Lyrics and translation YCK feat. Tsunami J. - Mirage

Mirage

I watched a movie of my life I didn't like the screenplay
I think the script should be rewritten everything seemed grey
Wonder who the hell directed it cause it won't win awards
But it's more difficult compared to only needing four chords
Say I've got flaws but you're not without yours
But whenever you're outside you don't feel the downpour
I don't claim to be flawless I just have my self-awareness
With the cards that I've been dealt existing isn't built on fairness
Relay and televise voicing your phobias
That must be taxing nonstop anhedonia
You are in fight or flight when it's unwarranted
To be or not to be thoughts make you short-winded
Hold the gratuitous rancor raised in fortuitous anger
What will I do in the silence ain't no reducing the mileage
Take that as you will but you are deeply unqualified
What you spew is hyperbole you're concealed in wall of lies

I wanna save my hope wanna change minds
Mirages hang my ghouls from the grey vines
I wanna save my soul wanna break my bones
Wanna praise my own wanna make thrones
I wanna save my gold wanna change my woes
Wanna face my foes wanna fade ghost

I watched a movie of my life I didn't like the way it ended
Think I'll focus on myself I've never been all that dependent
Had to grow up expeditiously and figure out alone
Perseverance is a virtue many haven't come to know
Transient and brief that's the dissonant truth
On a cosmic calibration this predicament's doomed
And upon the grand arrival what's expected is a sham
I just tell it how it is before we oughta up and scram
By default we're faithless a tabula rasa
Destructive by donning a scapular toss the
Objective instruction abandoned the gospel
This poisonous arrogance sheltered in hostel
What's normal relies upon what the structure provided not
What the oligarchy's selling tryna coast on and ride along
Interpret how you like but there is not enough room
To spin the open-ended as a win and then bid adieu

I wanna save my hope wanna change minds
Mirages hang my ghouls from the grey vines
I wanna save my soul wanna break my bones
Wanna praise my own wanna make thrones
I wanna save my gold wanna change my woes
Wanna face my foes wanna fade ghost

Mirage

J'ai regardé un film de ma vie, je n'ai pas aimé le scénario.
Je pense que le script devrait être réécrit, tout semblait gris.
Je me demande qui l'a réalisé, car il ne gagnera pas de prix.
Mais c'est plus difficile que d'avoir seulement besoin de quatre accords.
Je dis que j'ai des défauts, mais tu n'es pas sans les tiens.
Mais quand tu es dehors, tu ne sens pas l'averse.
Je ne prétends pas être parfait, j'ai juste conscience de moi-même.
Avec les cartes que l'on m'a données, l'existence n'est pas fondée sur l'équité.
Relayer et téléviser, exprimer tes phobies.
Ça doit être épuisant, une anhédonie constante.
Tu es en mode combat ou fuite quand ce n'est pas justifié.
Être ou ne pas être, ces pensées te coupent le souffle.
Retiens ta rancœur gratuite, née d'une colère fortuite.
Que vais-je faire dans le silence ? Impossible de réduire le kilométrage.
Prends ça comme tu veux, mais tu es profondément incompétente.
Ce que tu craches, c'est de l'hyperbole, tu te caches derrière un mur de mensonges.

Je veux sauver mon espoir, je veux changer les esprits.
Des mirages pendent mes goules aux vignes grises.
Je veux sauver mon âme, je veux me briser les os.
Je veux me louer, je veux créer des trônes.
Je veux sauver mon or, je veux changer mes malheurs.
Je veux affronter mes ennemis, je veux faire disparaître les fantômes.

J'ai regardé un film de ma vie, je n'ai pas aimé la fin.
Je pense que je vais me concentrer sur moi-même, je n'ai jamais été aussi dépendant.
J'ai dû grandir rapidement et me débrouiller seul.
La persévérance est une vertu que beaucoup n'ont pas encore apprise.
Transitoire et bref, c'est la vérité dissonante.
Sur une calibration cosmique, cette situation est vouée à l'échec.
Et à la grande arrivée, ce qui est attendu est une imposture.
Je dis les choses telles qu'elles sont avant qu'on ne décampe.
Par défaut, nous sommes sans foi, une tabula rasa.
Destructeur en enfilant un scapulaire, jette le.
L'instruction objective a abandonné l'évangile.
Cette arrogance toxique abritée dans une auberge.
Ce qui est normal dépend de ce que la structure a fourni, et non
Ce que l'oligarchie vend en essayant de se laisser porter.
Interprète comme tu veux, mais il n'y a pas assez de place
Pour transformer l'incertitude en victoire et faire ses adieux.

Je veux sauver mon espoir, je veux changer les esprits.
Des mirages pendent mes goules aux vignes grises.
Je veux sauver mon âme, je veux me briser les os.
Je veux me louer, je veux créer des trônes.
Je veux sauver mon or, je veux changer mes malheurs.
Je veux affronter mes ennemis, je veux faire disparaître les fantômes.