YCK - The Water You Tread Is Too Deep to Cross - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YCK - The Water You Tread Is Too Deep to Cross




The Water You Tread Is Too Deep to Cross
Вода, по которой ты идешь, слишком глубока, чтобы ее перейти
On a bridge now five years abandoned
На мосту, заброшенном пять лет назад,
Well I'm off track I'm here and stranded
Я сбился с пути, я здесь и застрял.
It's getting dark and getting late
Темнеет, и становится поздно,
I take my breath and I medicate
Я перевожу дыхание и принимаю лекарство.
Ain't been down this moonless road
Не ездил по этой безлунной дороге,
No need to cry these useless woes
Нет нужды оплакивать эти напрасные беды.
Guess I'll wait till the vampires sleep
Думаю, я подожду, пока вампиры не уснут,
Nothing to say this flat tire speaks
Этой спущенной шине нечего сказать.
For me and you we both can see
Мы оба видим,
We're stuck out here and hopefully
Что мы застряли здесь, и, надеюсь,
They hear the sound and noise we make
Они слышат звук и шум, который мы издаем,
We're running out of pills to take
У нас заканчиваются таблетки.
On a bridge now five years abandoned
На мосту, заброшенном пять лет назад,
Well I'm off track I'm here and stranded
Я сбился с пути, я здесь и застрял.
It's getting dark and getting late
Темнеет, и становится поздно,
I take my breath and I medicate
Я перевожу дыхание и принимаю лекарство.
Ain't been down this sunless street
Не ходил по этой безсолнечной улице,
No need to scream I'm coming clean
Не нужно кричать, я признаюсь.
Guess I'll watch while the demons rest
Думаю, я посмотрю, как отдыхают демоны,
I'll think all about what we confessed
Я буду думать обо всем, в чем мы признались.
For us it helped to break the ice
Нам это помогло растопить лед,
We're both the same in different lives
Мы оба одинаковы в разных жизнях.
They hear the sound and noise we made
Они слышат звук и шум, который мы издали,
We're counting all the bottles drank
Мы считаем все выпитые бутылки.
Tried to cross to the other side
Пытался перебраться на другую сторону,
Got washed away won't brave the tide
Смыло течением, не буду испытывать судьбу.
Barely swimming so disheartened
Еле плыву, такой удрученный,
All your warnings disregarded
Все твои предупреждения проигнорированы.
On a bridge now five years abandoned
На мосту, заброшенном пять лет назад,
Well I'm off track I'm here and stranded
Я сбился с пути, я здесь и застрял.
It's getting dark and getting late
Темнеет, и становится поздно,
I take my breath and I medicate
Я перевожу дыхание и принимаю лекарство.





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.