Lyrics and translation YCK - We Had It All Figured Out
We
had
everything
figured
out
from
the
start
On
avait
tout
prévu
dès
le
début
Or
at
least
I
thought
we
did
now
we're
breaking
apart
Ou
du
moins,
je
pensais
que
nous
le
faisions,
maintenant
nous
nous
séparons
I
don't
need
your
sympathy
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
sympathie
Or
your
thoughts
or
regards
when
you
pity
me
Ni
de
tes
pensées
ou
de
tes
salutations
quand
tu
me
plains
We
had
everything
figured
out
in
the
end
On
avait
tout
prévu
à
la
fin
Or
it
seems
that
we
have
since
you
turned
to
a
friend
Ou
du
moins,
il
semble
que
nous
l'ayons
fait
depuis
que
tu
es
devenu
un
ami
I
don't
need
your
sorries
now
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
excuses
maintenant
Drink
to
sleep
straight
through
this
imparting
sound
Boire
pour
dormir
tout
au
long
de
ce
son
transmetteur
Comatose
I'm
waking
up
now
Dans
le
coma,
je
me
réveille
maintenant
Ghost
in
my
skin
I
can
fake
my
breath
now
Fantôme
dans
ma
peau,
je
peux
simuler
ma
respiration
maintenant
Losing
touch
and
feeling
lately
Perdre
le
contact
et
le
sentiment
ces
derniers
temps
Promise
kept
no
that's
a
maybe
Promesse
tenue,
non,
c'est
peut-être
Held
to
the
ground
these
roots
restraining
Maintenue
au
sol,
ces
racines
me
retiennent
I'll
be
here
until
nothing's
remaining
Je
serai
là
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
A
while
ago
I
ran
out
of
luck
Il
y
a
quelque
temps,
j'ai
manqué
de
chance
And
that
explains
why
and
how
I'm
stuck
Et
cela
explique
pourquoi
et
comment
je
suis
coincée
We
had
everything
figured
out
from
the
start
On
avait
tout
prévu
dès
le
début
Or
at
least
I
thought
we
did
now
we're
breaking
apart
Ou
du
moins,
je
pensais
que
nous
le
faisions,
maintenant
nous
nous
séparons
I
don't
need
your
sympathy
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
sympathie
Or
your
thoughts
or
regards
when
you
pity
me
Ni
de
tes
pensées
ou
de
tes
salutations
quand
tu
me
plains
We
had
everything
figured
out
in
the
end
On
avait
tout
prévu
à
la
fin
Or
it
seems
that
we
have
since
you
turned
to
a
friend
Ou
du
moins,
il
semble
que
nous
l'ayons
fait
depuis
que
tu
es
devenu
un
ami
I
don't
need
your
sorries
now
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
excuses
maintenant
Drink
to
sleep
straight
through
this
imparting
sound
Boire
pour
dormir
tout
au
long
de
ce
son
transmetteur
Carry
me
away
Emmène-moi
Bury
me
today
Enterre-moi
aujourd'hui
Scaring
me
away
Me
faire
peur
Barely
need
a
thing
J'ai
à
peine
besoin
de
quelque
chose
Carry
me
away
Emmène-moi
Bury
me
today
Enterre-moi
aujourd'hui
Scaring
me
away
Me
faire
peur
Barely
need
a
thing
J'ai
à
peine
besoin
de
quelque
chose
We
had
everything
figured
out
from
the
start
On
avait
tout
prévu
dès
le
début
Or
at
least
I
thought
we
did
now
we're
breaking
apart
Ou
du
moins,
je
pensais
que
nous
le
faisions,
maintenant
nous
nous
séparons
I
don't
need
your
sympathy
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
sympathie
Or
your
thoughts
or
regards
when
you
pity
me
Ni
de
tes
pensées
ou
de
tes
salutations
quand
tu
me
plains
We
had
everything
figured
out
in
the
end
On
avait
tout
prévu
à
la
fin
Or
it
seems
that
we
have
since
you
turned
to
a
friend
Ou
du
moins,
il
semble
que
nous
l'ayons
fait
depuis
que
tu
es
devenu
un
ami
I
don't
need
your
sorries
now
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
excuses
maintenant
Drink
to
sleep
straight
through
this
imparting
sound
Boire
pour
dormir
tout
au
long
de
ce
son
transmetteur
We
had
everything
figured
out
from
the
start
On
avait
tout
prévu
dès
le
début
Or
at
least
I
thought
we
did
now
we're
breaking
apart
Ou
du
moins,
je
pensais
que
nous
le
faisions,
maintenant
nous
nous
séparons
I
don't
need
your
sympathy
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
sympathie
Or
your
thoughts
or
regards
when
you
pity
me
Ni
de
tes
pensées
ou
de
tes
salutations
quand
tu
me
plains
We
had
everything
figured
out
in
the
end
On
avait
tout
prévu
à
la
fin
Or
it
seems
that
we
have
since
you
turned
to
a
friend
Ou
du
moins,
il
semble
que
nous
l'ayons
fait
depuis
que
tu
es
devenu
un
ami
I
don't
need
your
sorries
now
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
excuses
maintenant
Drink
to
sleep
straight
through
this
imparting
sound
Boire
pour
dormir
tout
au
long
de
ce
son
transmetteur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.