Lyrics and French translation YDNW DIve - True Love

True Love

Kusema ukweli ma, mi nimefika.
Siwezi danganya, acha nikuite future.
Usinipe penzi lakuandika na kufuta
Nipe penzi nikianguka waniokota.

Mapenzi sio pombe lakini yanalewesha
Wala sikidonda lakini yanatonesha
Wala simaradhi lakini yanaumiza
Wala sinjaa lakini yanakondesha

Panzi langu siomate kila mtu alipate
Wala siomkate wakashiba watu wote
Nampa nimtalaye ashindae wote
Mi sikuachi napenda tuwe wote
Sio penzi lakuandika tena nilifute
Ni penzi lakuaaguka tena nikuokote
Naomba unizalie nawatoto wote
Nasema tufurai wote

Ohhh, ohhh!

Karibu kwenye moyo wangu
Njoo nikupe true love
Unachotaka utapata
Njoo nikupe key to my crib

Believe, me nitakupa true love
Sio vitu ya mitanni I mean the real love
Wawili tujenge siri, today by tomorrow tuanza fanana.
Alfu tutoke, picha moja mbili tukipost insta
Snap chat weka filter, wanao tuisi wabaki macho kodo
Nakuahidi autakua bored, party after party kila Friday's!
Saturday Netflix and chill, kwenya ghetto tuna piga music tuna chill
Ukuminahisi penzi fulani, mamalama penzi lakini ni latari

Amour Véritable

Pour te dire la vérité, ma chérie, je suis arrivé.
Je ne peux pas mentir, laisse-moi t'appeler mon futur.
Ne me donne pas un amour qu'on écrit puis qu'on efface.
Donne-moi un amour où si je tombe, on me relève.

L'amour n'est pas de l'alcool, mais il enivre.
Ce n'est pas une blessure, mais ça apaise.
Ce n'est pas une maladie, mais ça fait mal.
Ce n'est pas la faim, mais ça amaigrit.

Mon amour n'est pas un gâteau que tout le monde peut partager.
Ni un morceau de viande pour nourrir tout le monde.
Je le donne à celle que j'aime, pour qu'elle surpasse tous les autres.
Je ne te quitterai pas, je veux qu'on soit ensemble.
Ce n'est pas un amour qu'on écrit puis qu'on efface.
C'est un amour où si tu tombes, je te relèverai.
Je te demande de me donner des enfants.
Je dis, réjouissons-nous tous les deux.

Ohhh, ohhh!

Bienvenue dans mon cœur.
Viens, je te donnerai le véritable amour.
Tu auras tout ce que tu désires.
Viens, je te donne les clés de ma maison.

Crois-moi, je te donnerai le véritable amour.
Pas des choses superficielles, je parle du vrai amour.
Construisons notre secret tous les deux, d'aujourd'hui à demain, nous nous ressemblerons.
Ensuite, on sort, on poste une ou deux photos sur Insta.
Un filtre sur Snapchat, ceux qui nous voient restent bouche bée.
Je te promets que tu ne t'ennuieras pas, fête après fête tous les vendredis !
Le samedi, Netflix and chill, dans le ghetto, on écoute de la musique, on se détend.
Si tu ressens un certain amour, un amour intense mais éphémère.