Lyrics and translation YCK - Since the Day We Met

Since the Day We Met

I have lived my life though I have my regrets
If I lost any sleep well then I'd probably be dead
Something tells me you're good and you're not a threat
I've been indebted to you since the day that we met

Where do I start yeah where to begin
I'm a ticking time bomb boutta go pull the pin
I could take a pill and pop it putting me into a trance
I'm ash I'm air I'll be one with the plants

Suicidal thoughts got my ideation
Everything comes back when I'm slightly faded
Wanna get things out on a timely basis
When it's said and done well I might be jaded

Passively wish that my time's up soon
They all told me thanks for their favorite tunes
Well I'm glad I could make a bit of difference in your lives
Put a smile on my face keeping up a disguise

Fact is I just feel rotten to my heart
My regards I will send no need to alarm
Anybody with a conscience I will be fine
And I promise I got this drawn up a line

I have lived my life though I have my regrets
If I lost any sleep well then I'd probably be dead
Something tells me you're good and you're not a threat
I've been indebted to you since the day that we met

Where do I go yeah where to allow
Any judgment of me but they can't tell me how
So I live my life till I wither in the sun
And if things get bad well I got a loaded gun

Ain't my first choice but it sure won't be the last
I've amassed quite a bit of trauma from the past
Imma end it someday but I don't know when
So you might wanna talk to me least till then

Actively wish that my time's come near
Like how could I ruin everything in a year
Well I'm glad I could be a burden to the one I love
When you're looking where I'm at you know what I came from

Truth is I don't think that I'm much help
To the world as is so I tell myself
If I ever really made it I don't think I'll die
Full of joy or at peace or at least satisfied

Nothing really matters oh I'm such an actor
Where I'll wind up I admit don't know the answer
Line my skin with bruises war in me I'm losing
Smother all my views putting them inside my music

I have lived my life though I have my regrets
If I lost any sleep well then I'd probably be dead
Something tells me you're good and you're not a threat
I've been indebted to you since the day that we met

Nothing really matters oh I'm such an actor
Where I'll wind up I admit don't know the answer
Line my skin with bruises war in me I'm losing
Smother all my views putting them inside my music

Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés

J'ai vécu ma vie, même si j'ai des regrets
Si je perdais le sommeil, je serais probablement mort
Quelque chose me dit que tu es bien et que tu ne représentes pas une menace
Je te suis redevable depuis le jour où nous nous sommes rencontrés

Par où commencer, oui, par où commencer
Je suis une bombe à retardement sur le point de tirer la goupille
Je pourrais prendre une pilule et l'avaler, me mettant en transe
Je suis de la cendre, je suis de l'air, je ferai corps avec les plantes

Des pensées suicidaires me rongent
Tout revient quand je suis légèrement défoncé
J'ai envie de mettre les choses au clair rapidement
Quand tout sera dit et fait, je serai peut-être blasé

Je souhaite passivement que mon heure arrive bientôt
Ils m'ont tous dit merci pour leurs morceaux préférés
Eh bien, je suis content d'avoir pu faire une petite différence dans vos vies
J'ai mis un sourire sur mon visage pour garder un déguisement

La vérité est que je me sens pourri jusqu'au cœur
Je te fais mes salutations, pas besoin d'alarme
Tous ceux qui ont une conscience, je vais bien
Et je te promets que j'ai tracé une ligne

J'ai vécu ma vie, même si j'ai des regrets
Si je perdais le sommeil, je serais probablement mort
Quelque chose me dit que tu es bien et que tu ne représentes pas une menace
Je te suis redevable depuis le jour où nous nous sommes rencontrés

Où aller, oui, où aller
Toute condamnation de moi, mais ils ne peuvent pas me dire comment
Alors je vis ma vie jusqu'à ce que je me flétrisse au soleil
Et si les choses tournent mal, j'ai une arme chargée

Ce n'est pas mon premier choix, mais ce ne sera certainement pas le dernier
J'ai accumulé pas mal de traumatismes du passé
Je vais y mettre fin un jour, mais je ne sais pas quand
Alors tu devrais peut-être me parler, au moins jusqu'à ce moment-là

Je souhaite activement que mon heure arrive bientôt
Comment pourrais-je tout gâcher en un an
Eh bien, je suis content d'être un fardeau pour celle que j'aime
Quand tu regardes où je suis, tu sais d'où je viens

La vérité est que je ne pense pas être d'une grande aide
Au monde tel qu'il est, alors je me le dis
Si j'y arrive vraiment un jour, je ne pense pas que je mourrai
Rempli de joie ou en paix ou au moins satisfait

Rien n'a vraiment d'importance, oh, je suis un tel acteur
Où je vais finir, j'avoue ne pas connaître la réponse
Je couvre ma peau de bleus, la guerre en moi, je la perds
J'étouffe toutes mes opinions en les mettant dans ma musique

J'ai vécu ma vie, même si j'ai des regrets
Si je perdais le sommeil, je serais probablement mort
Quelque chose me dit que tu es bien et que tu ne représentes pas une menace
Je te suis redevable depuis le jour où nous nous sommes rencontrés

Rien n'a vraiment d'importance, oh, je suis un tel acteur
Où je vais finir, j'avoue ne pas connaître la réponse
Je couvre ma peau de bleus, la guerre en moi, je la perds
J'étouffe toutes mes opinions en les mettant dans ma musique