dear
You tried to hide away but it's finding you here
Your voice is trailing your plot is failing
I thought you'd be my anchor but this ship is sailing

Si loin devant moi

Oh, comme les choses ont changé, mon chéri
Tu voulais t'enfuir, mais tu trouves que c'est pire ici
Mes entrailles se retournent, mon corps tremble
Je pensais que tu serais celui-là, mais je dois me tromper

Oh, comment tes peurs deviennent la vérité, mon chéri
Tu as essayé de te cacher, mais elle te trouve ici
Ta voix s'éteint, ton plan échoue
Je pensais que tu serais mon ancre, mais ce navire est en train de voguer

Je ne suis pas un ange, ne sucrons pas les choses
Et je sais que tu n'es pas du genre à faire confiance, ne remets pas en question mes intentions
Mais c'est tellement difficile de t'aimer quand l'amour est inexistant
Tu es juste devant moi, mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir distante

Pourquoi as-tu dû me séduire ?
Tes mensonges ne font que me rappeler
Que ce que nous avions avant n'est plus qu'un souvenir, alors
Ce que nous avions prévu ne s'applique pas à toi et à moi, non

Oh, comme les choses ont changé, mon chéri
Tu voulais t'enfuir, mais tu trouves que c'est pire ici
Mes entrailles se retournent, mon corps tremble
Je pensais que tu serais celui-là, mais je dois me tromper

Oh, comment tes peurs deviennent la vérité, mon chéri
Tu as essayé de te cacher, mais elle te trouve ici
Ta voix s'éteint, ton plan échoue
Je pensais que tu serais mon ancre, mais ce navire est en train de voguer

Le rouge à lèvres rouge cerise, tu as ruiné ces draps
Un couple infernal, mais je sais qu'elle me comprend
Je suis en pleine débauche, je suis en pleine crise
Et je ne me souviens plus de tous les médicaments que je prends maintenant

Oh, comme les choses ont changé, mon chéri
Tu voulais t'enfuir, mais tu trouves que c'est pire ici
Mes entrailles se retournent, mon corps tremble
Je pensais que tu serais celui-là, mais je dois me tromper

Oh, comment tes peurs deviennent la vérité, mon chéri
Tu as essayé de te cacher, mais elle te trouve ici
Ta voix s'éteint, ton plan échoue
Je pensais que tu serais mon ancre, mais ce navire est en train de voguer