YD Snap - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YD Snap - Karma




Karma
Karma
What goes around comes back around and it′s gon strike again
Ce qui tourne revient, et ça va frapper à nouveau
How you doing me dirty when you know I'm your friend?
Comment tu me fais du mal alors que tu sais que je suis ton ami ?
I relocate to the bag thinking bout how to win
Je me concentre sur l'argent, je pense à comment gagner
I′m through with showing my love when you ain't all the way in
J'en ai fini avec montrer mon amour quand tu n'es pas à fond
What goes around comes back around and it's gon strike again
Ce qui tourne revient, et ça va frapper à nouveau
How you doing me dirty when you know I′m your friend?
Comment tu me fais du mal alors que tu sais que je suis ton ami ?
I relocate to the bag thinking bout how to win
Je me concentre sur l'argent, je pense à comment gagner
I′m through with showing my love when you ain't all the way in
J'en ai fini avec montrer mon amour quand tu n'es pas à fond
I showed my love, I gave my love, but got replaced
J'ai montré mon amour, j'ai donné mon amour, mais j'ai été remplacé
You said you loved me but you lied straight to my face
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu as menti en face
You did some damage I don′t think I'll ever change
Tu as fait des dégâts que je ne pense pas pouvoir jamais effacer
You made it hard for me to love someone again
Tu as rendu difficile pour moi d'aimer quelqu'un à nouveau
Yeah yeah
Ouais ouais
Hope they accept me how I am with all these scars across my heart
J'espère qu'ils m'accepteront tel que je suis avec toutes ces cicatrices sur mon cœur
Cuz shorty tryna say what′s up to me and I don't even talk
Parce que la fille essaie de me parler, et je ne dis rien
She just noticed that I′m drunk and I keep bouncing round my thoughts
Elle vient de remarquer que je suis ivre et que je tourne en rond dans mes pensées
Think I need someone to love but I don't feel I got the sauce
Je pense que j'ai besoin de quelqu'un à aimer, mais je ne me sens pas prêt
Push that bag up to the top and keep it stackin
Je pousse cet argent vers le sommet, et je continue à l'empiler
Tell that girl I got no feelings no attachments
Dis à cette fille que je n'ai aucun sentiment, aucun attachement
I might be fallin, might be slipping, losing traction
Je pourrais tomber, je pourrais glisser, perdre ma traction
I hear you fuck up everything you love and vanish
J'entends dire que tu foires tout ce que tu aimes, et tu disparaîs
What goes around comes right back to you hope you know that
Ce qui tourne revient, j'espère que tu sais ça
I might be giving you a chance but don't you blow that
Je pourrais te donner une chance, mais ne la gâche pas
So undecided, everything you love you throw back
Si indécis, tout ce que tu aimes, tu le repousses
I could also do you dirty but I hold back
Je pourrais aussi te faire du mal, mais je me retiens
What goes around comes back around and it′s gon strike again
Ce qui tourne revient, et ça va frapper à nouveau
How you doing me dirty when you know I′m your friend?
Comment tu me fais du mal alors que tu sais que je suis ton ami ?
I relocate to the bag thinking bout how to win
Je me concentre sur l'argent, je pense à comment gagner
I'm through with showing my love when you ain′t all the way in
J'en ai fini avec montrer mon amour quand tu n'es pas à fond
What goes around comes back around and it's gon strike again
Ce qui tourne revient, et ça va frapper à nouveau
How you doing me dirty when you know I′m your friend?
Comment tu me fais du mal alors que tu sais que je suis ton ami ?
I relocate to the bag thinking bout how to win
Je me concentre sur l'argent, je pense à comment gagner
I'm through with showing my love when you ain′t all the way in
J'en ai fini avec montrer mon amour quand tu n'es pas à fond
Fucked me over once, promise you can't do it twice
Tu m'as trompé une fois, promets que tu ne peux pas le faire deux fois
You was moving to the left, I thought I was moving right
Tu t'écartais, je pensais que j'allais dans la bonne direction
Life's a gamble shake the dice, to be the boss you pay the price
La vie est un jeu de hasard, lance les dés, pour être le patron, tu payes le prix
Everything I lost I got it back and then I made it right
Tout ce que j'ai perdu, je l'ai récupéré, et j'ai remis les choses en ordre
With a tangled mic, and them tainted vibes
Avec un micro emmêlé, et ces vibrations contaminées
Everybody fake I′m praying I survive
Tout le monde est faux, je prie pour survivre
Everything′s at stake, I'm the man on fire
Tout est en jeu, je suis l'homme en feu
He might be your friend, but he got a wire
Il pourrait être ton ami, mais il a un fil
What goes around comes back around and it′s gon strike again
Ce qui tourne revient, et ça va frapper à nouveau
How you doing me dirty when you know I'm your friend?
Comment tu me fais du mal alors que tu sais que je suis ton ami ?
I relocate to the bag thinking bout how to win
Je me concentre sur l'argent, je pense à comment gagner
I′m through with showing my love when you ain't all the way in
J'en ai fini avec montrer mon amour quand tu n'es pas à fond
What goes around comes back around and it′s gon strike again
Ce qui tourne revient, et ça va frapper à nouveau
How you doing me dirty when you know I'm your friend?
Comment tu me fais du mal alors que tu sais que je suis ton ami ?
I relocate to the bag thinking bout how to win
Je me concentre sur l'argent, je pense à comment gagner
I'm through with showing my love when you ain′t all the way in
J'en ai fini avec montrer mon amour quand tu n'es pas à fond





Writer(s): Jaime Canales Jr


Attention! Feel free to leave feedback.