YCK - Improvement is Overdue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YCK - Improvement is Overdue




Improvement is Overdue
Улучшения давно назрели
Ever wake up in the morning
Просыпаешься ли ты когда-нибудь утром
And you feel wasted so unimportant
И чувствуешь себя опустошенной, такой ничтожной?
This gotta be the longest slump ever recorded
Это, должно быть, самый длинный спад за всю историю,
All my suicide talk getting reported
Все мои разговоры о самоубийстве становятся достоянием общественности.
No medication no other way than
Никаких лекарств, никакого другого пути, кроме
One single dose of a fatal invasion
Одной единственной дозы смертельного вторжения.
Take every cell every atom in me
Забери каждую мою клеточку, каждый атом,
When I go out I'll go fashionably
Когда я уйду, я сделаю это стильно.
I'm so toxic burning boxes
Я такая токсичная, жгу коробки
Of your clothes won't let the cops in
С твоими вещами, не впущу копов.
Everything that I ever wanted
Всё, чего я когда-либо хотела,
You left my grip and you quit responding
Ты выпустил из своих рук и перестал отвечать.
Domestic matters don't interfere
Семейные проблемы не должны вмешиваться,
But I took your earrings for a souvenir
Но я забрала твои серьги на память.
Imma make sure that you can't leave here
Я позабочусь о том, чтобы ты не смог уйти отсюда,
When you try to move on but I still reappear
Когда ты попытаешься двигаться дальше, я снова появлюсь.
Well that's just my dumb luck
Ну, это просто моя дурацкая удача,
Wake me when the sun's up
Разбуди меня, когда взойдёт солнце.
Got these crowds of people tell me
Эти толпы людей говорят мне,
Waiting for my come up
Что ждут моего восхождения.
I wouldn't speak so soon
Я бы не стала говорить так скоро,
Improvement is overdue
Улучшения давно назрели.
This thing I've had is the worst I've felt
То, что я пережила - это худшее, что я когда-либо чувствовала,
Subconsciously it spread and swelled
Подсознательно оно распространялось и разрасталось.
Ever wake up in the nighttime
Просыпаешься ли ты ночью,
Any day now take a chance that you might die
В любой день, рискуя умереть?
They say life's so long then it's life's so short
Говорят, жизнь такая длинная, а потом такая короткая.
Well it's all these minutes can't save and can't hoard
Что ж, это всё эти минуты, которые я не могу сохранить и накопить.
Seems like no one coming out to the rescue
Кажется, никто не придёт на помощь,
I don't call up cause I don't wanna stress you
Я не звоню, потому что не хочу тебя напрягать.
If I went missing they wouldn't see that
Если бы я пропала, они бы этого не заметили,
And I'm so down no I don't wanna be that
И мне так плохо, что я не хочу быть такой.
Imperceptible I'm ethereal
Неуловимая, я эфемерна,
After 30 it'll take a miracle
После 30 это будет чудом.
Tough all of my blessings spent
Все мои благословения потрачены,
They're surrounding my coffin dressed in red
Они окружают мой гроб, одетые в красное.
I can't measure my disconcertion
Я не могу измерить своё смятение,
Won't develop into a nicer person
Не превращусь в хорошего человека.
Lifetime of conscious agony
Целая жизнь сознательной агонии,
Just leave me alone while I atrophy
Просто оставь меня в покое, пока я атрофируюсь.
Well that's just my dumb luck
Ну, это просто моя дурацкая удача,
Wake me when the sun's up
Разбуди меня, когда взойдёт солнце.
Got these crowds of people tell me
Эти толпы людей говорят мне,
Waiting for my come up
Что ждут моего восхождения.
I wouldn't speak so soon
Я бы не стала говорить так скоро,
Improvement is overdue
Улучшения давно назрели.
This thing I've had is the worst I've felt
То, что я пережила, - это худшее, что я когда-либо чувствовала,
Subconsciously it spread and swelled
Подсознательно оно распространялось и разрасталось.
Hopeless and you know it
Безнадёжно, и ты это знаешь,
I can tell by the way things are going
Я вижу это по тому, как всё идёт.
Feeling hopeless and you know it
Чувствую себя безнадёжно, и ты это знаешь,
I can tell by the way things are going
Я вижу это по тому, как всё идёт.





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.