YCK - We Had It All Figured Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YCK - We Had It All Figured Out




We Had It All Figured Out
Мы всё продумали
We had everything figured out from the start
Мы всё продумали с самого начала
Or at least I thought we did now we're breaking apart
Или, по крайней мере, я так думал, теперь мы расстаемся
I don't need your sympathy
Мне не нужна твоя жалость
Or your thoughts or regards when you pity me
Или твои мысли или слова, когда ты жалеешь меня
We had everything figured out in the end
В конце концов, мы всё продумали
Or it seems that we have since you turned to a friend
Или так кажется, с тех пор как ты стала другом
I don't need your sorries now
Мне не нужны твои извинения
Drink to sleep straight through this imparting sound
Пить, чтобы спать, прямо сквозь этот прощальный звук
Comatose I'm waking up now
В коме я просыпаюсь
Ghost in my skin I can fake my breath now
Призрак в моей коже, теперь я могу симулировать дыхание
Losing touch and feeling lately
Теряю связь и чувствую в последнее время
Promise kept no that's a maybe
Данное обещание - нет, это, скорее, может быть
Held to the ground these roots restraining
Прикованный к земле, эти корни сдерживают
I'll be here until nothing's remaining
Я буду здесь, пока ничего не останется
A while ago I ran out of luck
Некоторое время назад у меня закончилась удача
And that explains why and how I'm stuck
И это объясняет, почему и как я застрял
We had everything figured out from the start
Мы всё продумали с самого начала
Or at least I thought we did now we're breaking apart
Или, по крайней мере, я так думал, теперь мы расстаемся
I don't need your sympathy
Мне не нужна твоя жалость
Or your thoughts or regards when you pity me
Или твои мысли или слова, когда ты жалеешь меня
We had everything figured out in the end
В конце концов, мы всё продумали
Or it seems that we have since you turned to a friend
Или так кажется, с тех пор как ты стала другом
I don't need your sorries now
Мне не нужны твои извинения
Drink to sleep straight through this imparting sound
Пить, чтобы спать, прямо сквозь этот прощальный звук
Carry me away
Унеси меня прочь
Bury me today
Похороните меня сегодня
Scaring me away
Пугаешь меня
Barely need a thing
Мне почти ничего не нужно
Carry me away
Унеси меня прочь
Bury me today
Похороните меня сегодня
Scaring me away
Пугаешь меня
Barely need a thing
Мне почти ничего не нужно
We had everything figured out from the start
Мы всё продумали с самого начала
Or at least I thought we did now we're breaking apart
Или, по крайней мере, я так думал, теперь мы расстаемся
I don't need your sympathy
Мне не нужна твоя жалость
Or your thoughts or regards when you pity me
Или твои мысли или слова, когда ты жалеешь меня
We had everything figured out in the end
В конце концов, мы всё продумали
Or it seems that we have since you turned to a friend
Или так кажется, с тех пор как ты стала другом
I don't need your sorries now
Мне не нужны твои извинения
Drink to sleep straight through this imparting sound
Пить, чтобы спать, прямо сквозь этот прощальный звук
We had everything figured out from the start
Мы всё продумали с самого начала
Or at least I thought we did now we're breaking apart
Или, по крайней мере, я так думал, теперь мы расстаемся
I don't need your sympathy
Мне не нужна твоя жалость
Or your thoughts or regards when you pity me
Или твои мысли или слова, когда ты жалеешь меня
We had everything figured out in the end
В конце концов, мы всё продумали
Or it seems that we have since you turned to a friend
Или так кажется, с тех пор как ты стала другом
I don't need your sorries now
Мне не нужны твои извинения
Drink to sleep straight through this imparting sound
Пить, чтобы спать, прямо сквозь этот прощальный звук





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.