Lyrics and translation YCK - Give Me a Sign

Give Me a Sign

Do you still love me I just want a sign
Is it enough to come over tonight
Moving the furniture know you so well
I've got all these secrets that I gotta tell

Fish in the sea I think we both could agree
That we won't ever find the count but I know one is for me
It's taken miles of searching I'm tearing pages of sermons
I'm rolling up into a ball I feel the sunlight is burning

I wanna get outta town and out this old neighborhood
The place that I was brought and raised I swear I won't stay for good
I wanna be on my own reclusive and so alone
Forgetting everyone I've met and everything that I've known

Sorry for meeting the fact that you had to know me
I feel ashamed in thinking back I wanted just matrimony
I wanted you to myself but there's a time and a place
So let's enjoy the sunset and the silence it makes

There ain't that much at all that I can truly admire
When this old galaxy is dying energy will perspire
A sky that's chock-full of stars but what's the chance they will burn
For all eternity beyond the things that we can discern

Do you still love me I just want a sign
Is it enough to come over tonight
Moving the furniture know you so well
I've got all these secrets that I gotta tell

Bags have been building under both of my eyes
I say I'm going to sleep but I don't do that at night
Early hours I'm up and working taking no break
This overwhelming sense of dread I feel is so hard to shake

I'm your favorite no one and now I'm your favorite rapper
Marking up entire papers I'm questioning do I matter
What's the point of everything and views that I gather
When no one hears a word I'm saying Imma die and then scatter

The future is near but I feel I'm farther out
An unimportant human being I'm a small carbon cloud
Caught a fucking charge for a minor infraction
They shot me down and from a distance like a sniper in action

All of these styles I'm such a full contradiction
I think that you could start believing if you just stop and listen
Cause that's exactly what I'd done when I had needed it most
And when my soul exits my body Imma cease with no host

Do you still love me I just want a sign
Is it enough to come over tonight
Moving the furniture know you so well
I've got all these secrets that I gotta tell

Donne-moi un signe

Est-ce que tu m'aimes toujours ? Je veux juste un signe.
Est-ce que c'est assez pour venir ce soir ?
Je déplace les meubles, je te connais si bien.
J'ai tous ces secrets que je dois te dire.

Il y a des poissons dans la mer, je pense qu'on est d'accord tous les deux.
On ne trouvera jamais leur nombre, mais je sais qu'il y en a un pour moi.
J'ai parcouru des kilomètres à la recherche, j'arrache les pages des sermons.
Je me roule en boule, je sens que le soleil me brûle.

J'ai envie de quitter la ville et ce vieux quartier.
L'endroit où j'ai été élevé, je jure que je n'y resterai pas pour de bon.
J'ai envie d'être seul, reclus et tellement seul.
Oublier tout le monde que j'ai rencontré et tout ce que j'ai connu.

Désolé d'avoir rencontré le fait que tu devais me connaître.
J'ai honte en repensant, je voulais juste le mariage.
Je voulais que tu sois à moi, mais il y a un temps et un lieu pour tout.
Alors profitons du coucher de soleil et du silence qu'il crée.

Il n'y a pas grand-chose que j'admire vraiment.
Quand cette vieille galaxie mourra, l'énergie transpirera.
Un ciel rempli d'étoiles, mais quelle est la chance qu'elles brûlent ?
Pour l'éternité au-delà de ce que nous pouvons discerner.

Est-ce que tu m'aimes toujours ? Je veux juste un signe.
Est-ce que c'est assez pour venir ce soir ?
Je déplace les meubles, je te connais si bien.
J'ai tous ces secrets que je dois te dire.

Des sacs se sont formés sous mes deux yeux.
Je dis que je vais dormir, mais je ne fais pas ça la nuit.
Je me lève tôt et je travaille sans prendre de pause.
Ce sentiment de terreur écrasant que je ressens est si difficile à surmonter.

Je suis ton préféré, personne, et maintenant je suis ton rappeur préféré.
Je marque des papiers entiers, je me demande si j'ai de l'importance.
Quel est le but de tout ça et des vues que je rassemble ?
Quand personne n'entend un mot de ce que je dis, je vais mourir et puis me disperser.

L'avenir est proche, mais je me sens plus loin.
Un être humain sans importance, je suis un petit nuage de carbone.
J'ai eu une putain de charge pour une infraction mineure.
Ils m'ont abattu de loin, comme un tireur d'élite en action.

Tous ces styles, je suis une contradiction totale.
Je pense que tu pourrais commencer à croire si tu arrêtes de réfléchir et tu écoutes.
Parce que c'est exactement ce que j'aurais fait quand j'en avais le plus besoin.
Et quand mon âme sortira de mon corps, je cesserai d'exister sans hôte.

Est-ce que tu m'aimes toujours ? Je veux juste un signe.
Est-ce que c'est assez pour venir ce soir ?
Je déplace les meubles, je te connais si bien.
J'ai tous ces secrets que je dois te dire.