You Won't Be Remembered - YCK translation in German

You Won't Be Remembered

I'm a fucking mess I can feel I'm becoming less
Existing on this planet until there's nothing left
No place that I will go no face that I can see
Can fix the underlying pain each time I breathe

I'm just a ghost better yet I'm a thought
Of everything you ever wanted and you never had got
So I'll just take till I go I won't upset you and though
I never got a way to leave well that's something you know

Holding me back I still feel all your fingers
Pressing against me the thought of it lingers
It's been producing the most imbalance
Seek no approval I'm acting with malice
I'll keep on walking and you'll stay aphonic
Need that done well I won't be on it
You never trust me it's cause I'm nobody
Smoke and mirrors we're so unlucky

Watching where you tread take back and pretend
I'm overloaded feeling so down from all of the stress
Like I'm stripped of my youth and stripped of any emotion
They don't even wanna know me still conceiving their notion

Hold back every time someone tried to say
All I'm ever gonna do is live and die then fade
I already know that plenty years down the road
That I'll be just the one remembered you'll be dead and erode

Holding me back I still feel all your fingers
Pressing against me the thought of it lingers
It's been producing the most imbalance
Seek no approval I'm acting with malice
I'll keep on walking and you'll stay aphonic
Need that done well I won't be on it
You never trust me it's cause I'm nobody
Smoke and mirrors we're so unlucky

Du wirst nicht in Erinnerung bleiben

Ich bin ein verdammtes Wrack, ich fühle, wie ich zu weniger werde
Existiere auf diesem Planeten, bis nichts mehr übrig ist
Kein Ort, wohin ich gehen werde, kein Gesicht, das ich sehen kann
Kann den darunterliegenden Schmerz lindern, jedes Mal, wenn ich atme

Ich bin nur ein Geist, besser noch, ich bin ein Gedanke
Von allem, was du je wolltest und nie bekommen hast
Also nehme ich einfach, bis ich gehe, ich werde dich nicht aufregen, und obwohl
Ich nie einen Weg fand zu gehen, nun, das ist etwas, das du weißt

Du hältst mich zurück, ich spüre immer noch all deine Finger
Wie sie gegen mich drücken, der Gedanke daran bleibt haften
Es hat das größte Ungleichgewicht erzeugt
Suche keine Zustimmung, ich handle böswillig
Ich werde weitergehen und du wirst stimmlos bleiben
Brauchst du das erledigt? Nun, ich werde nicht dabei sein
Du vertraust mir nie, weil ich ein Niemand bin
Rauch und Spiegel, wir haben so viel Pech

Pass auf, wohin du trittst, nimm zurück und tu so als ob
Ich bin überlastet, fühle mich so niedergeschlagen von all dem Stress
Als wäre ich meiner Jugend beraubt und jeder Emotion beraubt
Sie wollen mich nicht einmal kennen, bilden sich immer noch ihre Meinung

Hielt mich jedes Mal zurück, wenn jemand versuchte zu sagen
Alles, was ich je tun werde, ist leben und sterben und dann verblassen
Ich weiß bereits, dass in vielen Jahren
Dass ich derjenige sein werde, an den man sich erinnert, du wirst tot sein und zerfallen

Du hältst mich zurück, ich spüre immer noch all deine Finger
Wie sie gegen mich drücken, der Gedanke daran bleibt haften
Es hat das größte Ungleichgewicht erzeugt
Suche keine Zustimmung, ich handle böswillig
Ich werde weitergehen und du wirst stimmlos bleiben
Brauchst du das erledigt? Nun, ich werde nicht dabei sein
Du vertraust mir nie, weil ich ein Niemand bin
Rauch und Spiegel, wir haben so viel Pech