Nowhere to Cope - YCK translation in German

Nowhere to Cope

Meet me at the lake where the water runs red
Hard to hold back all the shit I once said
I won't fear death till the day I die
I'll just cherish every star that I see at nighttime

Seldom go out or party on Saturdays
Life's only gloom every day a sadder day
All this hard work and none of it's paid off
And I get a bit down when singing the same song

Take this notepad they say I'm so sad
The point that I reach my conscious goes black
And I won't know this in the morning I'll wake
Into a slump huddled up with the drugs that I'll take

Nights are the same rot away in my room
Both of my names showed up in the news
I had a premature death fell sick and I dealt
With no fake ass love or person wishing me well

Know that imma hurt you
We got different virtues
And way we want these things to go
There's no room here to live and cope

I'm a tall individual wicked and so despicable
Everything I do to the game is only pivotal
Shake my spray can as I put on a fake tan
While I'm acting like somebody that claims he makes bands

Lack of satisfaction no team I am the captain
I'm captive to these negative thoughts I still imagine
Distraction from my life in the form of empty rapping
Devoid of any hope not certain when that had happened

I've been realistic that's a small change
That and hedonistic both are my ways
I attempt to make do in a torturing life
I'm bout to fix another drink I'll be pouring it right

Ideas run everything's perpetual
No use counting now when the end's eventual
Won't spend no time I won't pray to a god
I got a misdemeanor charge disobeying a law

Know that imma hurt you
We got different virtues
And way we want these things to go
There's no room here to live and cope

Kein Ort zum Klarkommen

Triff mich am See, wo das Wasser rot fließt
Schwer, all die Scheiße zurückzuhalten, die ich einst sagte
Ich werde den Tod nicht fürchten bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich werde einfach jeden Stern schätzen, den ich nachts sehe

Gehe selten aus oder feiere samstags
Das Leben ist nur Trübsinn, jeder Tag ein traurigerer Tag
All diese harte Arbeit und nichts davon hat sich ausgezahlt
Und ich bin etwas niedergeschlagen, wenn ich dasselbe Lied singe

Nimm diesen Notizblock, sie sagen, ich sei so traurig
An dem Punkt, den ich erreiche, wird mein Bewusstsein schwarz
Und ich werde das nicht wissen, wenn ich morgens aufwache
In einem Tief, zusammengekauert mit den Drogen, die ich nehmen werde

Die Nächte sind gleich, verrotte in meinem Zimmer
Beide meiner Namen tauchten in den Nachrichten auf
Ich hatte einen frühen Tod, wurde krank und kam damit klar
Ohne falsche Liebe oder eine Person, die mir Gutes wünscht

Wisse, dass ich dich verletzen werde
Wir haben unterschiedliche Tugenden
Und die Art, wie wir wollen, dass diese Dinge laufen
Hier gibt es keinen Raum zum Leben und Klarkommen

Ich bin ein großes Individuum, böse und so verachtenswert
Alles, was ich für das Spiel tue, ist nur entscheidend
Schüttle meine Sprühdose, während ich eine künstliche Bräune auftrage
Während ich mich wie jemand aufführe, der behauptet, er macht Kohle

Mangel an Zufriedenheit, kein Team, ich bin der Kapitän
Ich bin gefangen von diesen negativen Gedanken, die ich mir immer noch vorstelle
Ablenkung von meinem Leben in Form von leerem Rappen
Frei von jeder Hoffnung, nicht sicher, wann das passiert ist

Ich war realistisch, das ist eine kleine Veränderung
Das und hedonistisch, beides sind meine Wege
Ich versuche, in einem quälenden Leben zurechtzukommen
Ich bin dabei, mir noch einen Drink zu mixen, ich werde ihn richtig einschenken

Ideen fließen, alles ist unaufhörlich
Es hat keinen Sinn, jetzt zu zählen, wenn das Ende unvermeidlich ist
Werde keine Zeit verschwenden, werde nicht zu einem Gott beten
Ich habe eine Anzeige wegen eines Vergehens, weil ich ein Gesetz missachtet habe

Wisse, dass ich dich verletzen werde
Wir haben unterschiedliche Tugenden
Und die Art, wie wir wollen, dass diese Dinge laufen
Hier gibt es keinen Raum zum Leben und Klarkommen