Final Failure - YCK translation in German

Final Failure

I don't understand I've been feeling so tired
Why I've been down I know that's hard wired
In my brain no escape no hole in the wall
I'm the boy cried wolf no goal in my call

Can't smoke now it's a no-fly zone
Said I know better I don't know why though
Wanna be at home alone with no sense of hesitating
Wonder why I'm even rapping when I'm self deprecating

Taking this suboxone that's a form of the therapy
That I needed in my life there's no one else that I care to be
I'm the only one I'm needing when I make a decision
I got a picture of the way I wanted fuck a division

Life's been bleak walking on a thin piece
Of ice that I cracked and that's only this week
I don't foretell that I'll even survive
And to me I'm surprised that I'm breathing at night

This is my final failure
I need a hidden savior
Desperation has struck a nerve
This separation's what I deserve

No I don't recall I don't need recollection
Of all the shit I've ever done they can judge a complexion
But not the character apparent that you put on in public
You so unfavored by the mass and that's so hard to stomach

Got a bad habit I won't stick to commitment
I try to get around and break every drinking restriction
When they're searching and seizing they take my drug apparatus
I never cared about a label or reduction to status

I'm an outcast but I bet I'll outlast
Any shitty damn rapper seeking for a clout pass
Said the top's where you been at but I fucking doubt that
Dropped the mic on the stage when you made the crowd laugh

Shaped by the bad ain't shaped by the good
Stand up straight well I know that I should
But it ain't so convenient or easy or simple
I know by the time I'm gone they'll miss the signal

This is my final failure
I need a hidden savior
Desperation has struck a nerve
This separation's what I deserve

Endgültiges Scheitern

Ich versteh's nicht, ich fühl mich so müde
Warum ich down bin, ich weiß, das ist fest verdrahtet
In meinem Hirn, kein Entkommen, kein Loch in der Wand
Ich bin der Junge, der 'Wolf' schrie, kein Ziel in meinem Ruf

Kann jetzt nicht rauchen, ist 'ne Flugverbotszone
Sagte, ich wüsst's besser, weiß aber nicht warum
Will allein zu Haus sein, ohne jedes Zögern
Frag mich, warum ich überhaupt rappe, wenn ich mich selbst herabsetze

Nehme dieses Suboxone, das ist 'ne Form der Therapie
Die ich in meinem Leben brauchte, gibt keinen andern, der ich sein will
Ich bin der Einzige, den ich brauch', wenn ich 'ne Entscheidung treff'
Hab ein Bild davon, wie ich's wollte, scheiß auf die Spaltung

Das Leben war düster, laufe auf 'nem dünnen Stück
Eis, das ich zum Brechen brachte, und das nur diese Woche
Ich sag nicht voraus, dass ich überhaupt überlebe
Und für mich ist's überraschend, dass ich nachts noch atme

Das ist mein endgültiges Scheitern
Ich brauch' einen verborgenen Retter
Verzweiflung hat einen Nerv getroffen
Diese Trennung ist, was ich verdiene

Nein, ich erinner' mich nicht, brauch' keine Erinnerung
An all den Scheiß, den ich je getan hab', sie können das Äußere beurteilen
Aber nicht den Charakter, der sichtbar wird, den du öffentlich zeigst
Du bist so unbeliebt bei der Masse, und das ist so schwer zu ertragen

Hab 'ne schlechte Angewohnheit, ich halte mich nicht an Verpflichtungen
Ich versuch', drum rumzukommen und jede Trinkbeschränkung zu brechen
Wenn sie durchsuchen und beschlagnahmen, nehmen sie mein Drogenzeug
Ich hab' mich nie um 'n Label gekümmert oder um Statusreduzierung

Ich bin ein Außenseiter, aber ich wette, ich überdauere
Jeden beschissenen Rapper, der nach 'nem 'Clout Pass' sucht
Sagtest, die Spitze ist, wo du warst, aber das bezweifle ich verdammt nochmal
Hast das Mikro auf der Bühne fallen lassen, als du die Menge zum Lachen brachtest

Geprägt vom Schlechten, nicht geprägt vom Guten
Steh gerade, ja, ich weiß, das sollte ich
Aber es ist nicht so bequem oder leicht oder einfach
Ich weiß, wenn ich weg bin, werden sie das Signal verpassen

Das ist mein endgültiges Scheitern
Ich brauch' einen verborgenen Retter
Verzweiflung hat einen Nerv getroffen
Diese Trennung ist, was ich verdiene