YD Snap - 12am (La Media Noche) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YD Snap - 12am (La Media Noche)




12am (La Media Noche)
Minuit (La Media Noche)
Te la pasas conmigo pero andas con el
Tu passes ton temps avec moi, mais tu es avec lui
No se que le ves en el si no te trata bien
Je ne sais pas ce que tu vois en lui, s'il ne te traite pas bien
Cuando llego en la noche nos vamos esconder
Quand j'arrive le soir, on va se cacher
Cuando tu me llama baby te voy a recojer
Quand tu m'appelles, mon bébé, je vais venir te chercher
Te la pasas conmigo pero andas con el
Tu passes ton temps avec moi, mais tu es avec lui
No se que le ves en el si no te trata bien
Je ne sais pas ce que tu vois en lui, s'il ne te traite pas bien
Cuando llego en la noche nos vamos esconder
Quand j'arrive le soir, on va se cacher
Cuando tu me llama baby te voy a recojer
Quand tu m'appelles, mon bébé, je vais venir te chercher
Que tu ase con el si todo eso es pa mi?
Ce que tu fais avec lui, si tout ça est pour moi ?
Yo te quiero a mi lado ya no quiero sufrir
Je veux que tu sois à mes côtés, je ne veux plus souffrir
Tu me llama media noche y yo vengo por ti
Tu m'appelles à minuit, et je viens pour toi
Y tu te ases que no quieres pero quieres venir
Et tu dis que tu ne veux pas, mais tu veux venir
Contigo es santa, conmigo es diabla
Avec lui, tu es sainte, avec moi, tu es diabolique
Contigo cubre todo, conmigo mini falda
Avec lui, tu te caches tout, avec moi, tu portes une mini-jupe
Ella quiere perriar y tomar yeah yeah
Elle veut danser et boire, ouais, ouais
Dice que a el lo va olvidar yeah yeah
Elle dit qu'elle va l'oublier, ouais, ouais
Dale asta bajo, yeah yeah
Donne-lui un peu, ouais, ouais
Dame otro trago, yeah yeah
Donne-moi un autre verre, ouais, ouais
Tu sabes que eres mia en este momento
Tu sais que tu es à moi en ce moment
Y matamos todo el dia viviendo en silencio
Et on passe la journée à vivre dans le silence
Te la pasas conmigo pero andas con el
Tu passes ton temps avec moi, mais tu es avec lui
No se que le ves en el si no te trata bien
Je ne sais pas ce que tu vois en lui, s'il ne te traite pas bien
Cuando llego en la noche nos vamos esconder
Quand j'arrive le soir, on va se cacher
Cuando tu me llama baby te voy a recojer
Quand tu m'appelles, mon bébé, je vais venir te chercher
Te la pasas conmigo pero andas con el
Tu passes ton temps avec moi, mais tu es avec lui
No se que le ves en el si no te trata bien
Je ne sais pas ce que tu vois en lui, s'il ne te traite pas bien
Cuando llego en la noche nos vamos esconder
Quand j'arrive le soir, on va se cacher
Cuando tu me llama baby te voy a recojer
Quand tu m'appelles, mon bébé, je vais venir te chercher
Baby yo te quiero toda, yeah
Bébé, je te veux toute, ouais
Completamente toda yeah
Complètement toute, ouais
La mujer de mis suenos yo sueno contigo
La femme de mes rêves, je rêve de toi
Dejate caer, aki es tu destino
Laisse-toi aller, c'est ton destin
Nadien como tu no, nadien te llega
Personne comme toi, personne ne t'atteint
Siempre pienso en ti cuando agarro la peda
Je pense toujours à toi quand je me gave d'alcool
Yo no se en donde estas, estoy en otra planeta
Je ne sais pas tu es, je suis sur une autre planète
Si tu llegas a venir tu traite to tu maletas
Si tu viens, apporte toutes tes valises
Dale asta bajo, yeah yeah
Donne-lui un peu, ouais, ouais
Dame otro trago, yeah yeah
Donne-moi un autre verre, ouais, ouais
Tu sabes que eres mia en este momento
Tu sais que tu es à moi en ce moment
Y matamos todo el dia viviendo en silencio
Et on passe la journée à vivre dans le silence
Te la pasas conmigo pero andas con el
Tu passes ton temps avec moi, mais tu es avec lui
No se que le ves en el si no te trata bien
Je ne sais pas ce que tu vois en lui, s'il ne te traite pas bien
Cuando llego en la noche nos vamos esconder
Quand j'arrive le soir, on va se cacher
Cuando tu me llama baby te voy a recojer
Quand tu m'appelles, mon bébé, je vais venir te chercher
Te la pasas conmigo pero andas con el
Tu passes ton temps avec moi, mais tu es avec lui
No se que le ves en el si no te trata bien
Je ne sais pas ce que tu vois en lui, s'il ne te traite pas bien
Cuando llego en la noche nos vamos esconder
Quand j'arrive le soir, on va se cacher
Cuando tu me llama baby te voy a recojer
Quand tu m'appelles, mon bébé, je vais venir te chercher
Te la pasas conmigo pero andas con el
Tu passes ton temps avec moi, mais tu es avec lui
Yeah, pero andas con el
Ouais, mais tu es avec lui
Te la pasas conmigo pero andas con el
Tu passes ton temps avec moi, mais tu es avec lui
No se que le ves en el si no te trata bien
Je ne sais pas ce que tu vois en lui, s'il ne te traite pas bien
Yeah, yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Llego en la noche nos vamos esconder
J'arrive le soir, on va se cacher
Te voy a recojer
Je vais venir te chercher
Te la pasas conmigo pero andas con el
Tu passes ton temps avec moi, mais tu es avec lui
No se que le ves en el si no te trata bien
Je ne sais pas ce que tu vois en lui, s'il ne te traite pas bien
Cuando llego en la noche nos vamos esconder
Quand j'arrive le soir, on va se cacher
Cuando tu me llama baby te voy a recojer
Quand tu m'appelles, mon bébé, je vais venir te chercher
Te la pasas conmigo pero andas con el
Tu passes ton temps avec moi, mais tu es avec lui
No se que le ves en el si no te trata bien
Je ne sais pas ce que tu vois en lui, s'il ne te traite pas bien
Cuando llego en la noche nos vamos esconder
Quand j'arrive le soir, on va se cacher
Cuando tu me llama baby te voy a recojer
Quand tu m'appelles, mon bébé, je vais venir te chercher





Writer(s): Jaime Canales Jr


Attention! Feel free to leave feedback.