YCK - Sympathy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - Sympathy




Sympathy
Sympathie
You changed she said and I thought in my head
Tu as changé, a-t-elle dit, et j'ai pensé dans ma tête
I know I have I know I can't pretend
Je sais que j'ai changé, je sais que je ne peux pas faire semblant
People change but these feelings don't
Les gens changent, mais ces sentiments ne changent pas
Stuck close to your skin like the ceiling rope
Coincé près de ta peau comme la corde du plafond
Peel it back and look underneath
Décolle-la et regarde en dessous
And you said you're worried through stuttered speech
Et tu as dit que tu t'inquiétais par un discours hésitant
Know you're anxious to some degree
Sache que tu es anxieux à un certain degré
And you hope I'm fine you wanna come with me
Et tu espères que je vais bien, tu veux venir avec moi
Boxes open that faucet broken
Des boîtes ouvertes, ce robinet cassé
Knew the latest on me that's gossip spoken
J'ai su les dernières nouvelles sur moi, c'est des ragots qui se racontent
Bad emotions and sense of sadness
Mauvaises émotions et sentiment de tristesse
Now coming easy with a bit of practice
Maintenant, ça vient facilement avec un peu de pratique
Being strung up my second nature
Être pendu, ma seconde nature
I make a lie and only seconds later
Je mens et seulement quelques secondes plus tard
I think again about what I've spoke
Je repense à ce que j'ai dit
But I don't take it back cause these people don't
Mais je ne le retire pas parce que ces gens ne le font pas
Took the breath from my open mouth
Tu as pris mon souffle de ma bouche ouverte
Never known how it broke me down
Je n'ai jamais su comment ça m'a brisé
I went in circles somewhere else
J'ai tourné en rond ailleurs
Took the breath from my open mouth
Tu as pris mon souffle de ma bouche ouverte
Never known how it broke me down
Je n'ai jamais su comment ça m'a brisé
I went in circles somewhere else
J'ai tourné en rond ailleurs
Overcast with no sun in sight
Couvert de nuages ​​sans soleil en vue
I've been hoping that I've been running right
J'espérais avoir bien couru
For a while I've been numb inside
Pendant un moment, j'étais engourdi à l'intérieur
And laid down lights out and stuck inside
Et je me suis allongé, les lumières éteintes et coincé à l'intérieur
Drapes are drawn when I make a song
Les rideaux sont tirés quand je fais une chanson
And that's my job that I've come to take upon
Et c'est mon travail que j'ai décidé d'assumer
Scared at first I was dead afraid
J'avais peur au début, j'avais vraiment peur
But I'm feeling better when we both relate
Mais je me sens mieux quand on se comprend tous les deux
Had a dream that I couldn't speak
J'ai fait un rêve dans lequel je ne pouvais pas parler
And I'd lost the words they wouldn't come to me
Et j'avais perdu les mots, ils ne venaient pas à moi
At that moment I'd lost my purpose
À ce moment-là, j'avais perdu mon but
No further steps and my death was certain
Pas de pas de plus et ma mort était certaine
I awoke and took what I had
Je me suis réveillé et j'ai pris ce que j'avais
And I appreciated bout every chance
Et j'ai apprécié chaque chance
That I've been given ain't stopping now
Que j'ai eu, je ne m'arrête pas maintenant
No not for you cause you taught me how
Non, pas pour toi, car tu m'as appris comment
Took the breath from my open mouth
Tu as pris mon souffle de ma bouche ouverte
Never known how it broke me down
Je n'ai jamais su comment ça m'a brisé
I went in circles somewhere else
J'ai tourné en rond ailleurs
Took the breath from my open mouth
Tu as pris mon souffle de ma bouche ouverte
Never known how it broke me down
Je n'ai jamais su comment ça m'a brisé
I went in circles somewhere else
J'ai tourné en rond ailleurs





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.