YCK feat. Tsunami J. - Mirage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YCK feat. Tsunami J. - Mirage




Mirage
Мираж
I watched a movie of my life I didn't like the screenplay
Я смотрел фильм о своей жизни, мне не понравился сценарий.
I think the script should be rewritten everything seemed grey
Думаю, сценарий нужно переписать, все казалось серым.
Wonder who the hell directed it cause it won't win awards
Интересно, кто, черт возьми, его режиссировал, ведь он не получит наград.
But it's more difficult compared to only needing four chords
Но это сложнее, чем просто подобрать четыре аккорда.
Say I've got flaws but you're not without yours
Говоришь, у меня есть недостатки, но и ты не без своих.
But whenever you're outside you don't feel the downpour
Но когда ты на улице, ты не чувствуешь ливня.
I don't claim to be flawless I just have my self-awareness
Я не претендую на безупречность, у меня просто есть самосознание.
With the cards that I've been dealt existing isn't built on fairness
С теми картами, которые мне сдали, существование не строится на справедливости.
Relay and televise voicing your phobias
Передавать и транслировать свои фобии,
That must be taxing nonstop anhedonia
Должно быть, это утомительно, постоянная ангедония.
You are in fight or flight when it's unwarranted
Ты в режиме "бей или беги", когда это неоправданно.
To be or not to be thoughts make you short-winded
Быть или не быть - мысли от которых захватывает дыхание.
Hold the gratuitous rancor raised in fortuitous anger
Сдерживаю беспочвенную злобу, вызванную случайным гневом.
What will I do in the silence ain't no reducing the mileage
Что я буду делать в тишине? Пробег не уменьшить.
Take that as you will but you are deeply unqualified
Воспринимай это как хочешь, но ты глубоко некомпетентна.
What you spew is hyperbole you're concealed in wall of lies
То, что ты извергаешь - гипербола, ты скрываешься за стеной лжи.
I wanna save my hope wanna change minds
Я хочу сохранить свою надежду, хочу изменить мнение.
Mirages hang my ghouls from the grey vines
Миражи вешают моих демонов на серые лозы.
I wanna save my soul wanna break my bones
Я хочу спасти свою душу, хочу сломать свои кости.
Wanna praise my own wanna make thrones
Хочу восхвалять себя, хочу создать троны.
I wanna save my gold wanna change my woes
Я хочу сохранить свое золото, хочу изменить свои беды.
Wanna face my foes wanna fade ghost
Хочу встретиться со своими врагами, хочу растворить призраков.
I watched a movie of my life I didn't like the way it ended
Я смотрел фильм о своей жизни, мне не понравился финал.
Think I'll focus on myself I've never been all that dependent
Думаю, я сосредоточусь на себе, я никогда не был особо зависимым.
Had to grow up expeditiously and figure out alone
Пришлось быстро повзрослеть и разобраться в одиночку.
Perseverance is a virtue many haven't come to know
Настойчивость это добродетель, которую многие не познали.
Transient and brief that's the dissonant truth
Мимолетный и краткий - вот диссонансная правда.
On a cosmic calibration this predicament's doomed
При космической калибровке это затруднительное положение обречено.
And upon the grand arrival what's expected is a sham
И по прибытии ожидается обман.
I just tell it how it is before we oughta up and scram
Я просто говорю как есть, прежде чем мы должны убраться отсюда.
By default we're faithless a tabula rasa
По умолчанию мы безбожники, чистый лист (tabula rasa).
Destructive by donning a scapular toss the
Разрушительные, надев лопатку, отбросьте
Objective instruction abandoned the gospel
Объективные наставления, заброшенное евангелие.
This poisonous arrogance sheltered in hostel
Это ядовитое высокомерие, укрытое в хостеле.
What's normal relies upon what the structure provided not
Нормальность зависит от того, что обеспечивает структура, а не
What the oligarchy's selling tryna coast on and ride along
От того, что продает олигархия, пытаясь плыть по течению.
Interpret how you like but there is not enough room
Интерпретируй как хочешь, но места недостаточно,
To spin the open-ended as a win and then bid adieu
Чтобы представить неопределенность как победу, а затем попрощаться.
I wanna save my hope wanna change minds
Я хочу сохранить свою надежду, хочу изменить мнение.
Mirages hang my ghouls from the grey vines
Миражи вешают моих демонов на серые лозы.
I wanna save my soul wanna break my bones
Я хочу спасти свою душу, хочу сломать свои кости.
Wanna praise my own wanna make thrones
Хочу восхвалять себя, хочу создать троны.
I wanna save my gold wanna change my woes
Я хочу сохранить свое золото, хочу изменить свои беды.
Wanna face my foes wanna fade ghost
Хочу встретиться со своими врагами, хочу растворить призраков.





Writer(s): Yck

YCK feat. Tsunami J. - Mirage
Album
Mirage
date of release
29-03-2024

1 Mirage


Attention! Feel free to leave feedback.