YDoubleR - 200% - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YDoubleR - 200%




200%
200%
H-hey
Hé,
Aye, aye, yuh, aye
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yo I haven't made a song like this in a fucking while dude
Yo, j'ai pas fait un son comme ça depuis un bon moment, mec
DoubleR, DoubleR
DoubleR, DoubleR
I say goodbye to my life, say goodbye to my time, say goodbye to my high
Je dis au revoir à ma vie, au revoir à mon temps, au revoir à mon high
I say goodbye to my life, say goodbye to my time, say goodbye to my high
Je dis au revoir à ma vie, au revoir à mon temps, au revoir à mon high
Hey, yuh
Hé, ouais
Somebody's hitting my phone (wait no)
Quelqu'un appelle sur mon téléphone (attends non)
I can't control who's next
Je peux pas contrôler qui est le suivant
Rummaging round the throne (Halo)
Je fouille autour du trône (Halo)
These fucks gon claim they best
Ces connards vont prétendre qu'ils sont les meilleurs
Somebody's hitting my phone (Wait no)
Quelqu'un appelle sur mon téléphone (Attends non)
I can't control who's next
Je peux pas contrôler qui est le suivant
Best give em the hex, kill em like pest's
J'vais leur donner un hexagone, les tuer comme des nuisibles
Fucking round with no lesson
Se mêler à moi sans apprendre de leçon
Fuckers don't try for this, no rhyme no time, and they mic is shit
Les mecs ne tentent même pas pour ça, pas de rime, pas de temps, et leur micro est de la merde
When they hit my line ain't no curves in that
Quand ils appellent, y a pas de courbe dans leur parole
Say they'll die for this when they high as sat (aye aye)
Ils disent qu'ils mourront pour ça quand ils sont défoncés (ouais ouais)
Burn over the eternal flame, Scorching watching them over the game
Brûler sur la flamme éternelle, les regarder brûler au-dessus du jeu
(Closely) I'm mostly insane
(Attentivement) Je suis surtout fou
check em no pulse cause their hearts in vain
Vérifier, pas de pouls, car leur cœur est vain
mines vice tight like these lyrics I write
Le mien est serré comme ces paroles que j'écris
And I might try to find someone who's really the type to die twice
Et j'essaierai peut-être de trouver quelqu'un qui est vraiment du genre à mourir deux fois
Resurrected coming back to me friend like crime heist's
Ressuscité, revient vers moi mon ami comme un cambriolage
'Harvey', 'Ray' and the rest fucking with 'Dark Eyes'
'Harvey', 'Ray' et les autres qui s'amusent avec 'Dark Eyes'
Ugh I shoulda been locked away two box of rocks that's a lot of pay
Ugh, j'aurais être enfermé, deux boîtes de roches, c'est beaucoup d'argent
No home, no phone that's a lot of pain
Pas de maison, pas de téléphone, c'est beaucoup de douleur
You go flip my name but that ain't shit
Tu peux t'amuser à dire mon nom, mais ça ne sert à rien
And before I die need a pay off slip
Et avant de mourir, j'ai besoin d'un bulletin de paie
Work a four five nine, think ya made of mince
Travailler un quatre cinq neuf, tu penses être fait de viande hachée
Cause you be on that beef like you be riding bullshit (huh wait wait)
Car tu es sur ce bœuf comme si tu roulais sur de la merde (huh attends attends)
I say goodbye to my time, say goodbye to my life, say goodbye to my high
Je dis au revoir à mon temps, au revoir à ma vie, au revoir à mon high
Say goodbye to this
Dis au revoir à ça
I say goodbye to my time say goodbye to my life, say goodbye to my high
Je dis au revoir à mon temps, au revoir à ma vie, au revoir à mon high
Say goodbye to my -
Dis au revoir à mon -
Tame I never complain with the pain, days that I wish I drained all the rain
Doux, je ne me plains jamais de la douleur, des jours j'aurais aimé drainer toute la pluie
Gutter, cutter, shoulda, woulda
Gouttière, coupeur, j'aurais dû, j'aurais pu
But everything's the same bitch I coulda
Mais tout est pareil, salope, j'aurais pu
Underneath the skin is a human that's damaged how did he manage to suck it up like I lost my step
Sous la peau, il y a un humain endommagé, comment a-t-il réussi à l'avaler, comme si j'avais perdu mon rythme
Lost my meds and I lost my breath
J'ai perdu mes médicaments et j'ai perdu mon souffle
Giving props to death singing I'm not ready yet
Je rends hommage à la mort, je chante que je ne suis pas prêt encore
But he's hitting my phone (wait no)
Mais il appelle sur mon téléphone (attends non)
I can't control who's next
Je peux pas contrôler qui est le suivant
Rummaging around the throne (Halo)
Je fouille autour du trône (Halo)
These fucks gon claim they best
Ces connards vont prétendre qu'ils sont les meilleurs
Somebody's hitting my phone (Wait no)
Quelqu'un appelle sur mon téléphone (Attends non)
I can't control who's next
Je peux pas contrôler qui est le suivant
Best give em the hex, kill em like pest's
J'vais leur donner un hexagone, les tuer comme des nuisibles
Fucking round with no lesson
Se mêler à moi sans apprendre de leçon





Writer(s): Reece Bramley


Attention! Feel free to leave feedback.