YD Snap - Where I Come From - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YD Snap - Where I Come From




Where I Come From
D'où je viens
Yeah, aye, yeah
Ouais, ouais, ouais
Its Snap baby
C'est Snap bébé
They don′t know where I come from, they don't know what I been through
Ils ne savent pas d'où je viens, ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Paranoid with a steel in the field yeah
Paranoïa avec une arme en main, ouais
They don′t know where I come from, they don't know what I been through
Ils ne savent pas d'où je viens, ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Who can you trust when everybody say they real? yeah
En qui peux-tu avoir confiance quand tout le monde dit qu'il est réel? ouais
I got codeine on my side
J'ai de la codéine à mes côtés
I don't even do this all the time, yeah
Je ne fais pas ça tout le temps, ouais
I just really feel like I could fly tonight, aye
J'ai vraiment l'impression que je pourrais voler ce soir, ouais
I just really feel like I could fly tonight
J'ai vraiment l'impression que je pourrais voler ce soir
They don′t know what imma do, I do it better, forever i chase cheddar,
Ils ne savent pas ce que je vais faire, je le fais mieux, pour toujours je cours après l'argent,
This music keeps me together, remarkable trendsetter
Cette musique me tient ensemble, remarquable faiseur de tendances
Decapitate rap bitches,
Décapiter les rappeuses,
That leave and come back snitches
Qui s'en vont puis reviennent, des balances
This Mexican casts wishes
Ce Mexicain fait des vœux
Cuz something in raps missing
Parce qu'il manque quelque chose dans le rap
You catch FN′s if you effin with me
Tu attrapes des balles si tu t'emmêles avec moi
You gon catch a blessing with me
Tu vas recevoir une bénédiction avec moi
Snatch your baby momma now you see her out here flexin with me
Je t'ai piqué ta meuf, maintenant tu la vois ici, elle se la pète avec moi
It done took a lot for me to handle all this weight
Ça m'a pris beaucoup d'efforts pour gérer tout ce poids
I drive back to Houston just to get another 8th
Je retourne à Houston juste pour me prendre un autre huitième
Pour my blood into the concrete, in the jungle I'm a legend
Je verse mon sang dans le béton, dans la jungle, je suis une légende
I′m not perfect I'm just different, shut the fuck up and just listen
Je ne suis pas parfait, je suis juste différent, ferme ta gueule et écoute
Dumpin roses to the grave, while the liquor blur my vision
Je dépose des roses sur la tombe, tandis que l'alcool brouille ma vision
They don′t know where I come from, they don't know what I been through
Ils ne savent pas d'où je viens, ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Paranoid with a steel in the field yeah
Paranoïa avec une arme en main, ouais
They don′t know where I come from, they don't know what I been through
Ils ne savent pas d'où je viens, ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Who can you trust when everybody say they real? yeah
En qui peux-tu avoir confiance quand tout le monde dit qu'il est réel? ouais
I got codeine on my side
J'ai de la codéine à mes côtés
I don't even do this all the time, yeah
Je ne fais pas ça tout le temps, ouais
I just really feel like I could fly tonight, aye
J'ai vraiment l'impression que je pourrais voler ce soir, ouais
I just really feel like I could fly tonight
J'ai vraiment l'impression que je pourrais voler ce soir
Reachin for the stars like a satellite
Je tend la main vers les étoiles comme un satellite
I keep dreaming bout the things we never had in life
Je continue de rêver des choses que nous n'avons jamais eues dans la vie
Young dreamer in a world where I fantasize
Jeune rêveur dans un monde je fantasme
Shawty is the bomb she a dynamite
Ma meuf est une bombe, elle est dynamite
Right alright
Exact, exact
Dynamite
Dynamite
They keep talking, but nobody really tryna fight
Ils continuent de parler, mais personne ne veut vraiment se battre
Dynamite
Dynamite
Imma ride tonight
Je vais rouler ce soir
Hit em with that yoppa now they outta sight
Je les frappe avec ce yoppa, maintenant ils sont hors de vue
They don′t know where I come from, they don′t know what I been through
Ils ne savent pas d'où je viens, ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Paranoid with a steel in the field yeah
Paranoïa avec une arme en main, ouais
They don't know where I come from, they don′t know what I been through
Ils ne savent pas d'où je viens, ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Who can you trust when everybody say they real? yeah
En qui peux-tu avoir confiance quand tout le monde dit qu'il est réel? ouais
I got codeine on my side
J'ai de la codéine à mes côtés
I don't even do this all the time, yeah
Je ne fais pas ça tout le temps, ouais
I just really feel like I could fly tonight, aye
J'ai vraiment l'impression que je pourrais voler ce soir, ouais
I just really feel like I could fly tonight
J'ai vraiment l'impression que je pourrais voler ce soir





Writer(s): Jaime Canales Jr


Attention! Feel free to leave feedback.