YD Frost feat. Zayre - Retina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YD Frost feat. Zayre - Retina




Retina
Rétine
Zero gradi fuori come dentro il cuore, sedile riscaldato
Zéro degré dehors comme dans mon cœur, siège chauffant
Io con te, giuro, ci volevo stare
Avec toi, je te jure, je voulais être
Fuori da quel locale pettinato, ma guardavi un altro
En sortant de ce bar bien coiffé, mais tu regardais un autre
Io pensavo al guadagno
Je pensais au gain
Guardavo il blocco dall'alto come un palo
Je regardais le bloc d'en haut comme un poteau
Dentro la tuta mille fanno un palo, halo
Dans la combinaison mille font un poteau, halo
30 opps hanno preso un fra, gli hanno tolto le TN
30 opps ont pris un frère, ils lui ont enlevé ses TN
Ne ha già un paio nuove, pensi "ce ne fotte"
Il a déjà une nouvelle paire, tu penses "on s'en fout"
Nuova thot, mi vuole in top ten
Nouvelle thot, elle me veut dans le top dix
Per la stanza io la voglio in topless
Pour la pièce je la veux topless
Il block fa nino-nino, nel back del SUV la scrivo
Le bloc fait nino-nino, dans le back du SUV je l'écris
Gucci make up cola sul viso
Gucci make up coule sur son visage
Gocce di Benzo, su di giri come un Lambo
Gouttes de Benzo, sur les tours comme une Lambo
Forse mi piace 'sta situa dove tu sei ricca e io so di cemento
Peut-être que j'aime cette situation tu es riche et moi je suis du béton
Il cielo cambia colore con gli euro
Le ciel change de couleur avec les euros
Forse è per questo che fisso il tramonto
C'est peut-être pour ça que je fixe le coucher du soleil
E voglio fogli viola sul mezzo
Et je veux des feuilles violettes sur le milieu
A duecento, con un Herno, per il freddo
À deux cents, avec un Herno, pour le froid
Lei ha una giacca numerata nera, Maison Martin Margiela
Elle a une veste noire numérotée, Maison Martin Margiela
Non ci capiamo ma non è straniera
On ne se comprend pas mais elle n'est pas étrangère
Finché non sento brividi alla schiena
Jusqu'à ce que je sente des frissons dans le dos
Al tatto era luxury la sua Vuitton
Au toucher c'était du luxe, sa Vuitton
Avrei voluto una glock, ma lei ha detto: "No"
J'aurais voulu un Glock, mais elle a dit: "Non"
Corro dentro una Tesla, lei nella testa
Je cours dans une Tesla, elle dans ma tête
Dentro la retina
Dans la rétine
Ho ancora foto di te nuda nel block
J'ai encore des photos de toi nue dans le block
Brucia la benzina, taglio di Benzema
La benzine brûle, coupe de Benzema
Bebe, bebe, fuma e dimentica
Bebe, bebe, fume et oublie
Nuova la tuta, bimba, no, non è ancora cresciuta
Nouvelle la combinaison, bébé, non, elle n'est pas encore grande
Lo vedo dagli occhi che cosa faresti
Je vois dans ses yeux ce que tu ferais
Per una Louis Vuitton, brra
Pour un Louis Vuitton, brra
Per una Louis Vuitton
Pour un Louis Vuitton
Per una Louis Vuitton
Pour un Louis Vuitton
Per una Louis Vuitton
Pour un Louis Vuitton
Ho le analisi di mamma, non gli abiti in settimana
J'ai les analyses de maman, pas les vêtements de la semaine
Aspettavo i campetti nuovi in erba, mai a casa
J'attendais les nouveaux terrains en herbe, jamais à la maison
Mio padre ci è andato sotto giù pesante
Mon père a vraiment tout perdu
Se ne vanta di aver messo gambe
Il se vante d'avoir mis des jambes
Se vuole riprendere mamma dovrà essere più elegante
S'il veut reprendre maman il devra être plus élégant
La banda dice: "Adelante"
Le groupe dit: "Adelante"
Scusa se cambio di spalle
Excuse-moi si je change d'épaules
Sulla trap vado di Valzer
Sur la trap je vais en valse
Rappo da un anno, diranno: "Che Grande"
Je rap depuis un an, ils diront: "Quel grand"
Se vuoi riprendermi, riprendetevi il rispetto delle vostre mamme
Si tu veux me reprendre, reprenez le respect de vos mamans
Uno specialista sentendo 'sta strofa dirà: "Viva l'arte"
Un spécialiste en entendant ce couplet dira: "Vive l'art"
Con le nuove Maison Margiela
Avec les nouvelles Maison Margiela
Mi aveva detto che scendeva a Cella
Elle m'avait dit qu'elle descendait à Cella
Se vuoi farmi fuori da questo game
Si tu veux me faire sortir de ce jeu
Devi togliere l'ultima particella
Il faut enlever la dernière particule
La mia Toyota sembra una navicella
Ma Toyota ressemble à un vaisseau spatial
Non contagiare le mie new collane
Ne contamine pas mes nouvelles colliers
Pacchi da bollare, gallina in popolare
Paquets à tamponner, poule dans la population
Triangolare, mi viene la varicella
Triangulaire, j'attrape la varicelle
Dentro la retina
Dans la rétine
Ho ancora foto di te nuda nel block
J'ai encore des photos de toi nue dans le block
Brucia la benzina, taglio di Benzema
La benzine brûle, coupe de Benzema
Bebe, bebe, fuma e dimentica
Bebe, bebe, fume et oublie
Nuova la tuta, bimba, no, non è ancora cresciuta
Nouvelle la combinaison, bébé, non, elle n'est pas encore grande
Lo vedo dagli occhi che cosa faresti
Je vois dans ses yeux ce que tu ferais
Per una Louis Vuitton, brra
Pour un Louis Vuitton, brra
Per una Louis Vuitton
Pour un Louis Vuitton
Per una Louis Vuitton
Pour un Louis Vuitton
Per una Louis Vuitton
Pour un Louis Vuitton





Writer(s): Angelo Cattolico, Daniel Rizzi, Edoardo Borsani


Attention! Feel free to leave feedback.