YCK - Mutual Damage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YCK - Mutual Damage




Mutual Damage
Взаимный ущерб
Second nature that's what my love is
Вторая натура - вот что такое моя любовь,
We're both strangers crumbled to nothing
Мы оба незнакомцы, превратившиеся в ничто.
I don't wanna wait for the comedown
Я не хочу ждать спада,
But we're both hurting sun up to sundown
Но нам обоим больно от восхода до заката.
You don't wanna care to hear the truth
Ты не хочешь знать правду,
Know you wouldn't dare to clear the room
Знаю, ты бы не посмела очистить комнату,
When I realized I don't give a damn
Когда я понял, что мне все безразлично.
Well I up and went and slept on the tram
Ну, я встал и пошел спать в трамвае.
You don't wanna go and bear the pain
Ты не хочешь идти и терпеть боль,
Know you wanna change your hair and name
Знаю, ты хочешь сменить прическу и имя.
When I recognized I had made mistakes
Когда я понял, что совершил ошибки,
Well I took them back but they weren't erased
Я попытался все вернуть, но они не исчезли.
I'll be on my way where the grass is greener
Я пойду туда, где трава зеленее,
Lost what you got said I'm such a keeper
Потерял то, что ты получила, ты сказала, что я был твоей находкой.
Didn't feel that well at least you said
Ты не чувствовала себя хорошо, по крайней мере, ты так сказала,
And I'll keep that close on my own instead
И я сохраню это для себя.
Couldn't find a place with the right demeanor
Не смог найти место с правильным нравом,
So hit and miss with the wrong procedure
Так что действовал наугад с неправильной процедурой.
Didn't get that well I got it now
Не получалось, но теперь у меня получилось,
And I'll keep that by when I make a vow
И я сохраню это, когда буду давать клятву.
Second nature that's what my love is
Вторая натура - вот что такое моя любовь,
We're both strangers crumbled to nothing
Мы оба незнакомцы, превратившиеся в ничто.
I don't wanna wait for the comedown
Я не хочу ждать спада,
But we're both hurting sun up to sundown
Но нам обоим больно от восхода до заката.
I'll take my pretty view and
Я полюбуюсь своим прекрасным видом,
You'll go and you'll assume that
А ты уйдешь и решишь, что
I'm great and I'm not dying
У меня все хорошо и я не умираю.
Solemn but I'm not crying
Мрачный, но я не плачу.
Second nature that's what my love is
Вторая натура - вот что такое моя любовь,
We're both strangers crumbled to nothing
Мы оба незнакомцы, превратившиеся в ничто.
I don't wanna wait for the comedown
Я не хочу ждать спада,
But we're both hurting sun up to sundown
Но нам обоим больно от восхода до заката.
I'll take my pretty view and
Я полюбуюсь своим прекрасным видом,
You'll go and you'll assume that
А ты уйдешь и решишь, что
I'm great and I'm not dying
У меня все хорошо и я не умираю.
Solemn but I'm not crying
Мрачный, но я не плачу.





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.