Lyrics and translation YDoubleR - Am I a Good Person

Am I a Good Person

Something isn't right with us
I've been listening paying attention
You don't listen you've been giving
You've spending up your time
And out there lying
Something isn't right with us
I've been missing pain
I've been missing pain
So you've been giving

I've been feeling some type of way for months now
All these senses I type away to bunk down
Who I need is who I broke into a million pieces
You would read my lyrics till the paper creased and pulled apart, you're
You're always on my mind the door you'll find is open
My problems all overcame at once
You're mothers says "you're better off"
Because I have a disorder
She say I'm not right for her daughter (shit)
I swear that i can do better just give another chance
The one that you broke up with is looking too forward to hold your hand
I don't want you to be with that man so the memories stop
Watch the clock is ticking all over again
Back in the past when these feelings would last
You were my last its blasphemy to hear what, when and did to me
But that is history
To you that is his story and he can't sit alone without the thoughts of a cemetery
It really hurt to see you flirting at first
All the tears would burst out from my eye's onto my school shirt
And I would see you with him every single day at sports
Forgetting my gym clothes just to get away from the ropes
I really tried to be a good person I swear
Just ended up hurting her overprotective
And all her friends they hate me
Say I'm unaware I'm already not getting over my next chick

Something is right with us
I've been missing pain
I've been missing pain
So you've been giving you've been spending up
Your time in doubt
Your time, time
Something is right with us
I've been missing pain
I've been missing pain
So you've been giving you've been spending up
Your time in doubt
Your time
Don't bother loving me babe
You're like novacane
Novacane
Don't bother loving me babe
You're like novacane

I'm truly sorry already forgiven me I know
But I just need to know if I am a good person anymore (anymore)
I just need to know
I really need to know

Хороший ли я человек?

Что-то не так с нами,
Я слушал, обращал внимание.
Ты не слушала, ты только и делала, что давала,
Тратила время
И лгала.
Что-то не так с нами.
Мне не хватало боли,
Мне не хватало боли,
Поэтому ты её и причиняла.

Я чувствую себя как-то странно уже несколько месяцев,
Все эти чувства я пытаюсь заглушить,
Та, кто мне нужна, та, кого я разбил на миллион кусочков.
Ты читала мои тексты, пока бумага не мялась и не рвалась, ты...
Ты всегда у меня в голове, дверь, которую ты найдёшь, открыта.
Все мои проблемы разом нахлынули,
Твоя мама говорит: "Тебе будет лучше без него",
Потому что у меня расстройство.
Она говорит, что я не пара для её дочери (чёрт).
Клянусь, я могу быть лучше, просто дай ещё один шанс.
Тот, с кем ты рассталась, хочет держать тебя за руку,
Я не хочу, чтобы ты была с этим мужчиной, чтобы воспоминания прекратились.
Смотри, часы снова тикают,
Назад в прошлое, когда эти чувства были вечны,
Ты была моей последней, кощунство слышать, что, когда и как ты сделала со мной.
Но это в прошлом.
Для тебя это его история, и он не может сидеть в одиночестве без мыслей о кладбище.
Мне было очень больно видеть, как ты флиртуешь с ним,
Все слёзы брызнули из моих глаз на мою школьную рубашку.
И я видел тебя с ним каждый день на тренировках,
Забывал свою спортивную форму, только чтобы сбежать,
Я правда пытался быть хорошим человеком, клянусь,
Просто в итоге сделал ей ещё больнее,
И все её друзья ненавидят меня,
Говорят, что я не понимаю, что сам ещё не забыл свою бывшую.

Что-то с нами правильно,
Мне не хватало боли,
Мне не хватало боли,
Поэтому ты причиняла её, ты тратила,
Время в сомнениях,
Время, время.
Что-то с нами правильно,
Мне не хватало боли,
Мне не хватало боли,
Поэтому ты причиняла её, ты тратила
Время в сомнениях,
Время.
Не утруждай себя, не люби меня, детка,
Ты как новокаин,
Новокаин.
Не утруждай себя, не люби меня, детка,
Ты как новокаин.

Мне очень жаль, ты уже простила меня, я знаю,
Но мне просто нужно знать, хороший ли я человек (ещё)?
Мне просто нужно знать,
Мне очень нужно знать.