It's Unfair - YCK translation in German

It's Unfair

It's so unfair that they live to compare
Bottled up my shame made me beyond repair
I never said life would be much of a cakewalk
It's gotten so hard to ignore it when they talk

Lucid dreams circle your head
Let the world still spin when you are dead
It won't matter by then I'll be dust and ashes
So don't even worry about a casket

Douse my house in kerosene
Light matches up you're missing me
I see it's near
No shape in these lost tears

It's so unfair that they live to compare
Bottled up my shame made me beyond repair
I never said life would be much of a cakewalk
It's gotten so hard to ignore it when they talk

Do you know what it feels like
To live a lie in real life
End it all hopeless facades
Take the gamble now and take the odds

It's so unfair that they live to compare
Bottled up my shame made me beyond repair
I never said life would be much of a cakewalk
It's gotten so hard to ignore it when they talk

Es ist unfair

Es ist so unfair, dass sie leben, um zu vergleichen
Meine aufgestaute Scham hat mich irreparabel gemacht
Ich habe nie gesagt, das Leben wäre ein Zuckerschlecken
Es ist so schwer geworden, es zu ignorieren, wenn sie reden

Klarträume kreisen um deinen Kopf
Lass die Welt sich weiterdrehen, wenn du tot bist
Es wird dann keine Rolle spielen, ich werde Staub und Asche sein
Also mach dir nicht mal Sorgen um einen Sarg

Tränke mein Haus in Kerosin
Zünde Streichhölzer an, du vermisst mich
Ich sehe, es ist nah
Keine Form in diesen verlorenen Tränen

Es ist so unfair, dass sie leben, um zu vergleichen
Meine aufgestaute Scham hat mich irreparabel gemacht
Ich habe nie gesagt, das Leben wäre ein Zuckerschlecken
Es ist so schwer geworden, es zu ignorieren, wenn sie reden

Weißt du, wie es sich anfühlt
Eine Lüge im echten Leben zu leben
Beende alles, hoffnungslose Fassaden
Geh das Wagnis ein und nimm die Chancen

Es ist so unfair, dass sie leben, um zu vergleichen
Meine aufgestaute Scham hat mich irreparabel gemacht
Ich habe nie gesagt, das Leben wäre ein Zuckerschlecken
Es ist so schwer geworden, es zu ignorieren, wenn sie reden