YD Snap - La Vida o La Muerte - translation of the lyrics into French

La Vida o La Muerte - YD Snaptranslation in French




La Vida o La Muerte
La Vida o La Muerte
Estoy con dios, yo no me confio en nadien
Je suis avec Dieu, je ne fais confiance à personne
Vivendo en esta vida y de verdad no tengo a nadien
Je vis dans cette vie et je n'ai vraiment personne
Perdi a mi amigo y me perdi entre las calles
J'ai perdu mon ami et je me suis perdu dans les rues
Con mi ultimo amigo, yo no quiero que me falles
Avec mon dernier ami, je ne veux pas que tu me fasses faux bond
Estoy con dios, yo no me confio en nadien
Je suis avec Dieu, je ne fais confiance à personne
En el sur de tejas, y yo vengo desde el valle
Dans le sud du Texas, et je viens de la vallée
Yo tengo algo diffrente, y ellos quieren los detalles
J'ai quelque chose de différent, et ils veulent les détails
Con mi ultimo amigo yo no quiero que me falle
Avec mon dernier ami, je ne veux pas qu'il me fasse faux bond
Esta vida es un circo ay payasos donde quiera
Cette vie est un cirque, il y a des clowns partout
Todos quieren ser un rey pero nadien quiere guerra
Tout le monde veut être un roi, mais personne ne veut la guerre
Por lo tanto que yo tengo persigyendo todo mis suenos
Donc, je suis après tous mes rêves
Ya no tengo ni un amigo, se fueren con mi dinero
Je n'ai plus d'ami, ils sont partis avec mon argent
La mujer que yo quiero se envolvio con pendejo
La femme que j'aime s'est retrouvée avec un idiot
Ando solo otravez contando estrellas en el cielo
Je suis à nouveau seul, comptant les étoiles dans le ciel
Dime que es mas facil, la vida o la muerte?
Dis-moi ce qui est plus facile, la vie ou la mort ?
Solo me confio en dios, no me confio con la gente
Je ne fais confiance qu'à Dieu, je ne fais pas confiance aux gens
Con el toke in mi mano y la 9 en la otra
Avec le toke dans ma main et le 9 dans l'autre
Todo el dia me tas mamando con mi nombre en tu boca
Tu es tout le temps en train de me sucer avec mon nom dans ta bouche
Todos quieren ser rapperos pero todos ya son chotas
Tout le monde veut être rappeur, mais tout le monde est déjà une pute
Ya no quiero ser rappero, flow chingon a mi me sobra, yeah yeah yeah
Je ne veux plus être rappeur, j'ai un flow de malade, ouais ouais ouais
Estoy con dios, yo no me confio en nadien
Je suis avec Dieu, je ne fais confiance à personne
Vivendo en esta vida y de verdad no tengo a nadien
Je vis dans cette vie et je n'ai vraiment personne
Perdi a mi amigo y me perdi entre las calles
J'ai perdu mon ami et je me suis perdu dans les rues
Con mi ultimo amigo, yo no quiero que me falles
Avec mon dernier ami, je ne veux pas que tu me fasses faux bond
Estoy con dios, yo no me confio en nadien
Je suis avec Dieu, je ne fais confiance à personne
En el sur de tejas, y yo vengo desde el valle
Dans le sud du Texas, et je viens de la vallée
Yo tengo algo diffrente, y ellos quieren los detalles
J'ai quelque chose de différent, et ils veulent les détails
Con mi ultimo amigo yo no quiero que me falle
Avec mon dernier ami, je ne veux pas qu'il me fasse faux bond





Writer(s): Jaime Canales Jr


Attention! Feel free to leave feedback.