YD Frost - Drive-in - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YD Frost - Drive-in




Drive-in
Drive-in
Queste vie sotto controllo telecamere
Ces rues sous surveillance par des caméras
Sto appeso alla luna qua non prende il cell
Je suis accroché à la lune, ici le téléphone ne capte pas
Brucio il tempo come foto come hennesy
Je brûle le temps comme des photos, comme du Hennessy
Sto su una tesla e sfilo in zona perché il blocco è chic
Je suis sur une Tesla et je me balade dans le quartier parce que le bloc est chic
Queste vie sotto controllo telecamere
Ces rues sous surveillance par des caméras
Sto appeso alla luna qua non prende il cell
Je suis accroché à la lune, ici le téléphone ne capte pas
Brucio il tempo come foto come hennesy
Je brûle le temps comme des photos, comme du Hennessy
Sto su una tesla quando passo la zona è un Drive-In
Je suis sur une Tesla, quand je passe, le quartier devient un Drive-In
E non puoi uscire dalla villa per fottere con l'asfalto
Et tu ne peux pas sortir de la villa pour te mêler à l'asphalte
Puoi salire dalla strada per uscire da un villa
Tu peux monter de la rue pour sortir d'une villa
Non hai fame
Tu n'as pas faim
C'è qualcuno pronto a mangiarsi il tuo piatto
Il y a quelqu'un prêt à manger ton plat
Nike bianca fissa non l'allaccio mai quella stringa ehi
Des Nike blanches fixées, je ne lace jamais ces lacets, eh
Lei mi dice shh che sono le cinque
Elle me dit chhht, il est cinq heures
Sul suo collo Chanel numero cinque
Sur son cou, Chanel numéro cinq
La luna è un lampadario questa panca il mio divano
La lune est un lustre, ce banc est mon canapé
Perché è in mezzo a quelle vie che vedo i film e mi fa strano
Parce que c'est au milieu de ces rues que je vois des films et ça me semble étrange
Ehi, ehi
Eh, eh
Corro sul viale due tipe dietro Rico che la spinge a 200
Je cours sur l'avenue, deux filles derrière, Rico qui la pousse à 200
Corriamo
On court
Perché sta vita c'ha messo alle strette spostiamo lancette
Parce que cette vie nous a mis à l'étroit, on déplace les aiguilles
Lo senti il richiamo
Tu sens l'appel
Arco della pace
Arc de Triomphe
Ora che ci penso con me non l'ho fatta
Maintenant que j'y pense, je ne l'ai pas fait avec elle
Con lei il tempo di una foto ma è mossa
Avec elle, le temps d'une photo, mais c'est un mouvement
E riscatto coi miei una foto ma a fuoco è perfetta
Et je rachète avec les miens une photo, mais elle est parfaite, nette
Ragazzi d'oro si sciolgono perché sti palazzi fumano fumano
Des garçons en or se dissolvent parce que ces immeubles fument, fument
Oro colato ricopre la zona per questo le province brillano
L'or coulé recouvre la zone, c'est pour ça que les provinces brillent
Enfant prodige dentro un'audi scura
Enfant prodige dans une Audi sombre
Sto fissando le stelle, il beat è una tela, le barre pittura
Je fixe les étoiles, le beat est une toile, les bars, la peinture
LV la cintura
LV la ceinture
Sunset mi cura
Le coucher de soleil me guérit
Iphone cattura
L'iPhone capture
Scrivo in quattro mura
J'écris dans quatre murs
LV la cintura
LV la ceinture
Sunset mi cura
Le coucher de soleil me guérit
Iphone cattura
L'iPhone capture
Scrivo in quattro mura
J'écris dans quatre murs
Queste vie sotto controllo telecamere
Ces rues sous surveillance par des caméras
Sto appeso alla luna qua non prende il cell
Je suis accroché à la lune, ici le téléphone ne capte pas
Brucio il tempo come foto come hennesy
Je brûle le temps comme des photos, comme du Hennessy
Sto su una tesla e sfilo in zona perché il blocco è chic
Je suis sur une Tesla et je me balade dans le quartier parce que le bloc est chic
Queste vie sotto controllo telecamere
Ces rues sous surveillance par des caméras
Sto appeso alla luna qua non prende il cell
Je suis accroché à la lune, ici le téléphone ne capte pas
Brucio il tempo come foto come hennesy
Je brûle le temps comme des photos, comme du Hennessy
Sto su una tesla quando passo la zona è un Drive-In
Je suis sur une Tesla, quand je passe, le quartier devient un Drive-In
Drive-In
Drive-In
Drive-In
Drive-In
Drive-In
Drive-In





Writer(s): Angelo Cattolico


Attention! Feel free to leave feedback.