YCK - Final Failure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - Final Failure




Final Failure
Échec final
I don't understand I've been feeling so tired
Je ne comprends pas, je me sens tellement fatigué
Why I've been down I know that's hard wired
Pourquoi je suis déprimé, je sais que c'est câblé
In my brain no escape no hole in the wall
Dans mon cerveau, pas d'échappatoire, pas de trou dans le mur
I'm the boy cried wolf no goal in my call
Je suis le garçon qui a crié au loup, pas de but dans mon appel
Can't smoke now it's a no-fly zone
Je ne peux pas fumer maintenant, c'est une zone interdite
Said I know better I don't know why though
J'ai dit que je sais mieux, je ne sais pas pourquoi, cependant
Wanna be at home alone with no sense of hesitating
J'ai envie d'être seul à la maison, sans aucune hésitation
Wonder why I'm even rapping when I'm self deprecating
Je me demande pourquoi je rappe encore quand je m'autodéprécie
Taking this suboxone that's a form of the therapy
Je prends de la suboxone, c'est une forme de thérapie
That I needed in my life there's no one else that I care to be
Dont j'avais besoin dans ma vie, il n'y a personne d'autre que je veux être
I'm the only one I'm needing when I make a decision
Je suis le seul dont j'ai besoin quand je prends une décision
I got a picture of the way I wanted fuck a division
J'ai une image de la façon dont je voulais que ça soit, fiche la division
Life's been bleak walking on a thin piece
La vie a été sombre, marcher sur une mince pièce
Of ice that I cracked and that's only this week
De glace que j'ai cassée, et c'est juste cette semaine
I don't foretell that I'll even survive
Je ne prédis pas que je survivrai même
And to me I'm surprised that I'm breathing at night
Et je suis surpris de respirer la nuit
This is my final failure
C'est mon échec final
I need a hidden savior
J'ai besoin d'un sauveur caché
Desperation has struck a nerve
Le désespoir a touché un nerf
This separation's what I deserve
Cette séparation, c'est ce que je mérite
No I don't recall I don't need recollection
Non, je ne me souviens pas, je n'ai pas besoin de me souvenir
Of all the shit I've ever done they can judge a complexion
De toutes les conneries que j'ai faites, ils peuvent juger un teint
But not the character apparent that you put on in public
Mais pas le caractère apparent que tu mets en public
You so unfavored by the mass and that's so hard to stomach
Tu es tellement défavorisé par la masse, et c'est tellement dur à avaler
Got a bad habit I won't stick to commitment
J'ai une mauvaise habitude, je ne tiens pas mes engagements
I try to get around and break every drinking restriction
J'essaie de contourner et de briser toutes les restrictions de consommation d'alcool
When they're searching and seizing they take my drug apparatus
Quand ils cherchent et saisissent, ils prennent mon appareil à drogue
I never cared about a label or reduction to status
Je n'ai jamais eu d'importance pour une étiquette ou une réduction de statut
I'm an outcast but I bet I'll outlast
Je suis un paria, mais je parie que je vais survivre
Any shitty damn rapper seeking for a clout pass
À tout rappeur de merde qui cherche un passage de notoriété
Said the top's where you been at but I fucking doubt that
J'ai dit que le sommet, c'est tu es, mais j'en doute
Dropped the mic on the stage when you made the crowd laugh
J'ai lâché le micro sur scène quand tu as fait rire la foule
Shaped by the bad ain't shaped by the good
Façonné par le mauvais, pas façonné par le bon
Stand up straight well I know that I should
Tiens-toi bien droit, je sais que je devrais
But it ain't so convenient or easy or simple
Mais ce n'est pas si pratique, ni facile, ni simple
I know by the time I'm gone they'll miss the signal
Je sais qu'au moment je serai parti, ils manqueront le signal
This is my final failure
C'est mon échec final
I need a hidden savior
J'ai besoin d'un sauveur caché
Desperation has struck a nerve
Le désespoir a touché un nerf
This separation's what I deserve
Cette séparation, c'est ce que je mérite





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.