Lyrics and French translation YD Kiku - FREDDA MILANO SUDEST
È
da
settimane
Ça
fait
des
semaines
Che
non
parlo
come
fosse
normale
Que
je
ne
parle
pas
comme
si
tout
allait
bien
Conto
un
altro
che
non
rimane
Je
compte
encore
un
qui
ne
reste
pas
A
chi
vuoi
dimostrare?
À
qui
veux-tu
le
prouver
?
Notti
bianche
e
pensi
che
siamo
uguali
Des
nuits
blanches
et
tu
penses
que
nous
sommes
égaux
Magari
Peut-être
Anni
fa
Il
y
a
des
années
Ora
sono
blu
come
Zima
Maintenant
je
suis
bleu
comme
du
Zima
Non
lo
sai
che
di
parole
si
muore?
Tu
ne
sais
pas
que
des
mots
on
peut
mourir
?
Ho
una
stella,
guarda
da
su
in
cima
J'ai
une
étoile,
regarde
d'en
haut
Piange
perché
qui
in
giro
non
c'è
amore
Elle
pleure
parce
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
autour
E
mi
fa
male
Et
ça
me
fait
mal
Sulla
West
Sur
la
West
A
200
À
200
Ho
preso
dai
miei
(fuoco
dal
niente)
J'ai
pris
de
mes
(feu
du
néant)
Di
acqua
è
scesa
De
l'eau
est
tombée
Ma
non
pioverà
per
sempre
Mais
il
ne
pleuvra
pas
toujours
(Tutte)
Quelle
mani
(ora)
(Toutes)
Ces
mains
(maintenant)
Non
cancellano
il
peso
N'effacent
pas
le
poids
(Di
quando)
Tu
non
c'eri
(De
quand)
Tu
n'étais
pas
là
Fredda
Milano
Sud
Est
Froid
Milan
Sud
Est
A
200
À
200
Ho
preso
dai
miei
J'ai
pris
de
mes
Di
acqua
è
scesa
ma
non
pioverà
per
sempre
De
l'eau
est
tombée
mais
il
ne
pleuvra
pas
toujours
Tutti
quegli
applausi
Tous
ces
applaudissements
Non
cancellano
il
peso
N'effacent
pas
le
poids
Di
quando
tu
non
c'eri
De
quand
tu
n'étais
pas
là
Fredda
Milano
Sud
Est
Froid
Milan
Sud
Est
Male,
male
Mal,
mal
Male,
male,
male
Mal,
mal,
mal
Male
Mal
Male,
male
Mal,
mal
Mi
urli
addosso
Tu
me
cries
dessus
Ma
ero
solo
Mais
j'étais
seul
Quella
sera
Ce
soir-là
Tu
dov'eri
Où
étais-tu
Paranoia
Paranoïa
Che
faresti
Que
ferais-tu
Al
posto
mio?
À
ma
place
?
Fammi
fuori
Frappe-moi
Perché
non
Parce
que
je
ne
Posso
più
Peux
plus
Farmi
male
Me
faire
mal
Male,
male,
male
Mal,
mal,
mal
(1
per
me)
(1
pour
moi)
(2
per
ma,
2 per
ma)
(2
pour
moi,
2 pour
moi)
(3
ancora
fuori)
(3
encore
dehors)
(1
per
me)
(1
pour
moi)
(2
per
ma,
2 per
ma)
(2
pour
moi,
2 pour
moi)
(3
ancora
fuori)
(3
encore
dehors)
1 per
me
1 pour
moi
2 per
ma
2 pour
moi
3 ancora
fuori
3 encore
dehors
1 per
me
1 pour
moi
2 per
ma
2 pour
moi
1 per
me
1 pour
moi
2 per
2 pour
Mi
urli
addosso
Tu
me
cries
dessus
Ma
ero
solo
Mais
j'étais
seul
Quella
sera
Ce
soir-là
Tu
dov'eri
Où
étais-tu
Paranoia
Paranoïa
Che
faresti
Que
ferais-tu
Al
posto
mio?
À
ma
place
?
Fammi
fuori
Frappe-moi
Perché
non
Parce
que
je
ne
Posso
più
Peux
plus
Farmi
male
Me
faire
mal
Male,
male,
male
Mal,
mal,
mal
Male
Mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.