YD Frost feat. YD Kiku - Jet Lag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YD Frost feat. YD Kiku - Jet Lag




Jet Lag
Jet Lag
Prima soldi in tasca tutti da stirare
Avant, j'avais de l'argent en poche, tout à repasser
Ma adesso c'ho sbatti di fatture e cose
Mais maintenant, j'ai le stress des factures et tout ça
Camicetta slacciata sulla playa
Chemise déboutonnée sur la plage
C'ho un bicchiere in mano e nell'altra l'ammazzo
J'ai un verre à la main et je l'écrase de l'autre
Se c'hai bisogno fra passa giù in piazza
Si tu as besoin de quelque chose, passe à la place
Fagli il mio nome che ti fanno in prezzo
Dis mon nom, ils te feront un prix
Il tuo pusher del cazzo si pompa il mio pezzo
Ton dealer de merde se pompe mon son
Tipa skinny addosso tra poco si spezza
Fille maigre, elle risque de casser
Ue, ue, maman
Ouais, ouais, maman
Corro nel blocco, tagliamo la city col taglio di Benzema
Je cours dans le bloc, on coupe la ville avec le style de Benzema
Problemi grandi da sola qua sotto, ma sei ancora piccola
Gros problèmes tout seule ici en bas, mais tu es encore petite
Resto ancora in strada con chi fa bastare solo qualche briciola
Je reste dans la rue avec ceux qui font qu'il suffit de quelques miettes
Alle ville sull'isola
Aux villas sur l'île
Tracolla Prada sto con lei che sa di dawee
Sac Prada, je suis avec elle qui sent le dawee
Vestiti male, non entriamo dentro al club
Mal habillé, on n'entre pas dans le club
Tranne le siga, baby, non so cosa darti
Sauf les clopes, bébé, je ne sais pas quoi te donner
E per 'sta mula non ci dormo, c'ho il jet lag
Et pour cette mule, je ne dors pas, j'ai le jet lag
E l'auto sbanda la, la, la, la, la
Et la voiture dérape la, la, la, la, la
Guido col culo a terra, il mezzo fa la scintilla
Je conduis le cul sur le siège, le véhicule fait des étincelles
Il tipo parla la, la, la, la, la
Le mec parle la, la, la, la, la
Giuro non lo sento col rumore di 'sta Benz
Je te jure que je ne l'entends pas avec le bruit de cette Benz
Oh mamma mia, jet ski, Canarie, due-tre topless
Oh mon Dieu, jet ski, Canaries, deux ou trois seins nus
Sulla playa voglio un Lamborghini Murcielago
Sur la plage, je veux une Lamborghini Murcielago
Con la famiglia catenina d'oro bianco
Avec la famille, chaîne en or blanc
Zona est, sud Milano
Zone est, sud de Milan
Fumo Gas, Santeria, Coco Chanel
Je fume du Gas, Santeria, Coco Chanel
Oh, Maria, vado fuori per la sua gamba
Oh, Maria, je sors pour ses jambes
Non so di che cosa parla ma finiremo in hotel
Je ne sais pas de quoi elle parle, mais on finira à l'hôtel
Ma non sei della fam neanche se rubi il cuore a un frero
Mais tu n'es pas de la famille même si tu voles le cœur d'un frère
Non lo vedi come è il vetro del finestrino di 'sta Benz
Tu ne vois pas à quoi ressemble la vitre de cette Benz
Di 'sta Benz, di 'sta baby
De cette Benz, de cette bébé
Cuore freddo di marmo, ora dentro c'ho le crepe
Cœur froid de marbre, maintenant j'ai des fissures
Mi scrive dopo il Pepe
Elle m'écrit après le Pepe
3K tutti cash, è tutta mia per il weekend
3K tout en cash, c'est à moi pour le week-end
Li faccio e torno in sportback
Je les fais et je reviens en sportback
E con lei sport drive, alzo sabbia per strada
Et avec elle, sport drive, je soulève du sable sur la route
Dalle manette ai bracciali, la police che li indaga
Des menottes aux bracelets, la police les enquête
Ho lei e l'amica in FaceTime: "Molla la street che ti mangia"
J'ai elle et son amie sur FaceTime : "Laisse tomber la rue, elle te mangera"
Ora sorrido, no lies, questa dawee mi calma
Maintenant, je souris, pas de mensonge, ce dawee me calme
E l'auto sbanda la, la, la, la, la
Et la voiture dérape la, la, la, la, la
Guido col culo a terra, il mezzo fa la scintilla
Je conduis le cul sur le siège, le véhicule fait des étincelles
Il tipo parla la, la, la, la, la
Le mec parle la, la, la, la, la
Giuro non lo sento col rumore di 'sta Benz
Je te jure que je ne l'entends pas avec le bruit de cette Benz





Writer(s): Angelo Cattolico, Federico Pepe, Edoardo Borsani


Attention! Feel free to leave feedback.