Lyrics and translation YCK - Count Me Out

Count Me Out

Almost to the summit changing course into a plunge
To a sea that's full of ridicule to swallow you a sponge
Imma spread it through osmosis now I got cirrhosis
I won't have an exit though that is the prognosis
No it doesn't bother me if you say I'm impertinent
Cause I won't even hurt a bit if I decide on permanent
Solutions to the shit I'm acquainted with ever-present
You had acted if I cared if I said it I never meant it
Spawned can't be relinquished
When invoked I'm alone no one I'm in sync with
Then I'll pray from the rosary because supposedly
When at the gates I'll need a code to speak
Juked predatory probes and I am vetting
All these A&Rs and presidents how much you really netting
I made five figures on my own by pulling myself up
Fuck a bishop when they be grifting they don't see and help much

Being wishful? Pass, in the crystal glass
Tell me what is it in store for me with blissful acts
Where the sun can't shine I've been waiting for a sign
So I'll kick it with the devil just one more time
Count me out won't make it into what's defined as heaven
It's decided look for which direction I'll be heading
Said and done to vindicate that's at my discretion
After death begin to live can't have no exception

Admit it gotta hand it to me when I make em scatter first
And when I'm landing there ain't no hearing about em afterwards
Watching in the silence and it's dangerously safe
But then the odds ain't in your name to tilt, unfavorably weight
Unilateral action we detach into factions
Setting triggers in a plate devising remote contraptions
You can stick to complacency but will be living aimlessly
Won't be making it easy but I can make it so they concede
Wronged can't fuck with you
Every atom in your body splits into two
Every sinew into stew we're finding that's a fitting punishment
This valley's godforsaken only hating it and what is meant
Rugged too many fuckers are bugging
They keep fronting bout some shit when I have already done it
Kill to be in my position but I don't care for living
Counting down the end of days then to be lost and unforgiven

Being wishful? Pass, in the crystal glass
Tell me what is it in store for me with blissful acts
Where the sun can't shine I've been waiting for a sign
So I'll kick it with the devil just one more time
Count me out won't make it into what's defined as heaven
It's decided look for which direction I'll be heading
Said and done to vindicate that's at my discretion
After death begin to live can't have no exception

Ne me compte pas

Presque au sommet, je change de cap pour me précipiter
Dans une mer pleine de ridicule, qui t'avale comme une éponge
Je vais tout répandre par osmose, maintenant j'ai la cirrhose
Je n'aurai pas de sortie, même si c'est le pronostic
Non, ça ne me dérange pas si tu dis que je suis impertinent
Car je ne sentirai même pas la moindre douleur si je décide du permanent
Solutions à la merde avec laquelle je suis familier, toujours présentes
Tu aurais agi si je m'en étais soucié, si je l'avais dit, je ne l'ai jamais pensé
Engendré, on ne peut pas s'en dédire
Quand j'invoque, je suis seul, personne avec qui je suis en phase
Alors je prierai avec le chapelet, parce que soi-disant
Quand je serai aux portes, j'aurai besoin d'un code pour parler
J'ai esquivé des sondes prédatrices et je fais le tri
Tous ces A&Rs et présidents, combien gagnez-vous vraiment ?
J'ai gagné cinq chiffres tout seul en me relevant
Fous un évêque, quand ils trichent, ils ne voient pas et n'aident pas beaucoup

Être optimiste ? Passe, dans le verre de cristal
Dis-moi, qu'est-ce qui m'attend avec des actes bienheureux ?
Là où le soleil ne peut pas briller, j'attends un signe
Alors je vais traîner avec le diable, juste une fois de plus
Ne me compte pas, je ne ferai pas partie de ce qu'on définit comme le paradis
C'est décidé, cherche dans quelle direction je vais me diriger
Dit et fait pour me justifier, c'est à ma discrétion
Après la mort, commence à vivre, on ne peut pas faire d'exception

Admet-le, faut le dire, quand je les fais fuir en premier
Et quand j'atterris, on n'entend plus parler d'eux après
Observer dans le silence, c'est dangereusement sûr
Mais les chances ne sont pas dans ton nom pour pencher, poids défavorable
Action unilatérale, on se détache en factions
Réglage des déclencheurs dans une assiette, conception de dispositifs à distance
Tu peux t'en tenir à la complaisance, mais tu vivras sans but
Je ne vais pas le rendre facile, mais je peux le faire pour qu'ils concèdent
Le tort ne peut pas baiser avec toi
Chaque atome de ton corps se divise en deux
Chaque tendon en ragoût, on trouve que c'est une punition appropriée
Cette vallée est oubliée de Dieu, on ne fait que la détester et ce qui est voulu
Rugueux, trop de cons sont en train de chier
Ils continuent de se vanter de certaines conneries alors que je l'ai déjà fait
Tuer pour être à ma place, mais je ne tiens pas à vivre
Comptage à rebours de la fin des temps, puis être perdu et impardonné

Être optimiste ? Passe, dans le verre de cristal
Dis-moi, qu'est-ce qui m'attend avec des actes bienheureux ?
Là où le soleil ne peut pas briller, j'attends un signe
Alors je vais traîner avec le diable, juste une fois de plus
Ne me compte pas, je ne ferai pas partie de ce qu'on définit comme le paradis
C'est décidé, cherche dans quelle direction je vais me diriger
Dit et fait pour me justifier, c'est à ma discrétion
Après la mort, commence à vivre, on ne peut pas faire d'exception