YCK - Nowhere to Cope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YCK - Nowhere to Cope




Nowhere to Cope
Nulle part où s'adapter
Meet me at the lake where the water runs red
Rencontre-moi au lac l'eau coule rouge
Hard to hold back all the shit I once said
Difficile de retenir tout ce que j'ai dit
I won't fear death till the day I die
Je ne craindrai pas la mort jusqu'au jour de ma mort
I'll just cherish every star that I see at nighttime
Je chérirai simplement chaque étoile que je vois la nuit
Seldom go out or party on Saturdays
Je sors rarement ou fais la fête le samedi
Life's only gloom every day a sadder day
La vie n'est que tristesse, chaque jour est plus triste
All this hard work and none of it's paid off
Tout ce travail acharné et rien n'a porté ses fruits
And I get a bit down when singing the same song
Et je déprime un peu quand je chante la même chanson
Take this notepad they say I'm so sad
Prends ce bloc-notes, ils disent que je suis tellement triste
The point that I reach my conscious goes black
Le point j'arrive, ma conscience devient noire
And I won't know this in the morning I'll wake
Et je ne saurai pas ça le matin, je me réveillerai
Into a slump huddled up with the drugs that I'll take
Dans un marasme, blotti avec les drogues que je prendrai
Nights are the same rot away in my room
Les nuits sont les mêmes, je me décompose dans ma chambre
Both of my names showed up in the news
Nos deux noms sont apparus dans les nouvelles
I had a premature death fell sick and I dealt
J'ai eu une mort prématurée, je suis tombé malade et j'ai géré
With no fake ass love or person wishing me well
Sans amour faux ni personne qui me souhaite bien
Know that imma hurt you
Sache que je vais te faire du mal
We got different virtues
Nous avons des vertus différentes
And way we want these things to go
Et la façon dont nous voulons que les choses se passent
There's no room here to live and cope
Il n'y a pas de place ici pour vivre et s'adapter
I'm a tall individual wicked and so despicable
Je suis un grand individu, méchant et méprisable
Everything I do to the game is only pivotal
Tout ce que je fais au jeu n'est que fondamental
Shake my spray can as I put on a fake tan
Je secoue ma bombe aérosol alors que je me bronze artificiellement
While I'm acting like somebody that claims he makes bands
Alors que je fais comme si j'étais quelqu'un qui prétend faire des groupes
Lack of satisfaction no team I am the captain
Manque de satisfaction, je ne suis le capitaine d'aucune équipe
I'm captive to these negative thoughts I still imagine
Je suis captif de ces pensées négatives que j'imagine encore
Distraction from my life in the form of empty rapping
Distraction de ma vie sous la forme de rap vide
Devoid of any hope not certain when that had happened
Dépourvu de tout espoir, pas sûr de quand cela s'est produit
I've been realistic that's a small change
J'ai été réaliste, c'est un petit changement
That and hedonistic both are my ways
Cela et l'hédonisme, ce sont mes voies
I attempt to make do in a torturing life
J'essaie de m'en sortir dans une vie de torture
I'm bout to fix another drink I'll be pouring it right
Je vais me refaire un autre verre, je vais le servir
Ideas run everything's perpetual
Les idées dirigent tout, c'est perpétuel
No use counting now when the end's eventual
Inutile de compter maintenant quand la fin est inévitable
Won't spend no time I won't pray to a god
Je ne perdrai pas de temps, je ne prierai pas un dieu
I got a misdemeanor charge disobeying a law
J'ai une accusation de délit de désobéissance à la loi
Know that imma hurt you
Sache que je vais te faire du mal
We got different virtues
Nous avons des vertus différentes
And way we want these things to go
Et la façon dont nous voulons que les choses se passent
There's no room here to live and cope
Il n'y a pas de place ici pour vivre et s'adapter





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.