YCK - Bounty Hunter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - Bounty Hunter




Bounty Hunter
Chasseur de primes
At the perihelion coronal ejections
Au périhélie, les éjections coronales
Boutta decimate civilians they under protected
Sur le point de décimer les civils, ils sont sous protection
Into cardiac arrest ain't no pulse or vital signs
En arrêt cardiaque, il n'y a plus de pouls ni de signes vitaux
Too weak too ill and don't emit the cytokines
Trop faible, trop malade et ne produit pas de cytokines
Majority vote that's how authority goes
Vote majoritaire, c'est comme ça que l'autorité fonctionne
What's undisclosed a mole will leak what they've reportedly shown
Ce qui est caché, une taupe divulguera ce qu'ils ont prétendument montré
If the devil's in the details imma be thorough
Si le diable est dans les détails, je vais être minutieux
In explaining threats I make towards your neighborhood and borough
En expliquant les menaces que je profère à ton quartier et ton arrondissement
Unanticipated death my canon event
Mort inattendue, mon événement canonique
I could not have hidden or avoided what had happened was meant
Je n'aurais pas pu cacher ou éviter ce qui s'est passé, c'était destiné
And when it was written I decided it ain't sad in a sense
Et quand c'était écrit, j'ai décidé que ce n'était pas triste en un sens
I think I'd prefer to be deceased than being wrapped in the tents
Je pense que je préférerais être décédé plutôt que d'être enveloppé dans les tentes
Back to the fence lack grasp and dispense
Retour à la clôture, manque de prise et dispense
Some initiated comments do it matter it depends
Certains commentaires initiés, est-ce que ça a de l'importance, ça dépend
I'm outta pocket when I can be but you're truly defensive
Je suis hors de ma poche quand je peux l'être, mais tu es vraiment sur la défensive
The DESERTBOYS that I know we acting unruly but pensive
Les DESERTBOYS que je connais, on agit de manière incontrôlée mais pensive
What you deserve has come your days are numbered
Ce que tu mérites est arrivé, tes jours sont comptés
Hang up your head like I'm a bounty hunter
Accroche ta tête comme si j'étais un chasseur de primes
Why you tryna gripe from the sidelines
Pourquoi tu essayes de te plaindre des lignes de touche ?
Too long you been acting like you got nine lives
Trop longtemps tu as agi comme si tu avais neuf vies
Not safe, onslaughts
Pas sûr, des assauts
That be routing shockwaves nonstop
Qui font vibrer les ondes de choc sans arrêt
Shameless
Sans vergogne
Back burner diverting attention from this
Retourne-toi, détourne l'attention de ça
Sinful
Pécheur
Crashed learning subverting a sum with no pull
Apprentissage écrasé, subversion d'une somme sans attrait
Putting the amoxicillin in caulk cylinders
Mettre l'amoxicilline dans des cylindres de calfeutrage
And look at who the cops are killing the cops filling the
Et regarde qui les flics tuent, les flics remplissent le
Quotas so put the barrel to my temporal lobe
Quotas, alors mets le canon sur mon lobe temporal
And there ain't nobody keeping track of where the fentanyl goes
Et personne ne suit la trace de l'endroit va le fentanyl
Spineless motherfuckers the game has missing vertebrae
Des connards sans colonne vertébrale, le jeu a des vertèbres manquantes
I paid as much attention as twelve assigned to a murder case
J'ai fait autant attention que douze assignés à un cas de meurtre
You want a confession ain't no other profession
Tu veux une confession, il n'y a pas d'autre profession
That'll give you paid leave and your own damn procession
Qui te donnera un congé payé et ta propre procession
Anachronistic bitch you went and had missed it
Salope anachronique, tu l'as manqué
While the rest of who's civilized went ahead no insistence
Alors que le reste de ceux qui sont civilisés ont continué sans insistance
On like every street they diligent in their vigilance
Sur chaque rue, ils sont diligents dans leur vigilance
Wannabes are still unfit they're ineffectively villainous yuh
Les wannabes sont toujours inaptes, ils sont inefficacement méchants, ouais
Lights off and no chopper fuck an APB
Éteignez les lumières et pas d'hélicoptère, foutre un APB
Raze the buildings taking space up that they say we need
Razer les bâtiments qui prennent de la place, qu'ils disent qu'on a besoin
You want indentured workers steady flipping your burgers
Tu veux des travailleurs engagés qui retournent tes hamburgers en permanence
You're the antithesis of what it is I'm backing I'm certain
Tu es l'antithèse de ce que je soutiens, j'en suis certain
What you deserve has come your days are numbered
Ce que tu mérites est arrivé, tes jours sont comptés
Hang up your head like I'm a bounty hunter
Accroche ta tête comme si j'étais un chasseur de primes
Why you tryna gripe from the sidelines
Pourquoi tu essayes de te plaindre des lignes de touche ?
Too long you been acting like you got nine lives
Trop longtemps tu as agi comme si tu avais neuf vies
Not safe, onslaughts
Pas sûr, des assauts
That be routing shockwaves nonstop
Qui font vibrer les ondes de choc sans arrêt
Shameless
Sans vergogne
Back burner diverting attention from this
Retourne-toi, détourne l'attention de ça
Sinful
Pécheur
Crashed learning subverting a sum with no pull
Apprentissage écrasé, subversion d'une somme sans attrait





Writer(s): Yck


Attention! Feel free to leave feedback.