Lyrics and translation YCK - Your Plans for Revenge

Your Plans for Revenge

Waking up next to nothing
After dreaming of you and me
I'm waking up all alone waking up so relieved
While you're taking your plans for revenge

Eyes open up I'm next to nothing
I still feel hurt deep down it's crushing
If there was a god then he'd make it all stop
Frayed encased in my skull with the forbidden thoughts

I had assumed it was just us two
Did you ever love me when I still loved you
Or did you already plan then to hang me out
Tell me now I'll add that to my daily doubts

Right next to the one that says I will live long
Might have wished you well but the sentiment's gone
I had good intent but that's old and spent
I had watched that whole uncontrolled descent

Dope ill so I stay bedridden
Wouldn't know that I'm sick cause I keep it well hidden
Death been on the rise I can sense hell's bidding
And I ain't drug free say fuck a red ribbon

Waking up next to nothing
After dreaming of you and me
I'm waking up all alone waking up so relieved
While you're taking your plans for revenge

Why would you think that you owe me shit
When I hate these trips and I only bitch
Bout the time that I'm having in my loneliness
And you didn't warn me but my homies did

That if this goes on and it runs it's course
That I'll be forced then to my last resort
Blown a hole in my skull going off impulse
I won't see what you did but that's void and null

You would get joy outta faking wisdom
When you hear these words I predict you'll twist em
Making a plot see you take your revenge
I don't have energy cause I'm feeling entrenched

You would tell me so frequently beg on knees and be pleading me
That we'd make it but conveniently I see that you're leaving me
I could try to confide in you but I'd rather be fighting you
Take my heart and my tongue and undo the way it's been tied in two

Waking up next to nothing
After dreaming of you and me
I'm waking up all alone waking up so relieved
While you're taking your plans for revenge

Vos projets de vengeance

Je me réveille à côté de rien
Après avoir rêvé de toi et de moi
Je me réveille tout seul, je suis tellement soulagé
Alors que tu mets en place tes projets de vengeance

Mes yeux s'ouvrent, je suis à côté de rien
Je ressens toujours la douleur au fond, c'est écrasant
S'il y avait un dieu, il arrêterait tout ça
Déchiré, enfermé dans mon crâne avec des pensées interdites

J'avais supposé que c'était juste nous deux
M'as-tu jamais aimé quand je t'aimais encore
Ou as-tu déjà planifié alors de me suspendre
Dis-le moi maintenant, j'ajouterai ça à mes doutes quotidiens

Juste à côté de celui qui dit que je vivrai longtemps
J'aurais peut-être souhaité que tu ailles bien, mais le sentiment est parti
J'avais de bonnes intentions, mais c'est vieux et épuisé
J'avais regardé toute cette descente incontrôlée

Drogué, malade, donc je reste au lit
Je ne saurais pas que je suis malade parce que je le cache bien
La mort est en hausse, je sens les ordres de l'enfer
Et je ne suis pas sans drogue, dis "merde à un ruban rouge"

Je me réveille à côté de rien
Après avoir rêvé de toi et de moi
Je me réveille tout seul, je suis tellement soulagé
Alors que tu mets en place tes projets de vengeance

Pourquoi tu penserais que tu me dois quelque chose
Alors que je déteste ces voyages et que je ne fais que me plaindre
Du temps que je passe dans ma solitude
Et tu ne m'as pas prévenu, mais mes amis l'ont fait

Que si ça continue et que ça suit son cours
Que je serai alors forcé à mon dernier recours
Un trou dans mon crâne, je me laisse aller à l'impulsion
Je ne verrai pas ce que tu as fait, mais c'est nul et non avenu

Tu aurais du plaisir à faire semblant d'être sage
Quand tu entendras ces mots, je prédis que tu les déformeras
Élaborer un plan pour voir que tu te venges
Je n'ai pas d'énergie parce que je me sens enraciné

Tu me le dirais si souvent, te mettre à genoux et me supplier
Que nous y arriverions, mais je vois que tu me quittes
Je pourrais essayer de me confier à toi, mais je préférerais me battre contre toi
Prends mon cœur et ma langue et défasse la façon dont elle est liée en deux

Je me réveille à côté de rien
Après avoir rêvé de toi et de moi
Je me réveille tout seul, je suis tellement soulagé
Alors que tu mets en place tes projets de vengeance